Telephone Calls

[Chorus: A$AP Rocky]

[Estribillo: A$AP Rocky]

Brr, brr, brr, brr

Brr, brr, brr, brr

Ring, ring, ring, postman

Ring, ring, ring, cartero

Who this?

¿Quién es?

(Nash effect)

(Nash effect)

[Verse 1: A$AP Rocky]

[Verso 1: A$AP Rocky]

Telephone call from Yung Carti, said it's lit

Llamada telefónica de Yung Carti, dijo que está que arde

Call the young lord A$AP Bari, he legit (Moneybag)

Llama al joven lord A$AP Bari, es legit (Moneybag)

And the young boy Ian Connor off the shit (Young Lord)

Y el chico Ian Connor puesto de esa mierda (Young Lord)

Fuckin' with them boys out of Harlem or the 6

Andando con esos chicos de Harlem o del 6

This is Gosha

Esto es Gosha

Man, I pay for pussy? No sir

Tío, ¿yo pago por sexo? No, señor

Ridin' coaster

Montando en la montaña rusa

Roller coaster, chauffeur

Montaña rusa, chófer

[Verse 2: Playboi Carti]

[Verso 2: Playboi Carti]

I got money bags

Tengo bolsas de dinero

I'ma bag your bitch, I'ma buy your bitch

Voy a atrapar a tu chica, voy a comprar a tu chica

(I got money bags, turn up, turn up)

(Tengo bolsas de dinero, dale caña, dale caña)

I'ma cash this shit, I'ma cash this shit

Voy a cobrar esta mierda, voy a cobrar esta mierda

(I got money bags, turn up, turn up)

(Tengo bolsas de dinero, dale caña, dale caña)

Cash Carti, bitch, Cash Carti, bitch

Cash Carti, nena, Cash Carti, nena

(Carti, Carti)

(Carti, Carti)

You can have this shit, you can have this shit

Puedes quedarte con esta mierda, puedes quedarte con esta mierda

(What you want, yo?)

(¿Qué quieres, yo?)

[Verse 3: A$AP Rocky]

[Verso 3: A$AP Rocky]

Godfather rap, nappy plaits to the back

Rap de padrino, trenzas rizadas hacia atrás

James Brown swag, Papa's got a brand-new bag

Estilo James Brown, papá tiene una bolsa nueva

And I don't know how to act

Y no sé cómo comportarme

On or off the record, might go axe

En grabación o no, podría enloquecer

Harlem back up on the map

Harlem de vuelta en el mapa

True New York will knock the Apple out you Jacks

El verdadero Nueva York te tumbará la manzana, Jacks

Pop your Snapple cap, pop facts

Abre tu tapa de Snapple, suelta datos

Gucci and Dior biddin' wars

Gucci y Dior en guerra de pujas

Who wore the piece before they hit the floor?

¿Quién llevó la pieza antes de que llegara a las tiendas?

Not even shit you see overseas in stores

Ni siquiera lo que ves en tiendas del extranjero

Who else but me? I know you seen the Forbes

¿Quién más sino yo? Sé que viste la Forbes

Commend your boy, I been the Lord

Elogia a tu chico, he sido el Lord

Holy tabernacle, Mister Smack-Your-Favorite-Rapper

Santo tabernáculo, señor Golpea-a-tu-Rapero-Favorito

Greedy for the fat guy's platter

Avaricioso por el plato del gordo

Killin' niggas even though black lives matter

Matando negros aunque las vidas negras importan

Weak stomach, flow make 'em throw up

Estómago débil, mi flow los hace vomitar

Steppin' stones, I'm your stepfather

Peldaños, soy tu padrastro

Tell Tyler, better step his flow up

Dile a Tyler que mejore su flow

Mix the pour up with the Pepsi Cola

Mezcla el servido con la Pepsi Cola

Nextel or the Motorola

Nextel o la Motorola

Young nigga prolly never grow up

El joven probablemente nunca madure

Postman with the telephone, uh

El cartero con el teléfono, uh

[Chorus: A$AP Rocky]

[Estribillo: A$AP Rocky]

Ring, ring, ring, postman

Ring, ring, ring, cartero

Who this?

¿Quién es?

