Letra y traducción
[Intro: A$AP Rocky & Juicy J]
[Intro: A$AP Rocky & Juicy J]
Yeah, yeah I'm, y'all know what it is
Sí, sí, soy, todos saben de qué se trata
Yeah I'm, yeah I'm, (Shut the fuck up) yeah I'm, yeah I'm, yeah I'm
Sí soy, sí soy, (Cállate la puta boca) sí soy, sí soy, sí soy
Yeah I'm
Sí soy
[Chorus: A$AP Rocky & Juicy J]
[Coro: A$AP Rocky & Juicy J]
Yamborghini-high, Lambo by the crib
Yamborghini-alto, el Lambo frente a mi casa
This is how it is, yeah, these niggas fake
Así son las cosas, sí, estos tipos son falsos
No, we can't relate (Uh-huh)
No, no podemos compararnos (Ajá)
Yamborghini-high, Lambo by the crib
Yamborghini-alto, el Lambo frente a mi casa
This is how it is, this is how we live
Así son las cosas, así vivimos
Bitches, bitches, bitches, bitches (You know it)
Perras, perras, perras, perras (Ya lo sabes)
Yamborghini-high, Lambo by the crib
Yamborghini-alto, el Lambo frente a mi casa
This is how it is, yeah, these niggas fake
Así son las cosas, sí, estos tipos son falsos
No, we can't relate (We do it)
No, no podemos compararnos (Lo hacemos)
Yamborghini-high, Lambo by the crib
Yamborghini-alto, el Lambo frente a mi casa
This is how it is, this is how we live
Así son las cosas, así vivimos
Bitches, bitches, bitches, bitches
Perras, perras, perras, perras
[Verse 1: A$AP Rocky & Juicy J]
[Verso 1: A$AP Rocky & Juicy J]
Yeah, I'm gettin' cake, yeah, it's no debate
Sí, estoy ganando pasta, sí, no hay debate
Yeah, I fornicate with foreign hoes that I date, like, every day (Mm-hmm)
Sí, me follo a extranjeras con las que salgo, como, cada día (Mm-hmm)
Yeah, I rock the Raf, yeah, I bought the Wraith
Sí, llevo Raf, sí, compré el Wraith
Yeah, I'm out of state, yeah, I like to race
Sí, estoy fuera del estado, sí, me gusta correr
Yeah I'm, yeah I'm, yeah I'm, yeah I'm, yeah (You know it)
Sí soy, sí soy, sí soy, sí soy, sí (Ya lo sabes)
I wake up late, yeah, I'm out of shape, yeah, I'm eatin' crêpes
Me despierto tarde, sí, estoy fuera de forma, sí, como crepes
Yeah, I'm sippin' wine, yeah, she feed me grapes (Grapes)
Sí, bebo vino, sí, ella me da uvas (Uvas)
She make no mistakes, me make no complaints (Hey)
Ella no comete errores, yo no tengo quejas (Ey)
I love how she think she graduated with that brain
Me encanta cómo cree que se graduó con ese cerebro
She go to…
Ella va a…
[Chorus: A$AP Rocky & Juicy J]
[Coro: A$AP Rocky & Juicy J]
Yamborghini-high, Lambo by the crib
Yamborghini-alto, el Lambo frente a mi casa
This is how it is, yeah, these niggas fake
Así son las cosas, sí, estos tipos son falsos
No, we can't relate
No, no podemos compararnos
Yamborghini-high, Lambo by the crib
Yamborghini-alto, el Lambo frente a mi casa
This is how it is, this is how we live
Así son las cosas, así vivimos
Bitches, bitches, bitches, bitches
Perras, perras, perras, perras
Yamborghini-high, Lambo by the crib
Yamborghini-alto, el Lambo frente a mi casa
This is how it is, yeah, these niggas fake
Así son las cosas, sí, estos tipos son falsos
No, we can't relate (You know it)
No, no podemos compararnos (Ya lo sabes)
Yamborghini-high, Lambo by the crib
Yamborghini-alto, el Lambo frente a mi casa
This is how it is, this is how we live
Así son las cosas, así vivimos
Bitches, bitches, bitches, bitches (Shut the fuck up)
Perras, perras, perras, perras (Cállate la puta boca)
[Verse 2: A$AP Nast & Juicy J]
[Verso 2: A$AP Nast & Juicy J]
Tool on my waist, shades on my face
Arma en la cintura, gafas en la cara
Money in the bank, make no mistake
Dinero en el banco, no te equivoques
Nast does it great
Nast lo hace genial
Yeah, hoes wanna fuck, car parked out front
Sí, las perras quieren coger, carro parqueado enfrente
7:45 on the fuckin' dot, your bitch down to ride (You know it)
7:45 en punto, tu perra lista para el paseo (Ya lo sabes)
Leavin' wit' me 'cause I'm a G
