Pride (In the Name of Love)
U2Autores y productores
- Background VocalsChrissie Hynde
- VocalsBono
Letra y traducción
[Verse 1]
[Estrofa 1]
One man come in the name of love
Un hombre vino en nombre del amor
One man come and go
Un hombre va y viene
One man come, he to justify
Un hombre vino, él para justificar
One man to overthrow
Un hombre para derrocar
[Chorus]
[Coro]
In the name of love
En nombre del amor
What more in the name of love?
¿Qué más se puede pedir en nombre del amor?
In the name of love
En nombre del amor
What more in the name of love?
¿Qué más se puede pedir en nombre del amor?
[Verse 2]
[Estrofa 2]
One man caught on a barbed wire fence
Un hombre quedó atrapado en una cerca de alambre de púas.
One man, he resist
Un hombre, él resiste
One man washed on an empty beach
Un hombre apareció varado en una playa desierta.
One man betrayed with a kiss
Un hombre traicionado con un beso
[Chorus]
[Coro]
In the name of love
En nombre del amor
What more in the name of love?
¿Qué más se puede pedir en nombre del amor?
In the name of love
En nombre del amor
What more in the name of love?
¿Qué más se puede pedir en nombre del amor?
[Bridge]
[Puente]
Nobody but you
Nadie más que tú
Somebody lied to you (It's all right)
Alguien te mintió (Está bien)
Somebody to you
Alguien para ti
(The bright line)
(La línea clara)
(It's all ready, mate)
(Ya está todo listo, amigo)
(It's the right time)
(Es el momento adecuado)
[Guitar Solo]
[Solo de guitarra]
[Interlude]
[Interludio]
Mm-mm-mm, mm-mm-mm
Mm-mm-mm, mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mmm
Mm-mm-mm-mmm
[Verse 3]
[Verso 3]
Early morning, April four
Temprano en la mañana del 4 de abril
Shot rings out in the Memphis sky
El disparo resuena en el cielo de Memphis.
Free at last, they took your life
Libre al fin, te quitaron la vida.
They could not take your pride
No pudieron quitarte tu orgullo
[Chorus]
[Coro]
In the name of love
En nombre del amor
What more in the name of love?
¿Qué más se puede pedir en nombre del amor?
In the name of love
En nombre del amor
What more in the name of love?
¿Qué más se puede pedir en nombre del amor?
In the name of love (Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh)
En nombre del amor (Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh)
What more in the name of love? (Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh)
¿Qué más en nombre del amor? (Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh)
In the name of love (Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh)
En nombre del amor (Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh)
What more in the name of love? (Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh)
¿Qué más en nombre del amor? (Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh)
[Outro]
[Outro]
(Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh)
(Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh)
Mm-mm-mm, mm-mm-mm-mmm (Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh)
Mm-mm-mm, mm-mm-mm-mmm (Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh)
(Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh)
(Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh)
Mm-mm-mm, mm-mm-mm-mmm (Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh)
Mm-mm-mm, mm-mm-mm-mmm (Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh)