Loser

[Verse 1]

[Verso 1]

Breathe in right away

Respire fundo imediatamente

Nothing seems to fill this place

Nada parece preencher este lugar.

I need this every time

Eu preciso disso sempre.

So take your lies, get off my case

Então, pare com suas mentiras e me deixe em paz.

Someday I will find

Algum dia eu encontrarei

A love that flows through me like this

Um amor que flui através de mim assim

This will fall away

Isso vai desaparecer.

This will fall away

Isso vai desaparecer.

[Chorus]

[Coro]

You're getting closer

Você está chegando mais perto

To pushing me off of life's little edge

Para me empurrar da beira do precipício da vida.

'Cause I'm a loser

Porque eu sou um perdedor

And sooner or later, you know I'll be dead

E, mais cedo ou mais tarde, você sabe que eu vou morrer.

You're getting closer

Você está chegando mais perto

You're holding the rope and I'm taking the fall

Você está segurando a corda e eu estou levando a pior.

'Cause I'm a loser

Porque eu sou um perdedor

I'm a loser, yeah

Eu sou um perdedor, sim.

[Verse 2]

[Verso 2]

This is getting old

Isso já está ficando chato

I can't break these chains that I hold

Não consigo romper essas correntes que me prendem.

My body's growing cold

Meu corpo está ficando frio.

There's nothing left of this mind or my soul

Não sobrou nada desta mente ou da minha alma.

Addiction needs a pacifier

O vício precisa de uma chupeta.

The buzz of this poison is taking me higher

O efeito dessa droga está me levando às alturas.

And this will fall away

E isso desaparecerá.

This will fall away

Isso vai desaparecer.

[Chorus]

[Coro]

You're getting closer

Você está chegando mais perto

To pushing me off of life's little edge

Para me empurrar da beira do precipício da vida.

'Cause I'm a loser

Porque eu sou um perdedor

And sooner or later, you know I'll be dead

E, mais cedo ou mais tarde, você sabe que eu vou morrer.

You're getting closer

Você está chegando mais perto

You're holding the rope and I'm taking the fall

Você está segurando a corda e eu estou levando a pior.

'Cause I'm a loser, I'm a loser, yeah

Porque eu sou um perdedor, eu sou um perdedor, sim

You're getting closer

Você está chegando mais perto

To pushing me off of life's little edge

Para me empurrar da beira do precipício da vida.

'Cause I'm a loser

Porque eu sou um perdedor

And sooner or later, you know I'll be dead

E, mais cedo ou mais tarde, você sabe que eu vou morrer.

You're getting closer

Você está chegando mais perto

You're holding the rope and I'm taking the fall

Você está segurando a corda e eu estou levando a pior.

'Cause I'm a loser, I'm a loser, yeah

Porque eu sou um perdedor, eu sou um perdedor, sim

You're getting closer

Você está chegando mais perto

To pushing me off of life's little edge

Para me empurrar da beira do precipício da vida.

'Cause I'm a loser

Porque eu sou um perdedor

And sooner or later, you know I'll be dead

E, mais cedo ou mais tarde, você sabe que eu vou morrer.

You're getting closer

Você está chegando mais perto

You're holding the rope and I'm taking the fall

Você está segurando a corda e eu estou levando a pior.

'Cause I'm a loser, I'm a loser, yeah

Porque eu sou um perdedor, eu sou um perdedor, sim