No Lie

[Intro: 2 Chainz]

[Intro: 2 Chainz]

(EarDrummers)

(EarDrummers)

(MikeWiLL Made-It)

(MikeWiLL Made-It)

Yah!

Yah!

T.R.U

T.R.U

2 Chainz

2 Chainz

[Verse 1: 2 Chainz]

[Verso 1: 2 Chainz]

I am smokin' on that gas (Gas)

Tô fumando aquela erva (Erva)

Life should be on Cinemax (Cinemax)

A vida devia ser como na Cinemax (Cinemax)

Movie (Movie)

Filme (Filme)

Bought my boo bigger tits and a bigger ass (Uh)

Comprei pra minha mina peito maior e bunda maior (Uh)

Who he’s?

Quem é ele?

Not I, I smoke strong; that Popeye

Não eu, eu fumo forte; aquele Popeye

Louie V’s in my archives (Archives)

Louie V nos meus arquivos (Arquivos)

Black diamonds; apartheid (Damn, 'partheid)

Diamantes pretos; apartheid (Droga, 'partheid)

Bread up and my top down (Down)

Grana feita e capota aberta (Aberta)

On the block with a block out (Uh)

Na área com a quadra apagada (Uh)

Hit your ass with that bla-kow, dope enough to go in yo' nostrils (Yeah)

Te acerto com aquele bla-kow, forte o suficiente pra entrar nas suas narinas (É)

I take your girl and kidnap her (Nap her)

Pego sua mina e a sequestro (Sequestro)

Feed her to my mattress (Mattress)

Alimento ela no meu colchão (Colchão)

A skeleton in my closet (Closet)

Um esqueleto no meu armário (Armário)

It's probably one of these dead-ass rappers (Tell 'em)

Provavelmente é um desses rappers acabados (Fala pra eles)

It's probably one of these pussy-ass niggas (Nigga)

Provavelmente é um desses covardes (Mano)

Don't try me, I'll pull that trigger (Bah)

Não me teste, eu puxo esse gatilho (Bah)

Got your car note in my cup (Cup)

Sua parcela do carro tá no meu copo (Copo)

And your rent in my Swisher (True)

E seu aluguel no meu Swisher (Verdade)

That pussy so good, I miss ya

Essa buceta é tão boa, que sinto sua falta

Head game's so vicious (Vicious)

O jogo de boca é tão vicioso (Vicioso)

And all I get is cheese (Cheese)

E tudo que eu ganho é grana (Grana)

Like I’m takin' pictures (Uh, yeah)

Como se eu tirasse fotos (Uh, é)

[Chorus: Drake & (2 Chainz)]

[Refrão: Drake e (2 Chainz)]

I say fuck you, 'less I’m with ya

Eu digo foda-se, a menos que eu esteja contigo

If I take you out of the picture, I know real niggas won't miss ya

Se eu te tirar do quadro, sei que os manos de verdade não vão sentir sua falta

No lie, no lie, no lie-ee-i-ee-i

Sem mentira, sem mentira, sem mentira-ee-i-ee-i

No lie, no lie, no lie-ee-i-ee-i

Sem mentira, sem mentira, sem mentira-ee-i-ee-i

Real niggas say word (Word)

Manos de verdade dizem palavra (Palavra)

You ain't never told no lie

Você nunca contou mentira

You ain't never told no lie

Você nunca contou mentira

Real niggas say word (Word)

Manos de verdade dizem palavra (Palavra)

You ain't never told no lie

Você nunca contou mentira

You ain't never told no lie

Você nunca contou mentira

Real niggas say true (True)

Manos de verdade dizem verdade (Verdade)

You ain't never told no lie

Você nunca contou mentira

You ain't never told no lie

Você nunca contou mentira

That's a thing I don’t do

Isso é algo que eu não faço

Nah, I just do it for the niggas

Não, eu faço isso pelos manos

That are tryna see a million 'fore they die

Que tão tentando ver um milhão antes de morrer

Whattup?

E aí?

[Verse 2: Drake & 2 Chainz]

[Verso 2: Drake e 2 Chainz]

2 Chainz and Champagne, you want true? That’s true enough (Yeah)

2 Chainz e Champagne, quer verdade? Isso já é verdade suficiente (É)

Forbes list like every year, my office is my tour bus (Tell 'em)

Lista Forbes quase todo ano, meu escritório é meu ônibus de turnê (Fala pra eles)

She came through, she brought food, she got fucked, she knew whassup

Ela veio, trouxe comida, transou, sabia o que rolava

She think I’m the realest out and I say, "Damn, that makes two of us" (Damn)

Ela acha que eu sou o mais real e eu digo: "Droga, então somos dois" (Droga)

Aww, that look like what’s her name (What's her name?)

Ah, parece com a fulana (Como é o nome dela?)

Chances are it’s what's her name (What's her name?)

Provavelmente é a fulana (Como é o nome dela?)

