I Still Haven’t Found What I’m Looking For
U2Autores e produtores
- ComposerBono
- ComposerAdam Clayton
- ComposerLarry Mullen Jr.
- ComposerThe Edge (Guitarist)
- Background VocalsThe Edge (Guitarist)
- Background VocalsBrian Eno
- Background VocalsDaniel Lanois
- Lead VocalsBono
Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
I have climbed highest mountain
Escalei a montanha mais alta
I have run through the fields
Corri pelos campos
Only to be with you
Só para estar com você
Only to be with you
Só para estar com você
I have run, I have crawled
Corri, rastejei
I have scaled these city walls
Escalei essas muralhas da cidade
These city walls
Essas muralhas da cidade
Only to be with you
Só para estar com você
[Chorus]
[Refrão]
But I still haven't found what I'm lookin' for
Mas ainda não encontrei o que procuro
But I still haven't found what I'm lookin' for
Mas ainda não encontrei o que procuro
[Verse 2]
[Verso 2]
I have kissed honey lips
Beijei lábios de mel
Felt the healing fingertips
Senti os dedos que curam
It burned like fire
Queimou como fogo
This burnin' desire
Esse desejo ardente
I have spoke with the tongue of angels
Falei com a língua dos anjos
I have held the hand of a devil
Segurei a mão de um demônio
It was warm in the night
Estava quente na noite
I was cold as a stone
Eu estava frio como uma pedra
[Chorus]
[Refrão]
But I still haven't found what I'm lookin' for
Mas ainda não encontrei o que procuro
But I still haven't found what I'm lookin' for
Mas ainda não encontrei o que procuro
[Verse 3]
[Verso 3]
I believe in the Kingdom Come
Eu creio no Reino Que Há de Vir
Then all the colours will bleed into one
Então todas as cores vão se fundir em uma só
Bleed into one
Fundir em uma só
But yes, I'm still runnin'
Mas sim, eu ainda estou correndo
You broke the bonds and you loosened the chains
Você quebrou os laços e afrouxou as correntes
Carried the cross of my shame
Carregou a cruz da minha vergonha
Of my shame
Da minha vergonha
You know I believe it
Você sabe que eu creio nisso
[Chorus]
[Refrão]
But I still haven't found what I'm lookin' for
Mas ainda não encontrei o que procuro
But I still haven't found what I'm lookin' for
Mas ainda não encontrei o que procuro
But I still haven't found what I'm lookin' for
Mas ainda não encontrei o que procuro
But I still haven't found what I'm lookin' for
Mas ainda não encontrei o que procuro
Perguntas frequentes
Sobre o que é "I Still Haven’t Found What I’m Looking For"?
"I Still Haven't Found What I'm Looking For" é uma faixa do álbum de 1987 do U2, "The Joshua Tree", um dos lançamentos mais icônicos e comercialmente bem-sucedidos da banda. Escrita principalmente por Bono junto com a banda, a canção combina música com influência gospel a letras que exploram a busca espiritual e a fé — apesar da fé e devoção declaradas do narrador, um profundo sentimento de anseio permanece sem resolução. Foi lançada como o segundo single do álbum e se tornou um hit número 1 nos EUA, parte de uma sequência que ajudou a impulsionar o U2 ao estrelato mundial. A canção é frequentemente notada por seus temas religiosos ambíguos, refletindo o próprio relacionamento complicado de Bono com o cristianismo; já foi tocada tanto em eventos religiosos quanto seculares, e corais gospel a regravaram, sendo a mais famosa a versão do New Voices of Freedom. Continua sendo um dos pilares dos shows ao vivo do U2 e é frequentemente citada entre as maiores canções de rock de todos os tempos.