Letra y traducción
[Intro: 2 Chainz]
[Introducción: 2 Chainz]
Uhh, alright
Eh, está bien
I did it, hahah, yeah
Lo hice, jajaja, sí
[Verse 1: 2 Chainz]
[Verso 1: 2 Chainz]
Used to treat my mattress like the ATM, yeah
Solía tratar mi colchón como si fuera un cajero automático, sí.
Bond No. 9 that's my favorite scent, yeah
Bond No. 9, ese es mi perfume favorito, sí.
Can't forget the kush, I'm talking OG, yeah
No puedo olvidarme de la kush, estoy hablando de OG, sí
Rest in peace to pop, he was an OG, oh yeah
Descansa en paz, papá, era un OG, oh sí
285 I had that pack on me, uh
285 Tenía ese paquete encima, uh
I cannot forget I had that strap on me, yeah
No puedo olvidar que llevaba esa correa encima, sí.
Rest in peace to my nigga Doe (Troup)
Descansa en paz mi colega Doe (Troup)
All we ever want to do is ball
Lo único que queremos hacer es jugar al fútbol.
That was the easy part, we playing that Weezy hard
Esa fue la parte fácil, estamos tocando a Weezy con mucha fuerza.
We sit in the kitchen late, we tryna to make an escape
Nos sentamos en la cocina hasta tarde, intentando escapar.
Trying to make me a mil', so I'ma keep me a plate
Intentando hacerme millonario, así que voy a guardarme un plato.
I told 'em shawty can leave, so I'ma keep me a rake
Les dije que la chica se podía ir, así que me quedaré con mi rastrillo.
So I'ma keep me a Wraith, my jewelry look like a lake
Así que me quedaré con mi Wraith, mis joyas parecen un lago.
Today I'm in the Maybach
Hoy estoy en el Maybach.
And that car came with some drapes
Y ese coche venía con unas cortinas.
You know I look like a safe, I put you back in your place
Sabes que parezco una caja fuerte, te pongo de nuevo en tu sitio.
I look you right in your face, sing to your bitch like I'm Drake
Te miro directamente a los ojos, le canto a tu perra como si fuera Drake.
Yeah
Sí
[Chorus: Quavo]
[Estribillo: Quavo]
Good drank, big knots
Buena bebida, grandes nudos
Good drugs, I put a four on the rocks (lean!)
Buenas drogas, me pongo un cuatro en las rocas (¡lean!)
Drop top, no hot box
Techo abatible, sin caja caliente
12 tried to pull me over, pink slips to the cops
12 intentaron detenerme, papeles rosas para la policía
She said the molly give her thizz face
Dijo que la molly le dio su cara de thizz
Put the dick in her rib cage
Ponle la polla en la caja torácica
Whips out, Kunta Kinte
Saca el látigo, Kunta Kinte
Diamonds clear like Bombay
Diamantes claros como Bombay
Take your babies, no Harambe
Llévate a tus bebés, no a Harambe.
Play with keys like Doc Dre
Toca las teclas como Doc Dre.
3K like André
3K como André
And your girl, call her, come through
Y tu chica, llámala, ven.
[Verse 2: Gucci Mane]
[Verso 2: Gucci Mane]
It's Gucci! Huh (brr!) huh!
¡Es Gucci! ¡Eh (brrr!) eh!
Your trunk in the front
Tu maletero en la parte delantera
Well check this out my top in the trunk
Bueno, mira esto, mi techo está en el maletero.
You play with my money
Juegas con mi dinero
Then check this out, yo, poppin' the trunk
Entonces mira esto, oye, abriendo el maletero
Three mil in a month
Tres millones en un mes
But I just did three years on a bunk
Pero yo pasé tres años en una litera.
Oh, you in a slump
Oh, estás pasando por una mala racha.
I'm headed to Oakland like Kevin Da Runt
Me dirijo a Oakland como Kevin Da Runt
What is your point?
¿Cuál es tu punto?
Square with the stamp, for Kevin Durant
Cuadrado con el sello, para Kevin Durant
Lay on on my trap
Acuéstate sobre mi trampa
Play with my cap and I'll knock off your hat
Juega con mi gorra y te quitaré el sombrero.
I'm taking the cheese and killing the rats
Me llevo el queso y mato a las ratas.
Gucci Mane, call me the cat with the racks
Gucci Mane, llámame el gato con los billetes
I'm swervin', but I'm in back of the 'Bach
Estoy zigzagueando, pero estoy detrás del 'Bach'.
I'm Persian, man I got hoes from Iraq
Soy persa, tío, tengo putas de Irak.
I'm servin' I pay a bird for that
Estoy sirviendo, le pago a un pájaro por eso.
He nervous, ain’t got no words for that
Está nervioso, no tiene palabras para eso.
He hurt and want all of his purses back
Está dolido y quiere que le devuelvan todos sus bolsos.
He mixing the syrup with the Percocets
Él mezclando el jarabe con los Percocet
She perfect and she got perky breasts
Ella es perfecta y tiene pechos firmes.
I just want some of that turkey neck
Solo quiero un poco de ese cuello de pavo
Trapper of the year, I'm from Bouldercrest
Trampero del año, soy de Bouldercrest.
You snitch of the year cause you told the bis'
Eres el soplón del año porque se lo dijiste a la bis'
[Chorus: Quavo]
[Estribillo: Quavo]
Good drank, big knots
Buena bebida, grandes nudos
Good drugs, I put a four on the rocks
Buenas drogas, me puse un cuatro en hielo.
Drop top, no hot box
Techo abatible, sin caja caliente
12 tried to pull me over, pink slips to the cops
12 intentaron detenerme, papeles rosas para la policía
She said the molly give her thizz face
Dijo que la molly le dio su cara de thizz
Put the dick in her rib cage
Ponle la polla en la caja torácica
Whips out Kunta Kinte
Saca Kunta Kinte
Diamonds clear like Bombay
Diamantes claros como Bombay
Take your babies, no Harambe
Llévate a tus bebés, no a Harambe.
Play with keys like Doc Dre
Toca las teclas como Doc Dre.
3K like Andre
3K como Andre
And your girl, call her, come through
Y tu chica, llámala, ven.
[Outro: 2 Chainz]
[Outro: 2 Chainz]
Ayy, Mike Dean
Ayy, Mike Dean
This shit hard as fuck, bruh
Esta mierda es jodidamente dura, hermano.
You a living legend, I appreciate that
Eres una leyenda viva, te lo agradezco.
Ayy, Guwop, I'm glad you home, cuz
Ayy, Guwop, me alegro de que estés en casa, primo
Quavo, you already know man
Quavo, ya lo sabes, hombre.
You got next on these niggas double salute man
Te toca el siguiente en estos negros, doble saludo, hombre.
True shit, 2 Chainz!
¡Menuda mierda, 2 Chainz!
Hair Weave Killer
Asesino de extensiones de cabello
Daniel Son, the Necklace Don
Daniel Son, el Don del Collar
Chapo Jr
Chapo Jr
I mean, I can go on for days
Quiero decir, podría seguir hablando durante días.