Mixed Personalities
YNW MellyAutores y productores
- Additional ProductionBoogzDaBeast
- Additional VocalsR. Lee Ermey
Letra y traducción
[Intro: R. Lee Ermey]
[Intro: R. Lee Ermey]
Because I am hard, you will not like me
Porque soy duro, no te voy a gustar
[Refrain: YNW Melly & Kanye West]
[Estribillo: YNW Melly & Kanye West]
Say you want someone
Di que quieres a alguien
Say you want someone
Di que quieres a alguien
Said you want someone
Dijiste que quieres a alguien
Say you want someone
Di que quieres a alguien
[Chorus: Kanye West]
[Coro: Kanye West]
I think I got mixed personalities
Creo que tengo personalidades mixtas
This bitch switched up my whole mentality
Esta perra cambió toda mi mentalidad
This girl, she got mixed personalities
Esta chica tiene personalidades mixtas
One day she's happy, then she mad at me
Un día está feliz, luego se enoja conmigo
[Post-Chorus: YNW Melly]
[Post-coro: YNW Melly]
Say you want someone that'll love you
Di que quieres a alguien que te ame
Someone who could please you
A alguien que pueda complacerte
Someone who can kiss on and rub you
A alguien que pueda besarte y acariciarte
Fuck you like this, fuck you like that
Cogerte así, cogerte asá
[Verse 1: Kanye West & YNW Melly]
[Verso 1: Kanye West & YNW Melly]
Oh, now, I got mixed personalities
Oh, ahora tengo personalidades mixtas
She got me stressin', singin' melodies
Ella me tiene estresado, cantando melodías
For her, I swear I'd catch a felony
Por ella, juro que cometería un delito
Oh, Penelope
Oh, Penélope
[Refrain: Kanye West & YNW Melly]
[Estribillo: Kanye West & YNW Melly]
Say you want someone
Di que quieres a alguien
Say you want someone
Di que quieres a alguien
Said you want someone
Dijiste que quieres a alguien
Said you want someone
Dijiste que quieres a alguien
[Verse 2: YNW Melly]
[Verso 2: YNW Melly]
I swear to God, this girl be trippin', dawg
Juro por Dios, esta chica está loca, viejo
One day she Blooded, then she Crippin', dawg
Un día es Blood, luego es Crip, viejo
You know I put it in her kidneys, dawg
Sabes que se lo metí hasta los riñones, viejo
She screamin' out, she need some Lithanol
Ella grita que necesita Lithanol
She blockin', ignorin' my calls (Blockin', ignorin' my calls)
Me bloquea, ignora mis llamadas (Bloquea, ignora mis llamadas)
She keep on blockin', ignorin' my calls (Blockin', ignorin' my calls)
Sigue bloqueando, ignorando mis llamadas (Bloquea, ignora mis llamadas)
I'm all inside her, I'll knock down her walls (Knock 'em down, boom)
Estoy todo dentro de ella, derribaré sus muros (Derríbenlos, bum)
This bitch is hyper, need some Adderall (Oh, no)
Esta perra está hiperactiva, necesita Adderall (Oh, no)
[Chorus: Kanye West]
[Coro: Kanye West]
I think I got mixed personalities
Creo que tengo personalidades mixtas
This bitch switched up my whole mentality
Esta perra cambió toda mi mentalidad
This girl, she got mixed personalities
Esta chica tiene personalidades mixtas
One day she's happy, then she's mad at me
Un día está feliz, luego se enoja conmigo
[Post-Chorus: YNW Melly]
[Post-coro: YNW Melly]
Say you want someone that'll love you
Di que quieres a alguien que te ame
Someone who could please you
A alguien que pueda complacerte
Someone who can kiss on and rub you
A alguien que pueda besarte y acariciarte
Fuck you like this, fuck you like that
Cogerte así, cogerte asá
[Verse 3: YNW Melly]
[Verso 3: YNW Melly]
Oh, Lord, I ain't never been here before, oh, no
Oh, Señor, nunca había estado aquí antes, oh, no
Oh, keep pressin' ignore, oh, no
Oh, sigue presionando ignorar, oh, no
She keep ignorin' my calls and blockin' me on everything
Sigue ignorando mis llamadas y bloqueándome en todo
Bitch, oh, no
Perra, oh, no
Oh, and it's my fault, mmm
Oh, y es mi culpa, mmm
