RAF

[Intro]

[Intro]

(Dun D-D-D-Deal, hey)

(Dun D-D-D-Deal, hey)

[Verse 1: A$AP Rocky & Playboi Carti]

[Verso 1: A$AP Rocky y Playboi Carti]

I done came up (Yeah)

Ya lo logré (Yeah)

Bustin' down a whole bag (Bag)

Vaciando toda una bolsa (Bag)

Broke nigga, step back (What?)

Tío sin plata, échate atrás (¿Qué?)

Why don't you peep a nigga's swag? (Yeah)

¿Por qué no te fijas en mi swag? (Yeah)

You ain't even gotta ask (What?)

Ni siquiera hace falta preguntar (¿Qué?)

What are those? What is that? (Yeah)

¿Qué es eso? ¿Qué es aquello? (Yeah)

Please don't touch my Raf (Please don't touch my Raf)

Por favor no toques mi Raf (Por favor no toques mi Raf)

Please don't touch my Raf (What?)

Por favor no toques mi Raf (¿Qué?)

I'm racked up like rappers (Uh)

Estoy cargado como los raperos (Uh)

I'm Raf'd up on camera (That's Rick)

Voy hecho un Raf en cámara (Eso es Rick)

Get knocked out on camera (All this Rick)

Que te dejen KO en cámara (Todo este Rick)

Squeeze pump like asthma (Yeah, what?)

Aprieto la pump como el asma (Yeah, ¿qué?)

It's rare Raf when I wear Raf (Uh)

Es raro el Raf cuando llevo Raf (Uh)

Bare Raf when I wear Raf (Rick)

Raf al desnudo cuando llevo Raf (Rick)

Might invest into some Raf shares (All this Rick)

Podría invertir en acciones de Raf (Todo este Rick)

Lil' niggas still share Raf (What?)

Los chavales todavía comparten Raf (¿Qué?)

Yeah and I'm drippin' on racks (Uh)

Sí, y voy chorreando en fajos (Uh)

Rick Owens be the tag (Rick)

Rick Owens es la etiqueta (Rick)

Do the digital dash (All this Rick)

Hago el paso digital (Todo este Rick)

Yeah, I'm boastin', never brag (Yah)

Sí, presumo, nunca alardeo (Yah)

Please don't touch my Raf (What?)

Por favor no toques mi Raf (¿Qué?)

Bought a Kris Van Assche (Yeah)

Me compré un Kris Van Assche (Yeah)

Alessandro Gucci glasses (Yeah)

Gafas Alessandro Gucci (Yeah)

J.W. Anderson collab (Uh)

Colaboración de J.W. Anderson (Uh)

Yeah, she pop it like a MAC (What?)

Sí, ella lo mueve como un MAC (¿Qué?)

Yeah, she drop it on the bag (Uh)

Sí, ella lo deja caer sobre la bolsa (Uh)

I'ma buy another bag (Bag up)

Voy a comprar otra bolsa (Bag up)

'Cause she always bring it back (Uh)

Porque ella siempre lo devuelve (Uh)

Yeah, you know how to make it last (Yeah)

Sí, sabes cómo hacer que dure (Yeah)

Plus, a nigga keepin' tabs (Uh)

Además, un tío llevando la cuenta (Uh)

I'ma fly first class (Uh)

Volaré en primera clase (Uh)

Quavo hit 'em with the dab (Yeah)

Quavo los golpea con el dab (Yeah)

Please don't touch my Raf (Please don't touch my Raf)

Por favor no toques mi Raf (Por favor no toques mi Raf)

[Verse 2: Quavo]

[Verso 2: Quavo]

Ho, don't step on my Raf Simons (Yeah, Raf)

Ey, no pises mi Raf Simons (Yeah, Raf)

Ho, don't step on my Raf Simons (Uh, Raf)

Ey, no pises mi Raf Simons (Uh, Raf)

Ho, don't step on my Raf Simons (Ooh)

Ey, no pises mi Raf Simons (Ooh)

Do you know how much I'm spendin'? (Huh, ooh)

¿Sabes cuánto estoy gastando? (¿Eh?, ooh)

My closet, it worth 'bout a milli' (Milli', yeah, yeah)

