Letra e tradução
[Intro: Pharrell & 2 Chainz]
[Introdução: Pharrell e 2 Chainz]
Uh, oh, oh, oh
Uh, oh, oh, oh
Tomorrow, tomorrow
Amanhã, amanhã
Tomorrow, tomorrow (Yeah)
Amanhã, amanhã (Sim)
Tomorrow, tomorrow (I’m talking right now)
Amanhã, amanhã (estou falando agora mesmo)
Tomorrow, tomorrow (I’m talking right now)
Amanhã, amanhã (estou falando agora mesmo)
Ain’t no such thing as tomorrow
Não existe amanhã.
Tomorrow, tomorrow
Amanhã, amanhã
Tomorrow, tomorrow
Amanhã, amanhã
Uh, the way we living today
Bem, do jeito que vivemos hoje em dia
I’m talking right now
Estou falando agora mesmo.
Tomorrow, tomorrow
Amanhã, amanhã
Do, do, do, do, do
Faça, faça, faça, faça, faça
(2 Chainz!)
(2 Chainz!)
[Verse 1: 2 Chainz]
[Verso 1: 2 Chainz]
Dreads hang on designer everything
Dreadlocks em tudo de grife
Mr. Comme des Garçons, Mr. Alexander Wang
Sr. Comme des Garçons, Sr.
Mr. Chain, pinky ring, flow insane, ho insane
Senhor Corrente, anel no dedo mindinho, fluxo insano, vadia insana
Man, these shoes I got on, these the hardest I've done seen
Cara, esses sapatos que eu calcei são os mais difíceis que eu já vi.
It look clean when you pour it; I remix it make it dirty
Parece limpo quando você despeja; eu o misturo para deixá-lo sujo.
If she got good head and text me I text back and tell her "hurry"
Se ela fizer um bom sexo oral e me mandar mensagem, eu respondo dizendo "se apresse".
This that category 5 when I walk up in the strip club
Essa é a categoria 5 quando eu entro no clube de striptease.
Throw it high, make you and George Washington head butt
Jogue bem alto, faça você e George Washington darem uma cabeçada.
OG's never fed us, now young niggas fed up
Os veteranos nunca nos alimentaram, agora os jovens estão de saco cheio.
Ballin' so hard I deserve a and one
Jogando tão bem que mereço uma cesta com falta e um ponto.
Baking soda marketing, I'm getting it ain't I? Obviously
Marketing com bicarbonato de sódio, entendi, né? Obviamente.
You a bitch, you a ho, that's just my philosophy
Você é uma vadia, você é uma puta, essa é a minha filosofia.
And I'm known to kick it like the captain of a soccer team
E sou conhecido por chutar a bola como o capitão de um time de futebol.
Billie Jean red leather same color Red Lobster
Billie Jean de couro vermelho, da mesma cor do Red Lobster.
And she brain wash ya -- head doctor
E ela faz lavagem cerebral em você -- doutora principal
I'ma be fresh as hell if the Feds watching
Vou estar impecável mesmo se os federais estiverem de olho.
[Hook: 2 Chainz & Pharrell]
[Refrão: 2 Chainz e Pharrell]
I'ma be fresh as hell if the Feds watching
Vou estar impecável mesmo se os federais estiverem de olho.
I'ma be fresh as hell if the Feds watching
Vou estar impecável mesmo se os federais estiverem de olho.
I'ma be fresh as hell if the Feds watching
Vou estar impecável mesmo se os federais estiverem de olho.
Drop top, head bopping
Capota abaixada, balançando a cabeça ao ritmo da música.
I'ma be fresh as hell if the Feds watching
Vou estar impecável mesmo se os federais estiverem de olho.
I'ma be fresh as hell if the Feds watching
Vou estar impecável mesmo se os federais estiverem de olho.
I'ma be fresh as hell if the Feds watching
Vou estar impecável mesmo se os federais estiverem de olho.
Drop top, head bopping
Capota abaixada, balançando a cabeça ao ritmo da música.
[Verse 2: 2 Chainz]
[Verso 2: 2 Chainz]
Grams to Grammys, two guns Yosemite
Grams para Grammys, duas armas Yosemite
Niggas put their Glock on your ass, fuck that Heather B
Os caras apontam a Glock pra você, foda-se a Heather B.
Pumping that amphetamine, all this D I'm peddling
Bombando essa anfetamina, todo esse D que eu tô vendendo
I be somewhere settling, somewhere that you have never been
Estarei me estabelecendo em algum lugar, em algum lugar onde você nunca esteve.
To the top you never been, you might need a respirator
Para o topo onde você nunca esteve, talvez precise de um respirador.
Money on the rise like I'm counting on an elevator
Dinheiro subindo como se eu estivesse contando com um elevador.
You gon' need a detonator swimming with them barracudas
Você vai precisar de um detonador para nadar com essas barracudas.
Close the docket on that ma'fucka prosecutor
Encerre o processo contra aquele filho da puta do promotor
This Armani, this Givenchy, I parachute you
Este Armani, este Givenchy, eu te jogo de paraquedas.
I'm so fly I jumped out the air wearing Gucci (Tell 'em!)
Eu sou tão estiloso que saltei do ar vestindo Gucci (Diga a eles!)
I'm raw, talking California Rolls
Sou autêntico, falando de California Rolls
Smoking California weed with California hoes (Truu!)
Fumando maconha da Califórnia com vadias da Califórnia (Verdade!)
Sending flicks to my partners in the state pen
Enviando fotos para meus parceiros na penitenciária estadual.
I just got some pants made out of snake skin
Acabei de mandar fazer uma calça de pele de cobra.
See them shades you got on called Ray-Bans
Olha esses óculos escuros que você está usando, os Ray-Bans!
And the shades I got on cost eight bands (damn)
E os óculos que eu comprei custaram oito mil (droga)
[Hook]
[Gancho]
I'ma be fresh as hell if the Feds watching
Vou estar impecável mesmo se os federais estiverem de olho.
I'ma be fresh as hell if the Feds watching
Vou estar impecável mesmo se os federais estiverem de olho.
I'ma be fresh as hell if the Feds watching
Vou estar impecável mesmo se os federais estiverem de olho.
Drop top, head bopping
Capota abaixada, balançando a cabeça ao ritmo da música.
I'ma be fresh as hell if the Feds watching
Vou estar impecável mesmo se os federais estiverem de olho.
I'ma be fresh as hell if the Feds watching
Vou estar impecável mesmo se os federais estiverem de olho.
I'ma be fresh as hell if the Feds watching
Vou estar impecável mesmo se os federais estiverem de olho.
Drop top, head bopping
Capota abaixada, balançando a cabeça ao ritmo da música.