Everything

[Verse 1]

[Verso 1]

Tell me it's all in my head, tell me it's all a bad dream

Diz que está tudo na minha cabeça, diz que é só um pesadelo

That I'm just gonna wake up, and you'll still be next to me

Que eu vou simplesmente acordar, e você ainda vai estar ao meu lado

A permanent weight on my chest where I should be holding you close

Um peso permanente no meu peito, onde eu deveria estar te abraçando

Don't let me live in a world where I have to let you go

Não me deixe viver num mundo onde eu tenha que te deixar ir

[Chorus]

[Refrão]

You might as well take the breath from my lungs

Bem que podia tirar o ar dos meus pulmões

The stars from the sky

As estrelas do céu

I wouldn't need the sun to rise

Eu não precisaria que o sol nascesse

If you're not here, what would I be?

Se você não está aqui, o que eu seria?

Darlin', don't take your love from me

Amor, não me tire o seu amor

I could live without, oh, just about anythin'

Eu poderia viver sem, oh, quase qualquer coisa

But, if I lose you, darlin', then I lose everything

Mas, se eu te perder, amor, aí eu perco tudo

[Verse 2]

[Verso 2]

How could I ever get by? How could I ever go on

Como eu poderia seguir em frente? Como eu poderia continuar

Knowing you're spending the night in somebody else's arms

sabendo que você passa a noite nos braços de outro

Letting him take off your dress, watching it fall to the floor

deixando ele tirar o seu vestido, vendo-o cair no chão

I wouldn't have anything left, and I couldn’t take anything more

Eu não teria mais nada, e não aguentaria mais nada

[Chorus]

[Refrão]

You might as well take the breath from my lungs

Bem que podia tirar o ar dos meus pulmões

The stars from the sky

As estrelas do céu

I wouldn't need the sun to rise

Eu não precisaria que o sol nascesse

If you're not here, what would I be?

Se você não está aqui, o que eu seria?

Darlin', don't take your love from me

Amor, não me tire o seu amor

I could live without, oh, just about anythin'

Eu poderia viver sem, oh, quase qualquer coisa

But, if I lose you, darlin', then I lose everything

Mas, se eu te perder, amor, aí eu perco tudo

[Bridge]

[Ponte]

Pull me in, say it's not over

Me puxa pra perto, diz que não acabou

2 a.m., and I'm going through hell

2 da manhã, e eu estou passando pelo inferno

Stay the night, cry on my shoulder

Fica essa noite, chora no meu ombro

[Chorus]

[Refrão]

But if you leave, then you might as well take the breath from my lungs

Mas se você for embora, bem que podia tirar o ar dos meus pulmões

Stars from the sky

As estrelas do céu

I wouldn't need the sun to rise

Eu não precisaria que o sol nascesse

If you're not here, what would I be?

Se você não está aqui, o que eu seria?

Darlin', don't take your love from me

Amor, não me tire o seu amor

I could live without, oh, just about anythin'

Eu poderia viver sem, oh, quase qualquer coisa

But, if I lose you, darlin', then I lose everything

Mas, se eu te perder, amor, aí eu perco tudo