I got the keys to the lil' bitch heart and you can't get the vault (Yeah)
Tengo las llaves del corazón de la nena y tú no puedes con la bóveda (Sí)
Better go get a locksmith, better go get your Glock, bitch
Mejor busca un cerrajero, mejor busca tu Glock, perra
Pull up on a mothafuckin' opp if he playin' with my Slime
Llega hasta el maldito enemigo si se mete con mi Slime
That's my boo, that's my Slime, that's my everything (Everything)
Esa es mi nena, ese es mi Slime, eso es todo para mí (Todo)
That's my bitch forever, don't need no wedding ring (No wedding ring)
Esa es mi chica para siempre, no necesita anillo de bodas (Sin anillo)
I'll give her the world, polka dots on her new pajamas
Le daré el mundo, lunares en su nueva pijama
Take the bitch out to Bahamas, let the ho eat at Benihana (Benihana)
Llevar a la nena a las Bahamas, que coma en Benihana (Benihana)
Matter of fact, ain't tryna meet your mama (Meet her mama)
De hecho, no pienso conocer a tu mamá (Conocer a su mamá)
Dick her down, that the other way (All the way)
Dársela duro, de la otra forma (Toda la forma)
Dick her down, yeah, the other way (Right way)
Dársela duro, sí, de la otra forma (Forma correcta)
Dick her down, yeah, the Thugger way (Thugger way)
Dársela duro, sí, a la manera Thugger (A la manera Thugger)
Knockin' on your door (Door), tryna give your love (Love, love)
Tocando tu puerta (Puerta), tratando de darte amor (Amor, amor)
You keep tellin' me (Love), you don't give a fuck (Fuck, fuck)
Sigues diciéndome (Amor), que no te importa un carajo (Carajo, carajo)
[Bridge: YNW Melly]
[Puente: YNW Melly]
You won't find nobody that can fuck you like I fuck you, bae
No encontrarás a nadie que te coja como yo te cojo, nena
You won't find nobody that can fuck you like I fuck you, bae
No encontrarás a nadie que te coja como yo te cojo, nena
You won't find nobody that can fuck you like I fuck you, bae
No encontrarás a nadie que te coja como yo te cojo, nena
Young Nigga World and I got them Young Nigga Ways
Young Nigga World y tengo esas mañas
[Chorus: Kanye West & YNW Melly]
[Coro: Kanye West & YNW Melly]
I think I got mixed personalities
Creo que tengo personalidades mixtas
This bitch switched up my whole mentality
Esta perra cambió toda mi mentalidad
This girl, she got mixed personalities
Esta chica tiene personalidades mixtas
One day she's happy, then she mad at me
Un día está feliz, luego se enoja conmigo
[Refrain: YNW Melly & Kanye West]
[Estribillo: YNW Melly & Kanye West]
Say you want someone
Di que quieres a alguien
Say you want someone
Di que quieres a alguien
Said you want someone
Dijiste que quieres a alguien
Said you want someone
Dijiste que quieres a alguien
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Mixed Personalities"?
«Mixed Personalities» es un sencillo de 2018 del rapero estadounidense YNW Melly con la participación de Kanye West, publicado dentro del mixtape de Melly (Melly vs. Melvin) y luego incluido en relanzamientos posteriores. Se convirtió en uno de los mayores éxitos comerciales de Melly, certificado multiplatino en EE. UU. La canción combina el estilo melódico y con Auto-Tune de Melly con el verso y coro de Kanye, describiendo una relación volátil y emocionalmente impredecible: el narrador se queja de los cambios de humor de su pareja mientras presume de la intensidad de la relación y su devoción. La muestra hablada de R. Lee Ermey al inicio («Because I am hard, you will not like me») proviene de su característico personaje duro. El tema es notable por unir a un rapero emergente de la era SoundCloud con una figura consolidada del hip-hop, y ayudó a consolidar el cruce de Melly al mainstream, antes de su arresto en 2019 por doble homicidio, que ensombreció su carrera y esta colaboración.