Chances are if she was acting up, then I fucked her once and never fucked again (True)

Provavelmente se ela estava se exibindo, eu transei com ela uma vez e nunca mais (Verdade)

She could have a Grammy, I still treat her ass like a nominee

Ela podia ter um Grammy, eu ainda trato ela como indicada

Just need to know what that pussy like so one time is fine with me (Yeah)

Só preciso saber como é essa buceta, então uma vez tá bom pra mim (É)

Young as an intern (Intern)

Jovem como uma estagiária (Estagiária)

But money like I built the shit

Mas dinheiro como se eu tivesse construído isso tudo

Streets talkin', they'll confirm

As ruas falam, elas vão confirmar

Go ask them who just killed the shit

Vai perguntar pra elas quem acabou de arrasar

Stay keepin' my cup full so I’m extra charged like a state tax

Mantenho meu copo cheio, tô extra carregado como imposto estadual

Me and Chainz go way back, we don’t talk shit, we just state facts

Eu e o Chainz nos conhecemos há tempo, a gente não fala besteira, só fatos

Yes, Lord (Yes, Lord)

Sim, Senhor (Sim, Senhor)

[Chorus: Drake & (2 Chainz)]

[Refrão: Drake e (2 Chainz)]

I say fuck you, 'less I’m with ya

Eu digo foda-se, a menos que eu esteja contigo

If I take you out of the picture, I know real niggas won't miss ya

Se eu te tirar do quadro, sei que os manos de verdade não vão sentir sua falta

No lie, no lie, no lie-ee-i-ee-i

Sem mentira, sem mentira, sem mentira-ee-i-ee-i

No lie, no lie, no lie-ee-i-ee-i

Sem mentira, sem mentira, sem mentira-ee-i-ee-i

Real niggas say word

Manos de verdade dizem palavra

You ain't never told no lie, you ain't never told no lie

Você nunca contou mentira, você nunca contou mentira

Real niggas say word (Word)

Manos de verdade dizem palavra (Palavra)

You ain't never told no lie, you ain't never told no lie

Você nunca contou mentira, você nunca contou mentira

Real niggas say true

Manos de verdade dizem verdade

You ain't never told no lie

Você nunca contou mentira

You ain't never told no lie

Você nunca contou mentira

That's a thing I don’t do

Isso é algo que eu não faço

Nah, I just do it for the niggas

Não, eu faço isso pelos manos

That are tryna see a million 'fore they die

Que tão tentando ver um milhão antes de morrer

Whattup?

E aí?

[Verse 3: 2 Chainz]

[Verso 3: 2 Chainz]

Name a nigga that want some, I’ll out-rap his ass, out-trap his ass

Nomeia um cara que quer treta, eu supero ele no rap, supero ele no trap

Put his ass in a plastic bag with his trashy ass, take him out

Boto ele num saco plástico junto com o lado barato dele, e o levo embora

Bring 'em in, them whole things, 2Pac without a nose ring

Traz eles pra cá, o pacote todo, 2Pac sem argola no nariz

Thug Life, one wife, a mistress and a girlfriend

Thug Life, uma esposa, uma amante e uma namorada

I did what they say I wouldn’t, went where they say I couldn’t (Tru!)

Fiz o que disseram que eu não faria, fui aonde disseram que eu não podia (Verdade!)

YSL belt buckle, y’all niggas sure is lookin'

Fivela YSL, vocês estão todos olhando

Y’all niggas sure is lucky, two chains on my rugby

Vocês têm sorte, duas correntes na minha camisa de rugby

Left hand on that steering wheel, right hand on that pussy

Mão esquerda no volante, mão direita na buceta

[Chorus: Drake]

[Refrão: Drake]

Yeah, I say fuck you, 'less I’m with ya

É, eu digo foda-se, a menos que eu esteja contigo

If I take you out of the picture, I know real niggas won't miss ya

Se eu te tirar do quadro, sei que os manos de verdade não vão sentir sua falta

No lie, no lie, no lie-ee-i-ee-i

Sem mentira, sem mentira, sem mentira-ee-i-ee-i

No lie, no lie, no lie-ee-i-ee-i

Sem mentira, sem mentira, sem mentira-ee-i-ee-i

Real niggas say word

Manos de verdade dizem palavra

You ain't never told no lie, you ain't never told no lie

Você nunca contou mentira, você nunca contou mentira

Real niggas say word (Word)

Manos de verdade dizem palavra (Palavra)

You ain't never told no lie, you ain't never told no lie

Você nunca contou mentira, você nunca contou mentira

Real niggas say true

Manos de verdade dizem verdade

You ain't never told no lie, you ain't never told no lie

Você nunca contou mentira, você nunca contou mentira

That's a thing I don’t do, nah, I just do it for the niggas

Isso é algo que eu não faço, não, eu faço isso pelos manos

That are tryna see a million 'fore they die, whattup?

Que tão tentando ver um milhão antes de morrer, e aí?

[Outro: 2 Chainz]

[Outro: 2 Chainz]

(Word)

(Palavra)

(Word)

(Palavra)

(True)

(Verdade)