Quit Hatin’ the South

[Intro: Pimp C]

[Intro: Pimp C]

Uh! It's really goin down in the South bitch!

¡Uh! ¡Esto se está poniendo serio en el Sur, perra!

Yeah nigga! We know hip-hop and rap and all that shit started in the

¡Sí, tío! Sabemos que el hip-hop y el rap y toda esa mierda empezaron en el

Muthafuckin East

Maldito Este

Knalmsayin? Then it went to the West coast and they did it a little bit better

¿Me entiendes? Luego se fue a la Costa Oeste y lo hicieron un poco mejor

Knalmsayin? But now it's our time to shine down here NIGGA!

¿Me entiendes? Pero ahora es nuestro turno de brillar aquí abajo, ¡TÍO!

Knalmsayin? So since y'alll niggas keep sayin we ain't real hip-hop down here

¿Me entiendes? Así que ya que todos ustedes siguen diciendo que no somos hip-hop de verdad aquí abajo

We don't wanna be down with you bitch ass niggas!

¡No queremos tener nada que ver con ustedes, perras!

So y'all stay up there with that BULLshit!

¡Así que quédense allá arriba con esa MIERDA!

This country rap tunes down here nigga!

¡Estas son melodías de rap country de aquí abajo, tío!

Young Pimp! Young Bun! Underground Kingz!

¡Joven Pimp! ¡Joven Bun! ¡Underground Kingz!

All the O.G.'s that's recognizing the real, I got love for y'all

A todos los O.G. que reconocen lo real, les tengo cariño

But all you bitch ass niggas talkin down in ya records, you can eat a DICK!

¡Pero todos ustedes, perras, que hablan mal en sus discos, pueden chuparla!

Hold up!

¡Esperen!

[Verse 1: Pimp C]

[Estrofa 1: Pimp C]

Pushin' cocaine, syrup and pounds of weed (Pounds of weed, pussy nigga)

Moviendo cocaína, jarabe y libras de hierba (Libras de hierba, gallina)

Steady stayin' on the grind (Steady grindin', stay in the studio, nigga)

Constante en el trajín (Constante trabajando, quédate en el estudio, tío)

Pussy nigga can't say he ain't hatin' me (I know you hatin' me, bitch, hold up)

El gallina no puede decir que no me odia (Sé que me odias, perra, espera)

'Cause if you did, then you wouldn't be lying (hold up)

Porque si lo hicieras, estarías mintiendo (espera)

But how in the hell am I supposed to respect the man? (if it ain't respected, it ain't respected)

¿Pero cómo diablos se supone que respete al tipo? (si no se respeta, no se respeta)

That talk down on every song (I hear you talkin down nigga!)

Que habla mal en cada canción (¡te oigo hablando mal, tío!)

You steady actin like a bitch, you steady cryin your eyes out (stop crying bitch!)

Sigues actuando como una perra, sigues llorando a mares (¡deja de llorar, perra!)

Say my name pussy nigga, we can get the shit on.. on..

Di mi nombre, gallina, podemos arreglarlo... arreglarlo...

Ooooooooh yeah! (Knalmtalkinbout?)

¡Oooooooh sí! (¿Me entiendes de qué hablo?)

[Hook: Charlie Wilson]

[Coro: Charlie Wilson]

Quit hatin the South... (baby)

Deja de odiar al Sur... (nena)

We gettin paper in the South... (gettin money)

Estamos ganando billete en el Sur... (ganando dinero)

Quit hatin the South... (baby)

Deja de odiar al Sur... (nena)

Quit hatin the South...

Deja de odiar al Sur...