Se va conmigo porque soy un G
Made in the streets, rep for the streets
Hecho en las calles, represento a las calles
So I keep a piece (Let's get it)
Así que llevo un arma (Vamos a por ello)
Niggas try to front, act if he want
Los tipos intentan hacerse los duros, actúan si quieren
Act like he tough, end up in a box layin' on the side (Magic)
Se hacen los rudos, terminan en una caja tirados a un lado (Magia)
[Chorus: A$AP Rocky & Juicy J]
[Coro: A$AP Rocky & Juicy J]
Yamborghini-high, Lambo by the crib
Yamborghini-alto, el Lambo frente a mi casa
This is how it is, yeah, these niggas fake
Así son las cosas, sí, estos tipos son falsos
No, we can't relate
No, no podemos compararnos
Yamborghini-high, Lambo by the crib
Yamborghini-alto, el Lambo frente a mi casa
This is how it is, this is how we live
Así son las cosas, así vivimos
Bitches, bitches, bitches, bitches (Bitches)
Perras, perras, perras, perras (Perras)
Yamborghini-high, Lambo by the crib
Yamborghini-alto, el Lambo frente a mi casa
This is how it is, yeah, these niggas fake
Así son las cosas, sí, estos tipos son falsos
No, we can't relate
No, no podemos compararnos
Yamborghini-high, Lambo by the crib
Yamborghini-alto, el Lambo frente a mi casa
This is how it is, this is how we live
Así son las cosas, así vivimos
Bitches, bitches, bitches, bitches
Perras, perras, perras, perras
[Verse 3: A$AP Ant & A$AP Ferg]
[Verso 3: A$AP Ant & A$AP Ferg]
Uh
Uh
Mama told me, "Save that money—bank accounts—don't spend that bread."
Mamá me dijo: "Guarda ese dinero, cuentas de banco, no gastes ese billete."
Cash out on new necklaces, 14 karat bracelet
Me gasto en collares nuevos, pulsera de 14 quilates
Dibble dabble with the lean, Hi-Tech with the cream soda
Le doy un poco a la lean, Hi-Tech con la soda de crema
As I whipped the yola, Lambo red, Coca Cola
Mientras cocinaba la coca, Lambo rojo, Coca Cola
My bros, Cosa Nostra, ridin' on a speedboat
Mis hermanos, Cosa Nostra, montados en una lancha rápida
She suckin', lickin', deep-throat
Ella chupando, lamiendo, garganta profunda
Rey Mysterio when I'm jumpin' off the top rope
Rey Mysterio cuando salto de la cuerda superior
Banana clip with the scope
Cargador curvo con la mira
Wearin' all white like I'm the mothafuckin' pope (Alright)
Vestido todo de blanco como si fuera el puto papa (Bien)
[Verse 4: A$AP Ferg]
[Verso 4: A$AP Ferg]
I'm on a Yamborghini high, flyin' high through the sky, hey, yo
Estoy en un Yamborghini-alto, volando alto por el cielo, ey, yo
Yammy's vision got us rich, catch a nigga flyin' by in a Lambo
La visión de Yammy nos hizo ricos, un negro pasando volando en un Lambo
Sippin' the Henny got me gone, now I'm gettin' in my zone, hey yo
Bebiendo Henny me tiene ido, ahora entrando en mi zona, ey yo
R.I.P. to my nigga, the gallon goin' to my dome, hey yo
Descanse en paz mi hermano, el galón se me va a la cabeza, ey yo
This how it feel to be rich, fuckin' bitches in the mix, yeah
Así se siente ser rico, cogiendo con perras en la mezcla, sí
Where the dick eaters is at? Yamborghini with the shits, yeah
¿Dónde están los chupapollas? Yamborghini con toda la mierda, sí
Lil Newport lit, Young Lord with the shits, yeah
Lil Newport prendido, Young Lord con toda la mierda, sí
I ain't with the game, bitch, she blow my cartridge, yeah
No estoy con el jueguito, perra, ella se fuma mi cartucho, sí
My jewelry glistening why I’m always chilly
Mis joyas brillan, por eso siempre tengo frío
Can't believe a nigga made a couple milli' (Yeah)
No puedo creer que un negro haya hecho un par de millones (Sí)
'Bout to cop the house way up in the hillies
A punto de comprar la casa allá arriba en las colinas
With a bad bitch in the Bentley (Ahh)
Con una perra buena en el Bentley (Ahh)
Wood grain with the roof gone
Madera vista con el techo quitado
