Here Without You
3 Doors DownAutores e produtores
- VocalsBrad Arnold
- Lead VocalsBrad Arnold
Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
A hundred days have made me older
Cem dias me fizeram envelhecer.
Since the last time that I saw your pretty face
Desde a última vez que vi seu lindo rosto
A thousand lies have made me colder
Mil mentiras me tornaram mais frio
And I don't think I can look at this the same
E acho que não consigo olhar para isso da mesma forma.
But all the miles that separate
Mas todos os quilômetros que separam
Disappear now when I'm dreaming of your face
Desapareça agora, enquanto sonho com o seu rosto.
[Chorus]
[Coro]
I'm here without you, baby
Estou aqui sem você, meu bem.
But you're still on my lonely mind
Mas você ainda está em meus pensamentos solitários.
I think about you, baby
Penso em você, meu bem.
And I dream about you all the time
E eu sonho com você o tempo todo.
I'm here without you, baby
Estou aqui sem você, meu bem.
But you're still with me in my dreams
Mas você ainda está comigo nos meus sonhos.
And tonight, it's only you and me, yeah
E esta noite, somos só você e eu, sim.
[Verse 2]
[Verso 2]
The miles just keep rolling
Os quilômetros continuam passando
As the people leave their way to say hello
Enquanto as pessoas se afastam para cumprimentar
I've heard this life is overrated
Já ouvi dizer que esta vida é superestimada.
But I hope that it gets better as we go
Mas espero que melhore com o tempo.
Oh yeah, yeah
Ah, sim, sim
[Chorus]
[Coro]
I'm here without you, baby
Estou aqui sem você, meu bem.
But you're still on my lonely mind
Mas você ainda está em meus pensamentos solitários.
I think about you, baby
Penso em você, meu bem.
And I dream about you all the time
E eu sonho com você o tempo todo.
I'm here without you, baby
Estou aqui sem você, meu bem.
But you're still with me in my dreams
Mas você ainda está comigo nos meus sonhos.
And tonight, girl, it's only you and me, yeah
E esta noite, garota, somos só você e eu, sim
[Bridge]
[Ponte]
Everything I know, and anywhere I go (Yeah)
Tudo que eu sei, e onde quer que eu vá (Sim)
It gets hard, but it won't take away my love (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Fica difícil, mas isso não vai tirar o meu amor (Sim, sim, sim, sim, sim)
And when the last one falls (Woah)
E quando o último cair (Uau)
When it's all said and done
No fim das contas
It gets hard, but it won't take away my love
Fica difícil, mas isso não vai tirar o meu amor.
Woah, oh, woah, oh, woah, woah, woah
Uau, oh, uau, oh, uau, uau, uau
[Chorus]
[Coro]
I'm here without you, baby
Estou aqui sem você, meu bem.
But you're still on my lonely mind
Mas você ainda está em meus pensamentos solitários.
I think about you, baby
Penso em você, meu bem.
And I dream about you all the time
E eu sonho com você o tempo todo.
I'm here without you, baby
Estou aqui sem você, meu bem.
But you're still with me in my dreams
Mas você ainda está comigo nos meus sonhos.
And tonight, girl, it's only you and me, yeah, oh, yeah
E esta noite, garota, somos só você e eu, sim, oh, sim
Oh, oh, woah
Oh, oh, uau