Letra e tradução
[Intro: A$AP Rocky & Juicy J]
[Intro: A$AP Rocky & Juicy J]
Yeah, yeah I'm, y'all know what it is
Sim, sim, eu tô, todo mundo sabe o que é
Yeah I'm, yeah I'm, (Shut the fuck up) yeah I'm, yeah I'm, yeah I'm
Sim eu tô, sim eu tô, (Cala essa boca) sim eu tô, sim eu tô, sim eu tô
Yeah I'm
Sim eu tô
[Chorus: A$AP Rocky & Juicy J]
[Refrão: A$AP Rocky & Juicy J]
Yamborghini-high, Lambo by the crib
Yamborghini-chapado, a Lambo do lado da casa
This is how it is, yeah, these niggas fake
É assim que é, sim, esses caras são falsos
No, we can't relate (Uh-huh)
Não, a gente não se compara (Aham)
Yamborghini-high, Lambo by the crib
Yamborghini-chapado, a Lambo do lado da casa
This is how it is, this is how we live
É assim que é, é assim que a gente vive
Bitches, bitches, bitches, bitches (You know it)
Vadias, vadias, vadias, vadias (Você sabe)
Yamborghini-high, Lambo by the crib
Yamborghini-chapado, a Lambo do lado da casa
This is how it is, yeah, these niggas fake
É assim que é, sim, esses caras são falsos
No, we can't relate (We do it)
Não, a gente não se compara (A gente faz)
Yamborghini-high, Lambo by the crib
Yamborghini-chapado, a Lambo do lado da casa
This is how it is, this is how we live
É assim que é, é assim que a gente vive
Bitches, bitches, bitches, bitches
Vadias, vadias, vadias, vadias
[Verse 1: A$AP Rocky & Juicy J]
[Estrofe 1: A$AP Rocky & Juicy J]
Yeah, I'm gettin' cake, yeah, it's no debate
Sim, tô ganhando grana, sim, não tem discussão
Yeah, I fornicate with foreign hoes that I date, like, every day (Mm-hmm)
Sim, eu transo com gringas com quem eu saio, tipo, todo dia (Mm-hmm)
Yeah, I rock the Raf, yeah, I bought the Wraith
Sim, uso Raf, sim, comprei o Wraith
Yeah, I'm out of state, yeah, I like to race
Sim, tô fora do estado, sim, gosto de correr
Yeah I'm, yeah I'm, yeah I'm, yeah I'm, yeah (You know it)
Sim eu tô, sim eu tô, sim eu tô, sim eu tô, sim (Você sabe)
I wake up late, yeah, I'm out of shape, yeah, I'm eatin' crêpes
Acordo tarde, sim, tô fora de forma, sim, comendo crepes
Yeah, I'm sippin' wine, yeah, she feed me grapes (Grapes)
Sim, tô bebendo vinho, sim, ela me dá uvas (Uvas)
She make no mistakes, me make no complaints (Hey)
Ela não erra, eu não reclamo (Ei)
I love how she think she graduated with that brain
Adoro como ela acha que se formou com esse cérebro
She go to…
Ela vai pra…
[Chorus: A$AP Rocky & Juicy J]
[Refrão: A$AP Rocky & Juicy J]
Yamborghini-high, Lambo by the crib
Yamborghini-chapado, a Lambo do lado da casa
This is how it is, yeah, these niggas fake
É assim que é, sim, esses caras são falsos
No, we can't relate
Não, a gente não se compara
Yamborghini-high, Lambo by the crib
Yamborghini-chapado, a Lambo do lado da casa
This is how it is, this is how we live
É assim que é, é assim que a gente vive
Bitches, bitches, bitches, bitches
Vadias, vadias, vadias, vadias
Yamborghini-high, Lambo by the crib
Yamborghini-chapado, a Lambo do lado da casa
This is how it is, yeah, these niggas fake
É assim que é, sim, esses caras são falsos
No, we can't relate (You know it)
Não, a gente não se compara (Você sabe)
Yamborghini-high, Lambo by the crib
Yamborghini-chapado, a Lambo do lado da casa
This is how it is, this is how we live
É assim que é, é assim que a gente vive
Bitches, bitches, bitches, bitches (Shut the fuck up)
Vadias, vadias, vadias, vadias (Cala essa boca)
[Verse 2: A$AP Nast & Juicy J]
[Estrofe 2: A$AP Nast & Juicy J]
Tool on my waist, shades on my face
Ferro na cintura, óculos escuros no rosto
Money in the bank, make no mistake
Dinheiro no banco, não erra
Nast does it great
Nast manda bem
Yeah, hoes wanna fuck, car parked out front
Sim, as vadias querem transar, carro estacionado na frente
7:45 on the fuckin' dot, your bitch down to ride (You know it)
7:45 na hora certa, sua vadia pronta pra dar um rolê (Você sabe)
