Landing in London (All I Think About Is You)
3 Doors DownAutores e produtores
- Background VocalsMatt Roberts
- Background VocalsChris Henderson
- Background VocalsDaniel Adair
- VocalsBrad Arnold
- VocalsBob Seger
- Lead VocalsBrad Arnold
Letra e tradução
[Verse 1: Brad Arnold]
[Verso 1: Brad Arnold]
I woke up today in London
Hoje acordei em Londres
As the plane was touching down
Enquanto o avião pousava
And all I could think about was Monday
E tudo em que eu pensava era na segunda-feira
Maybe I'd be back around
Talvez até lá eu já tivesse voltado
If this keeps me away much longer
Se isso me mantiver longe por mais tempo
I don't know what I would do
Não sei o que eu faria
You've got to understand it's a hard life
Você precisa entender que é uma vida dura
That I'm going through
A que estou passando
[Chorus: Brad Arnold]
[Refrão: Brad Arnold]
And when the night falls in around me
E quando a noite cai ao meu redor
I don't think I'll make it through
Acho que não vou aguentar
I'll use your light to guide the way
Vou usar sua luz para guiar o caminho
'Cause all I think about is you
Porque tudo em que penso é em você
[Verse 2: Bob Seger]
[Verso 2: Bob Seger]
Well, L.A. is getting kind of crazy
Bem, L.A. está ficando meio louca
And New York is getting kind of cold
E Nova York está ficando meio fria
I keep my head from getting lazy
Eu evito que minha mente fique preguiçosa
I just can't wait to get back home
Só não vejo a hora de voltar pra casa
[Pre-Chorus: Brad Arnold and Bob Seger]
[Pré-refrão: Brad Arnold e Bob Seger]
And all these days I spend away
E todos esses dias que passo longe
I'll make up for this, I swear
Vou compensar isso, eu juro
I need your love to hold me up
Preciso do seu amor para me sustentar
When it's all too much to bear
Quando tudo é difícil demais de suportar
[Chorus: Brad Arnold and Bob Seger]
[Refrão: Brad Arnold e Bob Seger]
And when the night falls in around me
E quando a noite cai ao meu redor
I don't think I'll make it through
Acho que não vou aguentar
I'll use your light to guide the way
Vou usar sua luz para guiar o caminho
'Cause all I think about is you
Porque tudo em que penso é em você
(Woah, woah)
(Woah, woah)
[Guitar solo]
[Solo de guitarra]
[Pre-Chorus: Brad Arnold and Bob Seger]
[Pré-refrão: Brad Arnold e Bob Seger]
And all these days I spend away
E todos esses dias que passo longe
I'll make up for this, I swear
Vou compensar isso, eu juro
I need your love to hold me up
Preciso do seu amor para me sustentar
When it's all too much to bear
Quando tudo é difícil demais de suportar
[Chorus: Brad Arnold and Bob Seger]
[Refrão: Brad Arnold e Bob Seger]
And when the night falls in around me
E quando a noite cai ao meu redor
I don't think I'll make it through
Acho que não vou aguentar
I'll use your light to guide the way
Vou usar sua luz para guiar o caminho
'Cause all I think about is you
Porque tudo em que penso é em você
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Landing in London (All I Think About Is You)"?
«Landing in London» é uma colaboração entre 3 Doors Down e Bob Seger, lançada em 2005 como parte da trilha sonora do filme «Bandidas» e depois incluída no álbum homônimo do 3 Doors Down. A música foi inspirada na experiência da banda em turnê, longe de quem amam: a letra descreve um músico que aterrissa em Londres enquanto seus pensamentos continuam voltados para casa. A combinação da voz do vocalista Brad Arnold com a do veterano do rock Bob Seger deu à faixa uma dinâmica vocal marcante, misturando o som pós-grunge do 3 Doors Down com a sensibilidade clássica de Seger. Tornou-se um sucesso moderado, refletindo o anseio universal sentido por músicos em turnê e por qualquer pessoa separada de alguém que ama pela distância.