Away From the Sun
3 Doors DownAutores e produtores
- VocalsBrad Arnold
- Lead VocalsBrad Arnold
Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
It's down to this
Tudo se resume a isto.
I've got to make this life make sense
Preciso dar sentido a esta vida.
Can anyone tell what I've done?
Alguém pode me dizer o que eu fiz?
I miss the life
Sinto falta da vida
I miss the colors of the world
Sinto falta das cores do mundo.
Can anyone tell where I am?
Alguém sabe me dizer onde estou?
[Chorus]
[Coro]
'Cause now again I've found myself so far down
Porque agora, mais uma vez, me encontro tão no fundo do poço.
Away from the sun that shines into the darkest place
Longe do sol que brilha no lugar mais escuro
I'm so far down, away from the sun again
Estou tão longe, tão distante do sol novamente.
Away from the sun again
Longe do sol novamente
[Verse 2]
[Verso 2]
I'm over this
Já chega disso.
I'm tired of living in the dark
Estou cansado de viver na escuridão.
Can anyone see me down here?
Alguém consegue me ver aqui embaixo?
The feeling's gone
A sensação passou.
There's nothing left to lift me up
Não há mais nada que me anime.
Back into the world I know
De volta ao mundo que conheço.
[Chorus]
[Coro]
'Cause now again I've found myself so far down
Porque agora, mais uma vez, me encontro tão no fundo do poço.
Away from the sun that shines into the darkest place
Longe do sol que brilha no lugar mais escuro
I'm so far down
Estou muito mal.
Away from the sun that shines to light the way for me
Longe do sol que brilha para iluminar o meu caminho.
To find my way back into the arms
Para encontrar o caminho de volta para os braços.
That care about the ones like me
Que se importam com aqueles como eu
I'm so far down, away from the sun again
Estou tão longe, tão distante do sol novamente.
Oh, no
Oh não
Yeah
Sim
Oh, no
Oh não
[Verse 3]
[Verso 3]
It's down to this
Tudo se resume a isto.
I've got to make this life make sense
Preciso dar sentido a esta vida.
And now I can't tell what I've done
E agora não consigo dizer o que fiz.
And now again I've found myself
E agora, mais uma vez, me encontrei.
So far down, away from the sun
Tão lá embaixo, longe do sol
That shines to light the way for me
Isso brilha para iluminar o meu caminho.
[Chorus]
[Coro]
'Cause now again I've found myself so far down
Porque agora, mais uma vez, me encontro tão no fundo do poço.
Away from the sun that shines into the darkest place
Longe do sol que brilha no lugar mais escuro
I'm so far down
Estou muito mal.
Away from the sun that shines to light the way for me
Longe do sol que brilha para iluminar o meu caminho.
To find my way back into the arms
Para encontrar o caminho de volta para os braços.
That care about the ones like me
Que se importam com aqueles como eu
I'm so far down, away from the sun again
Estou tão longe, tão distante do sol novamente.
Oh, no
Oh não
Yeah
Sim
I'm gone
Eu me fui