I Still Haven’t Found What I’m Looking For
U2Autores y productores
- ComposerBono
- ComposerAdam Clayton
- ComposerLarry Mullen Jr.
- ComposerThe Edge (Guitarist)
- Background VocalsThe Edge (Guitarist)
- Background VocalsBrian Eno
- Background VocalsDaniel Lanois
- Lead VocalsBono
Letra y traducción
[Verse 1]
[Verso 1]
I have climbed highest mountain
He escalado la montaña más alta
I have run through the fields
He corrido por los campos
Only to be with you
Solo para estar contigo
Only to be with you
Solo para estar contigo
I have run, I have crawled
He corrido, he gateado
I have scaled these city walls
He escalado estos muros de la ciudad
These city walls
Estos muros de la ciudad
Only to be with you
Solo para estar contigo
[Chorus]
[Estribillo]
But I still haven't found what I'm lookin' for
Pero todavía no he encontrado lo que busco
But I still haven't found what I'm lookin' for
Pero todavía no he encontrado lo que busco
[Verse 2]
[Verso 2]
I have kissed honey lips
He besado labios de miel
Felt the healing fingertips
Sentido los dedos sanadores
It burned like fire
Ardió como fuego
This burnin' desire
Este ardiente deseo
I have spoke with the tongue of angels
He hablado con la lengua de los ángeles
I have held the hand of a devil
He sostenido la mano de un demonio
It was warm in the night
Era cálido en la noche
I was cold as a stone
Yo estaba frío como una piedra
[Chorus]
[Estribillo]
But I still haven't found what I'm lookin' for
Pero todavía no he encontrado lo que busco
But I still haven't found what I'm lookin' for
Pero todavía no he encontrado lo que busco
[Verse 3]
[Verso 3]
I believe in the Kingdom Come
Creo en el Reino que ha de venir
Then all the colours will bleed into one
Entonces todos los colores se fundirán en uno
Bleed into one
Se fundirán en uno
But yes, I'm still runnin'
Pero sí, todavía sigo corriendo
You broke the bonds and you loosened the chains
Rompiste las ataduras y aflojaste las cadenas
Carried the cross of my shame
Cargaste la cruz de mi vergüenza
Of my shame
De mi vergüenza
You know I believe it
Sabes que lo creo
[Chorus]
[Estribillo]
But I still haven't found what I'm lookin' for
Pero todavía no he encontrado lo que busco
But I still haven't found what I'm lookin' for
Pero todavía no he encontrado lo que busco
But I still haven't found what I'm lookin' for
Pero todavía no he encontrado lo que busco
But I still haven't found what I'm lookin' for
Pero todavía no he encontrado lo que busco
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "I Still Haven’t Found What I’m Looking For"?
«I Still Haven't Found What I'm Looking For» es una canción del álbum de U2 de 1987 «The Joshua Tree», uno de los lanzamientos más icónicos y comercialmente exitosos de la banda. Escrita principalmente por Bono junto con la banda, la canción combina música con influencia gospel con letras que exploran la búsqueda espiritual y la fe: a pesar de la fe y devoción declaradas del narrador, permanece sin resolver un profundo sentimiento de anhelo. Se lanzó como el segundo sencillo del álbum y se convirtió en un éxito número 1 en EE. UU., parte de una racha que ayudó a impulsar a U2 al estrellato mundial. La canción a menudo se destaca por sus temas religiosos ambiguos, que reflejan la propia relación complicada de Bono con el cristianismo; se ha interpretado tanto en eventos religiosos como seculares, y coros gospel la han versionado, siendo la más famosa la de New Voices of Freedom. Sigue siendo un clásico de los conciertos de U2 y se cita frecuentemente entre las mejores canciones de rock de todos los tiempos.