[Bun B]

[Bun B]

Well it's been a long time, my nigga, I shouldn't have left you (I shouldn't have left)

Bueno, ha pasado mucho tiempo, tío, no debí haberte dejado (no debí haberme ido)

With some real trill shit to go left to

Con algo de verdad pura a donde ir

Gotta lot of respect fool (yeah), for the ones before me

Tengo mucho respeto, tonto (sí), por los que vinieron antes que yo

But when my time came they act like they ain't know me

Pero cuando llegó mi hora actuaron como si no me conocieran

I've been down with rap music since Cold Crush and Melle (Melle)

He estado con la música rap desde Cold Crush y Melle (Melle)

Before MTV put Run-D.M.C. on the tele (tele)

Antes de que MTV pusiera a Run-D.M.C. en la tele (tele)

Back when Whodini tried to tell ya about ya friends

Cuando Whodini intentaba hablarte de tus amigos

Nigga I was giving rap all my time and my ends

Tío, le daba al rap todo mi tiempo y mi dinero

Bought damn near every record the muthafucka dropped

Compré casi cada disco que ese cabrón sacaba

West coast gangsta music, East coast hip-hop

Música gangsta de la Costa Oeste, hip-hop de la Costa Este

Now it's our time to shine and the tables is turned

Ahora es nuestro turno de brillar y las tornas se han cambiado

Them muthafuckas aggravated cause we gettin some burn

Esos cabrones están enfadados porque estamos teniendo éxito

"There's no room for everybody, just a few niggas is swole" (why is that?)

"No hay lugar para todos, solo unos pocos tíos están al mando" (¿por qué será?)

Proabably cause they favorite rappers ain't in control

Probablemente porque sus raperos favoritos no tienen el control

But just let go of the past cause it's hurtin your hands

Pero suelta el pasado porque te está lastimando las manos

And pass it over to the next generation of fans

Y pásaselo a la próxima generación de fans

And quit hatin the South

Y deja de odiar al Sur

[Hook]

[Coro]

Quit hatin the South... (baby)

Deja de odiar al Sur... (nena)

We gettin paper in the South... (gettin money)

Estamos ganando billete en el Sur... (ganando dinero)

Quit hatin the South... (baby)

Deja de odiar al Sur... (nena)

Quit hatin the South...

Deja de odiar al Sur...

[Willie D]

[Willie D]

I'm blastin off on you hoes like NASA

Estoy despegando sobre ustedes, putas, como la NASA

You double standards and hypocrisy, remind me of Massa

Su doble moral e hipocresía me recuerdan al Amo

We ain't good enough to eat at ya table but when ya dick get hard

No somos lo bastante buenos para comer en su mesa pero cuando se les para

You wanna run up in our broads

Quieren meterse con nuestras mujeres

I from the ghetto but I'm still clockin figures

Vengo del gueto pero sigo contando billetes

Bitch.. ho.. cocksuckin nigga

Perra... puta... tío chupapollas

And that goes for all you visitors too

Y eso va también para todos ustedes, visitantes

If you don't like it down here, get the fuck on fool!

¡Si no les gusta aquí abajo, lárguense, tontos!

They say you can't rap and they questioning our intellect

Dicen que no sabemos rapear y cuestionan nuestro intelecto

Friendly ass niggas jumpin bad on the internet

Tíos supuestamente amistosos se hacen los duros en internet

Ain't nobody typing that much, can't be a danger

Nadie escribe tanto sin ser un peligro

Catch you in person, bitch I'll break yo' fingers!

¡Agárrame en persona, perra, y te rompo los dedos!

It's some trash in the South but I promise you

Hay basura en el Sur pero les prometo

From the East to the West, some of y'all garbage too

Del Este al Oeste, algunos de ustedes también son basura

As long as the beat knock and the lyrics hot, son

Mientras el beat suene y la letra esté caliente, hijo

I can give a rat's ass where a rapper is from

Me importa un carajo de dónde sea un rapero

I remember N.W.A. and PE

Recuerdo a N.W.A. y a PE

Had me feelin like a rapper was the thing to be

Me hicieron sentir que ser rapero era lo que había que ser

You can't fuck with Willie D, UGK either

No pueden con Willie D, ni con UGK tampoco

Disrepsecting the code, jealous muthafuckas need to

Faltándole el respeto al código, los cabrones celosos necesitan

[Hook: 1/2]

[Coro: 1/2]

Quit hatin the South... (baby)

Deja de odiar al Sur... (nena)

We gettin paper in the South... (gettin money)

Estamos ganando billete en el Sur... (ganando dinero)

[Pimp C]

[Pimp C]

To all the radio, T.V., and even the presses

A toda la radio, la tele, e incluso la prensa

Been hatin on the Sizz-outh like we ain't fresh

Odiando al Sur-izzur como si no estuviéramos frescos

Y'all think we came here to play, say man we came here to stay

Ustedes creen que vinimos a jugar, les digo que vinimos a quedarnos

Y'all shoulda listened to Andre, bitch we got somethin to say

Debieron haber escuchado a Andre, perra, tenemos algo que decir

And all you washed up rappers, you ain't what it's about

Y todos ustedes, raperos acabados, no se trata de eso

I see y'all tryna rap like us and puttin grills in ya mouth

Los veo tratando de rapear como nosotros y poniéndose grillz en la boca

Y'all buy the beat, buy the beat, like y'all bouncin and twerkn

Compran el beat, compran el beat, como si estuvieran rebotando y twerkeando

But ho we know what's goin on and bitch that bullshit ain't workin

Pero, puta, sabemos qué está pasando y esa mierda no está funcionando

I'mma O.G. Rock Balll, write my name up on the wall

Soy un O.G. Rock Ball, escribo mi nombre en la pared

Fuck yo' bitch and hit the switch and put my dick up in her jaw

Me follo a tu perra y le doy con el switch y le meto la verga hasta la mandíbula

I'm Sweet Jones, fuck a clone, legend on the microphone

Soy Sweet Jones, al carajo un clon, leyenda en el micrófono

Player's choice, silky voice, keep yo' bitch's pussy moist

Elección de jugador, voz sedosa, mantengo la chocha de tu perra húmeda

I bump that Screw, that's how I do, sippin drank, byzantine link

Escucho ese Screw, así es como lo hago, bebiendo jarabe, cadena bizantina

In Benz, big blue lens, knock this bitch and fuck with her friend

En un Benz, lentes azules grandes, tumbo a esta perra y me tiro a su amiga

Candy car, exquisite mouth, bought the ranch man fuck the house

Carro candy, boca exquisita, compré el rancho, al carajo la casa

And y'all still gotta buy y'al dope from us so what the fuck you bitch

Y ustedes todavía tienen que comprarnos su droga, así que ¿qué carajo dicen?

Niggas talkin 'bout? {*echoes*}

¿Tíos hablando de qué? {*ecos*}

[Outro: Pimp C]

[Outro: Pimp C]

All you ole sensitive ass niggas! Knalmtalkinbout?

¡Todos ustedes, viejos tíos sensibles! ¿De qué hablan?

Y'all niggas on y'all period up there BITCH!

¡Todos ustedes están de mal humor allá arriba, PERRAS!

Knalmtalkinbout? Y'all hide behind them e-mail addresses

¿De qué hablan? Se esconden detrás de esas direcciones de correo

Sending that bullshit through the air!

¡Mandando esa mierda por el aire!

Bitch! Say my name bitch, I'mma come to ya house!

¡Perra! Di mi nombre, perra, ¡voy a ir a tu casa!

Fuck how you feel, country rap tunes NIGGA!

¡Al carajo cómo te sientas, melodías de rap country, TÍO!

They put all y'all records on one side of the store

Ponen todos sus discos en un lado de la tienda

And put all the country rap music on the other side of the store

Y ponen toda la música de rap country en el otro lado de la tienda

And see who sell out first... bitch ass nigga!

Y veamos quién se vende primero... ¡perra!

It's ya own fault ya shit ain't sellin!

¡Es culpa tuya que tu mierda no se venda!

You reap what you sew!

¡Cosechas lo que siembras!

Fuck you in ya pussy!

¡Que te den por el culo!

Keep talkin that shit, them young gladiators go come get you too patna!

¡Sigue hablando esa mierda, esos jóvenes gladiadores vendrán por ti también, compa!

Already, UGK for life, fuck how you feel about it bitch!

¡Ya está, UGK de por vida, al carajo cómo te sientas, perra!

Young Pimp

Joven Pimp