Make a bitch fold like a futon (Yeah)
Hago que una perra se doble como un futón (Sí)
Gettin' bread like a crouton
Ganando pasta como un crutón
Tell me what the fuck is you on
Dime en qué andas metido, carajo
[Chorus: A$AP Rocky & Juicy J]
[Coro: A$AP Rocky & Juicy J]
Yamborghini-high, Lambo by the crib
Yamborghini-alto, el Lambo frente a mi casa
This is how it is, yeah, these niggas fake
Así son las cosas, sí, estos tipos son falsos
No, we can't relate (You know it)
No, no podemos compararnos (Ya lo sabes)
Yamborghini-high, Lambo by the crib
Yamborghini-alto, el Lambo frente a mi casa
This is how it is, this is how we live
Así son las cosas, así vivimos
Bitches, bitches, bitches, bitches
Perras, perras, perras, perras
Yamborghini-high, Lambo by the crib
Yamborghini-alto, el Lambo frente a mi casa
This is how it is, yeah, these niggas fake (Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
Así son las cosas, sí, estos tipos son falsos (Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
No, we can't relate
No, no podemos compararnos
Yamborghini-high, Lambo by the crib
Yamborghini-alto, el Lambo frente a mi casa
This is how it is, this is how we live
Así son las cosas, así vivimos
Bitches, bitches, bitches, bitches
Perras, perras, perras, perras
[Bridge: A$AP Twelvyy]
[Puente: A$AP Twelvyy]
OG, nigga keep it low key
OG, tío, mantenlo discreto
Coolin' in the low ride
Relajado en el auto bajo
Tourin' with the Rollies
De gira con los Rollies
Rollin', chiefin' OG
Rodando, fumando OG
Damn I got the smoke right
Carajo, tengo la buena hierba
Let you get the floor seats
Te dejo tener los asientos de pista
Foreign hoes, foreign freaks, all that on the boat trip
Extranjeras, rarezas extranjeras, todo eso en el viaje en barco
Nigga I'm an OG
Yo soy un OG
Got it for the dope fiends, product of the dope game
Lo tengo para los adictos, producto del negocio de la droga
[Outro]
[Outro]
Kushed out, leaned out, know what I'm talkin' 'bout
Fumado, con la lean encima, sabes de qué hablo
Kushed out, leaned out, know what I'm talkin' 'bout
Fumado, con la lean encima, sabes de qué hablo
Kushed out, leaned out, know what I'm talkin' 'bout
Fumado, con la lean encima, sabes de qué hablo
Kushed out, leaned out, know what I'm talkin' 'bout
Fumado, con la lean encima, sabes de qué hablo
Kushed out, leaned out, know what I'm talkin' 'bout
Fumado, con la lean encima, sabes de qué hablo
Kushed out, leaned out, know what I'm talkin' 'bout
Fumado, con la lean encima, sabes de qué hablo
Kushed out, leaned out, know what I'm talkin' 'bout
Fumado, con la lean encima, sabes de qué hablo
Kushed out, leaned out, know what I'm talkin' 'bout
Fumado, con la lean encima, sabes de qué hablo
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Yamborghini High"?
"Yamborghini High" es un tema colectivo de A$AP Mob incluido en su segundo recopilatorio, Cozy Tapes Vol. 2: Too Cozy (2017), con A$AP Rocky, Juicy J, A$AP Nast, A$AP Ant, A$AP Ferg y A$AP Twelvyy. El título fusiona "Yams" —homenaje al cofundador del grupo, A$AP Yams, fallecido en 2015— con "Lamborghini", convirtiendo el duelo en una celebración desafiante de la riqueza y el estatus que el colectivo alcanzó tras su muerte. Cada verso recorre los temas habituales de A$AP Mob: coches de lujo, ropa de diseñador, drogas, mujeres y presumir frente a los que dudan de ellos, aunque el verso de Ferg alude directamente a Yams con la línea "Descanse en paz mi hermano, el galón se me va a la cabeza". La canción se hizo especialmente conocida por su videoclip, que generó polémica y fue retirado de YouTube tras acusaciones de banalizar la imagen católica al mostrar monjas bailando y de fiesta; después fue reeditado. Musicalmente, el tema avanza sobre un beat lento y brumoso de influencia trap, típico de la estética relajada y ostentosa de la mixtape.