Mi armario vale como un millón (Millón, yeah, yeah)

Took the lil' bitch out the runway (Yeah, uh)

Saqué a la nena de la pasarela (Yeah, uh)

Now she naked in the kitchen (Uh)

Ahora está desnuda en la cocina (Uh)

Raf Simons (Ayy)

Raf Simons (Ayy)

All kind of crazy colors (Ayy, ayy)

Todo tipo de colores locos (Ayy, ayy)

Livin' color (Colors)

Color en vivo (Colores)

Left wrist, Rollie butters (Ice)

En la muñeca izquierda, Rollie butters (Hielo)

Maison Margiela my sweater (Margiela)

Maison Margiela, mi suéter (Margiela)

Mama told me never settle (Mama)

Mamá me dijo que nunca me conforme (Mamá)

Raf Simons, don't lace 'em (It's Raf)

Raf Simons, no los ates (Es Raf)

Got your bitch, wanna date her (Ooh)

Tengo a tu chica, quiero salir con ella (Ooh)

[Verse 3: Lil Uzi Vert]

[Verso 3: Lil Uzi Vert]

Huh? What?

¿Eh? ¿Qué?

Don't want 'em talkin' 'bout the paper

No quiero que hablen del billete

I swear to God these niggas be haters (Yeah)

Juro por Dios que estos tíos son haters (Yeah)

They be hatin', I feel all the vapors

Están odiando, siento todo el vapor

Live in cul-de-sac, don't get along

Vivo en un cul-de-sac, no me llevo bien

Ooh, right with my neighbors (Yeah)

Ooh, sí con mis vecinos (Yeah)

Diamonds on my neck and Rollie on

Diamantes en el cuello y Rollie puesto

Now Atlanta got all different flavors

Ahora Atlanta tiene sabores distintos

Hit that bitch right on with my lightsaber

Le doy a esa tipa justo con mi sable láser

Ooh, feel like Darth Vader

Ooh, me siento como Darth Vader

I'm a boss so you know I might Wraith you

Soy un jefe, así que sabes que puedo Wraith-earte

Ooh, Raf in my basement (Yeah)

Ooh, Raf en mi sótano (Yeah)

Yeah, pass the gas

Sí, pásame el gas

But you know that I'm gon' face it

Pero sabes que voy a afrontarlo

Wait, that's the reason that they mad

Espera, esa es la razón por la que están molestos

'Cause Lil Uzi, yeah, he made it, ayy (Yeah)

Porque Lil Uzi, sí, lo logró, ayy (Yeah)

I wore that Raf 'fore I made it, yeah

Llevaba ese Raf antes de lograrlo, yeah

I wore that Raf 'fore I made it, yeah

Llevaba ese Raf antes de lograrlo, yeah

Got that Raf all in my basement, yeah

Tengo ese Raf todo en mi sótano, yeah

Fuck your bitch once, ain't got patience, yeah (Yeah)

Me follé a tu chica una vez, no tengo paciencia, yeah (Yeah)

Fuck your bitch once 'cause I'm famous, yeah

Me follé a tu chica una vez porque soy famoso, yeah

Put my side bitch in Marc Jacobs, ayy

Puse a mi amante en Marc Jacobs, ayy

Makin' them plays with my label

Haciendo jugadas con mi sello

I get it, I count it, hundred on my table (Yeah)

Lo consigo, lo cuento, cien en mi mesa (Yeah)

[Verse 4: Frank Ocean]

[Verso 4: Frank Ocean]

We gon' need a bigger table, though

Vamos a necesitar una mesa más grande, eso sí

Need some cable, tired of watchin' basic

Necesito cable, cansado de ver lo básico

Wouldn't sign ya if I had a label

No te firmaría si tuviera un sello

That designer on a nigga label, fuego (Designer on a—)

Ese diseñador en la etiqueta de un tío, fuego (Diseñador en un—)

