You Learn
Alanis MorissetteLetra e tradução
[Verse 1]
[Estrofe 1]
I recommend getting your heart trampled on to anyone
Recomendo a qualquer um deixar seu coração ser pisoteado
Yeah, oh
Sim, oh
I recommend walkin' around naked in your living room
Recomendo andar nua pela sua sala
Yeah
Sim
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
Swallow it down (What a jagged little pill)
Engula (Que pílula amarga)
It feels so good (Swimming in your stomach)
É tão bom (Nadando no seu estômago)
Wait until the dust settles
Espere até a poeira baixar
[Chorus]
[Refrão]
You live, you learn
Você vive, você aprende
You love, you learn
Você ama, você aprende
You cry, you learn
Você chora, você aprende
You lose, you learn
Você perde, você aprende
You bleed, you learn
Você sangra, você aprende
You scream, you learn
Você grita, você aprende
[Verse 2]
[Estrofe 2]
I recommend biting off more than you can chew to anyone
Recomendo a qualquer um morder mais do que pode mastigar
I certainly do
Eu certamente faço isso
I recommend sticking your foot in your mouth at any time
Recomendo meter os pés pelas mãos a qualquer momento
Feel free
Sinta-se à vontade
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
Throw it down (The caution blocks you from the wind)
Jogue fora (A cautela te protege do vento)
Hold it up (To the rays)
Levante (Para os raios)
You wait and see when the smoke clears
Você espera e vê quando a fumaça se dissipa
[Chorus]
[Refrão]
You live, you learn
Você vive, você aprende
You love, you learn
Você ama, você aprende
You cry, you learn
Você chora, você aprende
You lose, you learn
Você perde, você aprende
You bleed, you learn
Você sangra, você aprende
You scream, you learn
Você grita, você aprende
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
Wear it out (The way a three-year-old would do)
Desgaste (Do jeito que uma criança de três anos faria)
Melt it down (You're gonna have to eventually anyway)
Derreta (Você vai ter que fazer isso eventualmente de qualquer jeito)
The fire trucks are comin' up around the bend
Os caminhões de bombeiros estão vindo virando a esquina
[Chorus]
[Refrão]
You live, you learn
Você vive, você aprende
You love, you learn
Você ama, você aprende
You cry, you learn
Você chora, você aprende
You lose, you learn
Você perde, você aprende
You bleed, you learn
Você sangra, você aprende
You scream, you learn
Você grita, você aprende
[Outro]
[Outro]
You grieve, you learn
Você sofre, você aprende
You choke, you learn
Você se engasga, você aprende
You laugh, you learn
Você ri, você aprende
You choose, you learn
Você escolhe, você aprende
You pray, you learn
Você reza, você aprende
You ask, you learn
Você pergunta, você aprende
You live, you learn
Você vive, você aprende
Perguntas frequentes
Sobre o que é "You Learn"?
«You Learn» é uma canção da cantora canadense-americana Alanis Morissette, lançada em 1995 como o terceiro single do álbum «Jagged Little Pill». Escrita por Morissette e Glen Ballard, a música é um hino à aceitação das experiências dolorosas da vida — desamor, perda, humilhação — como passos necessários rumo ao crescimento e à sabedoria. As estrofes usam imagens vívidas e quase absurdas (andar nua pela sala, meter os pés pelas mãos) para incentivar a vulnerabilidade e a disposição de arriscar, enquanto o pré-refrão remete ao título do álbum com a frase «pílula amarga». A estrutura simples do refrão, que combina um verbo emocional com «você aprende», tornou-se um dos refrões mais citados do rock alternativo dos anos 1990. A canção chegou ao top 10 em várias paradas mundiais e continua sendo um clássico nos shows de Morissette, vista como uma mensagem de resiliência e autoaceitação.