[Verse 4: Tyler, the Creator]

[Verso 4: Tyler, the Creator]

Fuck with Taco, fuck with Jasper

Ando con Taco, ando con Jasper

Fuck with Lionel, man that shit is gon' get sketchy

Ando con Lionel, tío, eso se va a poner turbio

Shirt is striped, my shorts are short

Camisa de rayas, mis shorts son cortos

My Vans are Vans 'cause Tyler does not fuck with Giuseppe

Mis Vans son Vans porque a Tyler no le van los Giuseppe

Fuck the Gucci, fuck the Raf

A la mierda Gucci, a la mierda Raf

And fuck the swag and all that other shit they wearin'

Y a la mierda el swag y toda esa ropa que llevan

Fuck the Rolls and fuck the 'Rari

A la mierda el Rolls y a la mierda el Ferrari

Fuck the Lambo', Tyler only ride McLaren

A la mierda el Lambo, Tyler solo anda en McLaren

Niggas think they really on because they trappin'

Creen que la están rompiendo porque trapichean

Made about like 30 thousand

Gané como 30 mil

Fuck the party, threw the carnival

A la mierda la fiesta, monté el carnaval

Attendance this year was like 30 thousand

La asistencia este año fue como de 30 mil

Shoppin', ballin', opal fire diamonds shinin'

De compras, a lo grande, diamantes de fuego ópalo brillando

Make sure my sapphire's glistenin'

Asegurándome de que mi zafiro brille

Make the shit, I wear the shit

Yo hago la ropa, yo la llevo

They cop the shit, it's Golf, you bitch, you niggas trippin'

Ellos lo compran, es Golf, nena, ustedes están locos

I'm a businessman, you ain't never been the man

Soy un hombre de negocios, tú nunca has sido el hombre

Nigga tax bracket changed, like have you seen my home?

Mi franja fiscal cambió, ¿has visto mi casa?

Crib got a tennis court

Mi casa tiene una pista de tenis

Get my Venus and Serena on

Me pongo en modo Venus y Serena

Golf in this bitch, better ring the doctor

Golf en esta mierda, mejor llama al doctor

Ambulance come when I hit the scene

La ambulancia llega cuando yo aparezco

That boy flier than a bag of bees

Ese chico va más fino que una bolsa de abejas

I got my flowers, life's a jeweler

Tengo mis flores, la vida es un joyero

Diamond, fingers size of a tumor

Diamante, dedos del tamaño de un tumor

He's a genius, have you heard the rumors?

Es un genio, ¿has oído los rumores?

He's a winner, no not a loser

Es un ganador, no un perdedor

Fuck passin' blunts, pass my niggas' opportunities

A la mierda pasar porros, paso oportunidades a los míos

Goddamn, I'm hot, man, I'm not scared to freeze

Dios, estoy caliente, tío, no le temo al frío

January, Hawaiian shirts

Enero, camisas hawaianas

Boy this weather ain't got a thing on me

Tío, este clima no tiene nada contra mí

Where's the mirror? I'm that nigga

¿Dónde está el espejo? Soy ese tipo

Kunta ain't got much shit on me

Kunta no tiene mucho contra mí

'Cause I'm a master, I hit my own back

Porque soy un maestro, me palmeo la espalda

To be like, "Y'all boys, my nigga"

Para decir: «Ustedes, mi hermano»

Fuck that, it's Golf, bitch

Que le den, es Golf, nena

[Outro: Yung Gleesh & A$AP Rocky]

[Outro: Yung Gleesh y A$AP Rocky]

Doin' it for Yams, ayy, ayy

Lo hago por Yams, ayy, ayy

I used to do it for the grams, ayy, ayy

Antes lo hacía por los gramos, ayy, ayy

That's been way before Instagram, ayy, ayy

Eso fue mucho antes de Instagram, ayy, ayy

I used to serve it to your mans, ayy

Se lo vendía a tus panas, ayy

Postman, who this?

Cartero, ¿quién es?

Walk, Gleesh, walk, walk, walk

Walk, Gleesh, walk, walk, walk

Walk, Gleesh, walk, walk, walk

Walk, Gleesh, walk, walk, walk

Walk, Gleesh, walk, walk, walk

Walk, Gleesh, walk, walk, walk

Walk, Gleesh, walk, walk, walk

Walk, Gleesh, walk, walk, walk

Walk, Gleesh, walk, walk, walk

Walk, Gleesh, walk, walk, walk

Walk, walk, walk, walk

Walk, walk, walk, walk

Walk, walk, walk, walk

Walk, walk, walk, walk

Walk, walk, walk, walk

Walk, walk, walk, walk

Walk, walk, walk, walk

Walk, walk, walk, walk

Walk, walk, walk, walk

Walk, walk, walk, walk

Walk, walk, walk, walk

Walk, walk, walk, walk

Walk, walk, walk, walk

Walk, walk, walk, walk

Walk, walk, walk

Walk, walk, walk