Down the bottle, still under the limit

Con la botella abajo, todavía dentro del límite

I could buy your bitch just off my debit

Podría comprar a tu chica solo con mi débito

I could buy her, not fuck up my credit

Podría comprarla a ella sin arruinar mi crédito

Ain't no executives flexin' my blessings

No hay ejecutivos presumiendo de mis bendiciones

(Ain't no middleman) Ain't no middleman cuttin' my blessings

(No hay intermediario) No hay intermediario cortando mis bendiciones

I got all of this flick for the Lord's worship

Tengo todo este metraje para adorar al Señor

You ain't slammin', got the Asperger's

No estás rindiendo, tienes el Asperger

I'ma drag that nigga, he deserve it

Voy a arrastrar a ese tío, se lo merece

I'ma read his ass like a LaBeija (Drag)

Voy a leerle como a un LaBeija (Drag)

Anna Wintour cool with my mama (True)

Anna Wintour se lleva bien con mi mamá (Cierto)

And it's winter fool, need a bomber

Y es invierno, tonto, necesitas una bomber

Plate of ravioli at Obama's, right, right, right

Plato de ravioles en casa de Obama, right, right, right

Can't you see I'm eating (What's poppin'?)

¿No ves que estoy comiendo? (¿Qué pasa?)

Wrist like ravioli, stuffed with diamonds, right, right?

Muñeca como ravioles, rellena de diamantes, right, right?

We don't have the same problems

No tenemos los mismos problemas

I get Raf Simons 'cause I'm gifted

Consigo Raf Simons porque estoy dotado

That means sometimes I get it and don't even want it

Eso significa que a veces lo consigo y ni siquiera lo quiero

Give Raf Simons when I'm giftin'

Doy Raf Simons cuando regalo

That means sometimes I give it, you know that you want it (Yeah)

Eso significa que a veces lo doy, sabes que lo quieres (Yeah)

[Verse 5: Frank Ocean]

[Verso 5: Frank Ocean]

Sterling silver lasers (Yessir)

Láseres de plata esterlina (Sí señor)

Rubies red, my skin too black to blush

Rubíes rojos, mi piel demasiado negra para sonrojarse

This bitch too rare to bust

Esta chica es demasiado rara para reventarla

Seen her in the iPhone pages

La vi en las páginas del iPhone

This ain't on the Gram, Wizard of O-Z

Esto no está en el Gram, Mago de O-Z

Parka pockets full of med leaf

Bolsillos del parka llenos de hierba medicinal

Guap is smelling like it brush teeth

La pasta huele como si se cepillara los dientes

Say cheese, see the porcelain (Flair)

Di whisky, mira la porcelana (Flair)

Xan's and water, see swordfish (Plenty)

Xanax y agua, mira el pez espada (De sobra)

Backwoods all forestry

Backwoods, todo forestal

Raf draggin' on the floor, bitch

El Raf arrastrándose por el suelo, nena

Flamethrower in it, in it (Flame, flame)

Lanzallamas dentro, dentro (Llama, llama)

I'm torchin' the road in these Gucci flames (Heat)

Estoy incendiando el camino con estas llamas Gucci (Calor)

Stuck to the pavement, they glued (Sticky)

Pegados al pavimento, están adheridos (Pegajoso)

I'm two-point-five million a venue

Cobro dos punto cinco millones por evento

And twenty-five hundred a tooth (True)

Y dos mil quinientos por diente (Cierto)

I'm coatin' my lungs in the muddy

Estoy recubriendo mis pulmones de fango

I'm cold like I'm sick with the flu (Brr)

Tengo frío como si tuviera gripe (Brr)

I cover my face, and I'm bloody (Yeah, brr)

Me cubro la cara, y estoy sangrando (Yeah, brr)

That Spring/Summer 2002, two, two (Two, two)

Ese Primavera/Verano 2002, dos, dos (Dos, dos)

Yeah, please don't touch my Raf

Sí, por favor no toques mi Raf

Sleep in the grass, Teddy

Duerme en la hierba, Teddy

Sleep with the teddy

Duerme con el osito

Quick with the hands, ready (Ready)

Rápido con las manos, listo (Listo)

Please don't touch my bag

Por favor no toques mi bolsa

Please don't touch my Raf

Por favor no toques mi Raf

Shirt off, I'm cam ready (Ready)

Sin camisa, listo para cámara (Listo)

Deadstock in memory (Memory)

Deadstock en la memoria (Memoria)

Please don't pop my tag

Por favor no arranques mi etiqueta