Leavin' wit' me 'cause I'm a G
Saindo comigo porque eu sou um G
Made in the streets, rep for the streets
Feito nas ruas, represento as ruas
So I keep a piece (Let's get it)
Então eu ando armado (Bora)
Niggas try to front, act if he want
Os caras tentam se fazer de durão, agem se quiserem
Act like he tough, end up in a box layin' on the side (Magic)
Bancam o durão, acabam numa caixa deitados de lado (Mágica)
[Chorus: A$AP Rocky & Juicy J]
[Refrão: A$AP Rocky & Juicy J]
Yamborghini-high, Lambo by the crib
Yamborghini-chapado, a Lambo do lado da casa
This is how it is, yeah, these niggas fake
É assim que é, sim, esses caras são falsos
No, we can't relate
Não, a gente não se compara
Yamborghini-high, Lambo by the crib
Yamborghini-chapado, a Lambo do lado da casa
This is how it is, this is how we live
É assim que é, é assim que a gente vive
Bitches, bitches, bitches, bitches (Bitches)
Vadias, vadias, vadias, vadias (Vadias)
Yamborghini-high, Lambo by the crib
Yamborghini-chapado, a Lambo do lado da casa
This is how it is, yeah, these niggas fake
É assim que é, sim, esses caras são falsos
No, we can't relate
Não, a gente não se compara
Yamborghini-high, Lambo by the crib
Yamborghini-chapado, a Lambo do lado da casa
This is how it is, this is how we live
É assim que é, é assim que a gente vive
Bitches, bitches, bitches, bitches
Vadias, vadias, vadias, vadias
[Verse 3: A$AP Ant & A$AP Ferg]
[Estrofe 3: A$AP Ant & A$AP Ferg]
Uh
Uh
Mama told me, "Save that money—bank accounts—don't spend that bread."
Mamãe me disse: "Guarda esse dinheiro—conta no banco—não gasta essa grana."
Cash out on new necklaces, 14 karat bracelet
Gastando em colares novos, pulseira de 14 quilates
Dibble dabble with the lean, Hi-Tech with the cream soda
Mexendo na lean, Hi-Tech com o refrigerante de creme
As I whipped the yola, Lambo red, Coca Cola
Enquanto eu cozinhava a coca, Lambo vermelho, Coca-Cola
My bros, Cosa Nostra, ridin' on a speedboat
Meus mano, Cosa Nostra, andando de lancha
She suckin', lickin', deep-throat
Ela chupando, lambendo, garganta profunda
Rey Mysterio when I'm jumpin' off the top rope
Rey Mysterio quando eu pulo do topo da corda
Banana clip with the scope
Carregador curvo com a mira
Wearin' all white like I'm the mothafuckin' pope (Alright)
Vestido todo de branco como se eu fosse o papa (Beleza)
[Verse 4: A$AP Ferg]
[Estrofe 4: A$AP Ferg]
I'm on a Yamborghini high, flyin' high through the sky, hey, yo
Tô num Yamborghini-chapado, voando alto pelo céu, ei, yo
Yammy's vision got us rich, catch a nigga flyin' by in a Lambo
A visão do Yammy nos deixou ricos, um mano passando voando num Lambo
Sippin' the Henny got me gone, now I'm gettin' in my zone, hey yo
Bebendo Henny me deixou avoado, agora entrando na minha zona, ei yo
R.I.P. to my nigga, the gallon goin' to my dome, hey yo
Descanse em paz meu mano, o galão vai direto pra minha cabeça, ei yo
This how it feel to be rich, fuckin' bitches in the mix, yeah
É assim que é ser rico, transando com vadias no meio, sim
Where the dick eaters is at? Yamborghini with the shits, yeah
Cadê os chupadores? Yamborghini chapado pra caramba, sim
Lil Newport lit, Young Lord with the shits, yeah
Lil Newport aceso, Young Lord chapado pra caramba, sim
I ain't with the game, bitch, she blow my cartridge, yeah
Não tô no jogo, vadia, ela fuma meu cartucho, sim
My jewelry glistening why I’m always chilly
Minha joia brilhando, por isso eu sempre tô com frio
Can't believe a nigga made a couple milli' (Yeah)
Nem acredito que um mano fez uns milhões (Sim)
'Bout to cop the house way up in the hillies
Prestes a comprar a casa lá em cima nas colinas
With a bad bitch in the Bentley (Ahh)
Com uma gata boa no Bentley (Ahh)
Wood grain with the roof gone
Madeira à mostra com o teto removido
Make a bitch fold like a futon (Yeah)
