Letra e tradução
[Intro: 2 Chainz]
[Introdução: 2 Chainz]
Uhh, alright
Uhh, tudo bem
I did it, hahah, yeah
Eu consegui, hahaha, sim
[Verse 1: 2 Chainz]
[Verso 1: 2 Chainz]
Used to treat my mattress like the ATM, yeah
Eu costumava tratar meu colchão como se fosse um caixa eletrônico, sim.
Bond No. 9 that's my favorite scent, yeah
Bond No. 9 é meu perfume favorito, sim.
Can't forget the kush, I'm talking OG, yeah
Não posso esquecer da kush, estou falando da OG, sim.
Rest in peace to pop, he was an OG, oh yeah
Descanse em paz, pai, ele era um veterano, com certeza.
285 I had that pack on me, uh
285 Eu tinha aquele pacote comigo, uh
I cannot forget I had that strap on me, yeah
Não consigo esquecer que eu tinha aquela alça comigo, sim.
Rest in peace to my nigga Doe (Troup)
Descanse em paz, meu mano Doe (Troup)
All we ever want to do is ball
Tudo o que a gente quer é jogar bola
That was the easy part, we playing that Weezy hard
Essa foi a parte fácil, estávamos jogando Weezy com tudo.
We sit in the kitchen late, we tryna to make an escape
Ficamos sentados na cozinha até tarde, tentando escapar.
Trying to make me a mil', so I'ma keep me a plate
Tentando ganhar um milhão, então vou manter meu prato cheio.
I told 'em shawty can leave, so I'ma keep me a rake
Eu disse pra eles que a gata podia ir embora, então vou ficar com meu ancinho.
So I'ma keep me a Wraith, my jewelry look like a lake
Então vou continuar com meu Wraith, minhas joias parecem um lago.
Today I'm in the Maybach
Hoje estou no Maybach
And that car came with some drapes
E aquele carro veio com algumas cortinas.
You know I look like a safe, I put you back in your place
Sabe, eu pareço um cofre, vou te colocar de volta no seu lugar.
I look you right in your face, sing to your bitch like I'm Drake
Eu olho bem nos seus olhos, canto pra sua vadia como se eu fosse o Drake.
Yeah
Sim
[Chorus: Quavo]
[Refrão: Quavo]
Good drank, big knots
Boa bebida, grandes nós
Good drugs, I put a four on the rocks (lean!)
Drogas boas, eu coloco quatro com gelo (lean!).
Drop top, no hot box
Capota conversível, sem compartimento quente
12 tried to pull me over, pink slips to the cops
12 tentaram me parar, multas para os policiais.
She said the molly give her thizz face
Ela disse que o ecstasy deixou ela com cara de poucos amigos.
Put the dick in her rib cage
Coloque o pênis na caixa torácica dela.
Whips out, Kunta Kinte
Sacando o chicote, Kunta Kinte
Diamonds clear like Bombay
Diamantes claros como Bombaim
Take your babies, no Harambe
Leve seus bebês, nada de Harambe
Play with keys like Doc Dre
Brinque com as teclas como Doc Dre
3K like André
3 mil curtidas André
And your girl, call her, come through
E sua garota, ligue para ela, venha até aqui.
[Verse 2: Gucci Mane]
[Verso 2: Gucci Mane]
It's Gucci! Huh (brr!) huh!
É Gucci! Huh (brr!) huh!
Your trunk in the front
Seu porta-malas na frente
Well check this out my top in the trunk
Olha só isso, a minha capota está no porta-malas.
You play with my money
Você está brincando com o meu dinheiro.
Then check this out, yo, poppin' the trunk
Então dá uma olhada nisso, cara, abrindo o porta-malas.
Three mil in a month
Três milhões em um mês
But I just did three years on a bunk
Mas eu passei três anos dormindo em um beliche.
Oh, you in a slump
Ah, você está em má fase.
I'm headed to Oakland like Kevin Da Runt
Estou indo para Oakland como Kevin Da Runt
What is your point?
Qual é o seu ponto de vista?
Square with the stamp, for Kevin Durant
Quadrado com o selo, para Kevin Durant
Lay on on my trap
Deite-se na minha armadilha
Play with my cap and I'll knock off your hat
Brinque com meu boné e eu derrubo o seu.
I'm taking the cheese and killing the rats
Vou pegar o queijo e matar os ratos.
Gucci Mane, call me the cat with the racks
Gucci Mane, pode me chamar de o cara com a grana.
I'm swervin', but I'm in back of the 'Bach
Estou desviando, mas estou atrás do 'Bach
I'm Persian, man I got hoes from Iraq
Sou persa, cara, tenho minas do Iraque.
I'm servin' I pay a bird for that
Estou servindo, pago um pássaro por isso.
He nervous, ain’t got no words for that
Ele está nervoso, não tenho palavras para descrever isso.
He hurt and want all of his purses back
Ele está magoado e quer todas as suas bolsas de volta.
He mixing the syrup with the Percocets
Ele misturando o xarope com os Percocets.
She perfect and she got perky breasts
Ela é perfeita e tem seios firmes.
I just want some of that turkey neck
Eu só quero um pedaço daquele pescoço de peru.
Trapper of the year, I'm from Bouldercrest
Caçador do ano, sou de Bouldercrest.
You snitch of the year cause you told the bis'
Você é o dedo-duro do ano porque contou tudo pro bis'
[Chorus: Quavo]
[Refrão: Quavo]
Good drank, big knots
Boa bebida, grandes nós
Good drugs, I put a four on the rocks
Drogas boas, coloquei quatro com gelo.
Drop top, no hot box
Capota conversível, sem compartimento quente
12 tried to pull me over, pink slips to the cops
12 tentaram me parar, multas para os policiais.
She said the molly give her thizz face
Ela disse que o ecstasy deixou ela com cara de poucos amigos.
Put the dick in her rib cage
Coloque o pênis na caixa torácica dela.
Whips out Kunta Kinte
Sacando Kunta Kinte
Diamonds clear like Bombay
Diamantes claros como Bombaim
Take your babies, no Harambe
Leve seus bebês, nada de Harambe
Play with keys like Doc Dre
Brinque com as teclas como Doc Dre
3K like Andre
3 mil curtidas André
And your girl, call her, come through
E sua garota, ligue para ela, venha até aqui.
[Outro: 2 Chainz]
[Outro: 2 Chainz]
Ayy, Mike Dean
E aí, Mike Dean
This shit hard as fuck, bruh
Essa parada é muito foda, mano.
You a living legend, I appreciate that
Você é uma lenda viva, eu admiro isso.
Ayy, Guwop, I'm glad you home, cuz
E aí, Guwop, que bom que você chegou em casa, mano.
Quavo, you already know man
Quavo, você já sabe, cara.
You got next on these niggas double salute man
Você é o próximo, esses caras mandam um duplo salve, mano.
True shit, 2 Chainz!
Verdade pura, 2 Chainz!
Hair Weave Killer
Assassino de aplique de cabelo
Daniel Son, the Necklace Don
Daniel Filho, o Don do Colar
Chapo Jr
Chapo Jr
I mean, I can go on for days
Quer dizer, eu poderia continuar por dias.