Autores y productores
- Background VocalsJustin Vernon
- Background VocalsJake Weinberg
Letra y traducción
[Chorus: Zach Bryan & Justin Vernon]
[Coro: Zach Bryan & Justin Vernon]
High tide, it's been risin' up
La marea alta ha estado subiendo
I've been gettin' up with some boys I used to know
He estado saliendo con algunos chicos que conocía
We're tryin' to get our pockets up
Estamos tratando de llenar nuestros bolsillos
This year has just been movin' fuckin' slow
Este año no ha hecho más que pasar jodidamente lento
[Verse 1: Zach Bryan & Justin Vernon]
[Verso 1: Zach Bryan & Justin Vernon]
You were comin' out to Pineville, it was freezin' cold
Venías a Pineville, hacía un frío helado
I'm gettin' old by the day
Me estoy haciendo viejo día a día
You said it gave your heart somethin' to believe in
Dijiste que le daba a tu corazón algo en qué creer
'Cause boys like us fade away
Porque chicos como nosotros se desvanecen
[Pre-Chorus: Zach Bryan & Justin Vernon]
[Pre-Coro: Zach Bryan & Justin Vernon]
But you stuck around when I was down
Pero te quedaste cuando estaba caído
And I'll owe you all my days
Y te deberé todos mis días
Them boys of faith
Esos chicos de fe
Them boys of faith
Esos chicos de fe
[Chorus: Zach Bryan & Justin Vernon]
[Coro: Zach Bryan & Justin Vernon]
High tide, it's been risin' up
La marea alta ha estado subiendo
I've been gettin' up with some boys I used to know
He estado saliendo con algunos chicos que conocía
We're tryin' to get our pockets up
Estamos tratando de llenar nuestros bolsillos
This year has just been movin' fuckin' slow
Este año no ha hecho más que pasar jodidamente lento
[Verse 2: Zach Bryan & Justin Vernon]
[Verso 2: Zach Bryan & Justin Vernon]
You were takin' photos of me in Kentucky
Me tomabas fotos en Kentucky
Sayin' we were lucky for the light
Diciendo que teníamos suerte por la luz
Who'da thought those things would find a billboard
Quién iba a pensar que esas cosas encontrarían una valla publicitaria
Way out in New York at night
Allá en Nueva York, de noche
[Pre-Chorus: Zach Bryan & Justin Vernon]
[Pre-Coro: Zach Bryan & Justin Vernon]
Thinkin' of the times that you didn't bat an eye
Pensando en las veces que no pestañeaste
All those times of shade
Todas esas épocas de sombra
Them boys of faith
Esos chicos de fe
Them boys of faith
Esos chicos de fe
[Chorus: Zach Bryan & Justin Vernon]
[Coro: Zach Bryan & Justin Vernon]
High tide, it's been risin' up
La marea alta ha estado subiendo
I've been gettin' up with some boys I used to know
He estado saliendo con algunos chicos que conocía
We're tryin' to get our pockets up
Estamos tratando de llenar nuestros bolsillos
This year has just been movin' fuckin' slow
Este año no ha hecho más que pasar jodidamente lento
[Outro: Justin Vernon]
[Outro: Justin Vernon]
High tide, it's been risin' up
La marea alta ha estado subiendo
I've been gettin' up with some boys I used to know
He estado saliendo con algunos chicos que conocía
We're tryin' to get our pockets up
Estamos tratando de llenar nuestros bolsillos
This year has just been movin' fuckin' slow
Este año no ha hecho más que pasar jodidamente lento
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Boys Of Faith"?
«Boys of Faith» es una canción del álbum homónimo de Zach Bryan de 2023, con la participación de Justin Vernon (Bon Iver), también coautor del tema. La canción reflexiona sobre la amistad duradera y la lealtad, usando la imagen de una marea que sube y el paso de un año lento y difícil. Las estrofas recuerdan momentos concretos: un viaje helado a Pineville, fotos tomadas en Kentucky que terminaron, sin esperarlo, en una valla publicitaria en Nueva York. Estos detalles anclan los temas de envejecer y desvanecerse en episodios personales reales. La línea recurrente «them boys of faith» agradece a quienes permanecieron presentes en los momentos difíciles, convirtiendo la lealtad en algo casi espiritual. La combinación de la entrega cruda y directa de Bryan con las armonías en falsete de Vernon se convirtió en una de las colaboraciones más elogiadas del álbum, mezclando la escritura country/folk con la textura indie-folk.