Faço uma vadia dobrar que nem futon (Sim)
Gettin' bread like a crouton
Ganhando grana que nem crouton
Tell me what the fuck is you on
Me diz o que porra você tá usando
[Chorus: A$AP Rocky & Juicy J]
[Refrão: A$AP Rocky & Juicy J]
Yamborghini-high, Lambo by the crib
Yamborghini-chapado, a Lambo do lado da casa
This is how it is, yeah, these niggas fake
É assim que é, sim, esses caras são falsos
No, we can't relate (You know it)
Não, a gente não se compara (Você sabe)
Yamborghini-high, Lambo by the crib
Yamborghini-chapado, a Lambo do lado da casa
This is how it is, this is how we live
É assim que é, é assim que a gente vive
Bitches, bitches, bitches, bitches
Vadias, vadias, vadias, vadias
Yamborghini-high, Lambo by the crib
Yamborghini-chapado, a Lambo do lado da casa
This is how it is, yeah, these niggas fake (Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
É assim que é, sim, esses caras são falsos (Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
No, we can't relate
Não, a gente não se compara
Yamborghini-high, Lambo by the crib
Yamborghini-chapado, a Lambo do lado da casa
This is how it is, this is how we live
É assim que é, é assim que a gente vive
Bitches, bitches, bitches, bitches
Vadias, vadias, vadias, vadias
[Bridge: A$AP Twelvyy]
[Ponte: A$AP Twelvyy]
OG, nigga keep it low key
OG, mano, mantém na boa
Coolin' in the low ride
Relaxando no carro baixo
Tourin' with the Rollies
Rodando com os Rollies
Rollin', chiefin' OG
Rolando, fumando OG
Damn I got the smoke right
Caramba, tenho a boa
Let you get the floor seats
Deixo você pegar os assentos da pista
Foreign hoes, foreign freaks, all that on the boat trip
Gringas, esquisitices estrangeiras, tudo isso na viagem de barco
Nigga I'm an OG
Mano, eu sou um OG
Got it for the dope fiends, product of the dope game
Consigo pros viciados, produto do jogo das drogas
[Outro]
[Outro]
Kushed out, leaned out, know what I'm talkin' 'bout
Chapado, avoado na lean, sabe do que eu tô falando
Kushed out, leaned out, know what I'm talkin' 'bout
Chapado, avoado na lean, sabe do que eu tô falando
Kushed out, leaned out, know what I'm talkin' 'bout
Chapado, avoado na lean, sabe do que eu tô falando
Kushed out, leaned out, know what I'm talkin' 'bout
Chapado, avoado na lean, sabe do que eu tô falando
Kushed out, leaned out, know what I'm talkin' 'bout
Chapado, avoado na lean, sabe do que eu tô falando
Kushed out, leaned out, know what I'm talkin' 'bout
Chapado, avoado na lean, sabe do que eu tô falando
Kushed out, leaned out, know what I'm talkin' 'bout
Chapado, avoado na lean, sabe do que eu tô falando
Kushed out, leaned out, know what I'm talkin' 'bout
Chapado, avoado na lean, sabe do que eu tô falando
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Yamborghini High"?
"Yamborghini High" é uma faixa coletiva do A$AP Mob presente em seu segundo compilado, Cozy Tapes Vol. 2: Too Cozy (2017), com A$AP Rocky, Juicy J, A$AP Nast, A$AP Ant, A$AP Ferg e A$AP Twelvyy. O título funde "Yams" — homenagem ao cofundador do grupo, A$AP Yams, falecido em 2015 — com "Lamborghini", transformando o luto numa celebração orgulhosa da riqueza e do status que o coletivo alcançou depois de sua morte. Cada verso percorre os temas típicos do A$AP Mob: carros de luxo, roupas de grife, drogas, mulheres e ostentação diante de quem duvida deles, mas o verso de Ferg faz referência direta a Yams na linha "Descanse em paz meu mano, o galão vai direto pra minha cabeça". A música ficou conhecida principalmente pelo seu videoclipe, que causou polêmica e foi retirado do YouTube após acusações de banalizar a imagem católica ao mostrar freiras dançando e festejando; o vídeo foi posteriormente refeito. Musicalmente, a faixa segue um beat lento e nebuloso de influência trap, típico da estética relaxada e luxuosa da mixtape.