Autores y productores
- Additional VocalsMetro Boomin
Letra y traducción
[Intro: Metro Boomin]
[Introducción: Metro Boomin]
Hol' up
Espera
[Verse 1: Solange & Metro Boomin]
[Verso 1: Solange y Metro Boomin]
Pour my drank, drank
Sirve mi bebida, bebe
Sip, sip, sip, sip, sip
Sorbo, sorbo, sorbo, sorbo, sorbo
Pull that 'Lac on 'em (Hol' up)
Saca ese 'Lac' de ellos (Espera)
Sip, sip, sip, sip, sip
Sorbo, sorbo, sorbo, sorbo, sorbo
Brown liquor, brown liquor
Licor marrón, licor marrón
Brown skin, brown face
Piel morena, rostro moreno
Brown leather, brown sugar (Hol' up)
Cuero marrón, azúcar moreno (Espera un momento)
Brown leaves, brown keys
Hojas marrones, llaves marrones
Brown clippers, brown face
Maquinilla marrón, cara marrón
Black skin, black braids
Piel negra, trenzas negras
Black waves, black days
Olas negras, días negros
Black baes, black things
Chicas negras, cosas negras
These are black-owned things (Hol' up)
Estas son cosas propiedad de personas negras (Espera un momento)
Black faith still can't be washed away
La fe negra aún no se puede borrar.
Not even in that Florida water
Ni siquiera en esas aguas de Florida.
Not even in that Florida water (Hol' up)
Ni siquiera en esas aguas de Florida (Espera un momento)
In that Florida water
En esas aguas de Florida
So pour more drank
Así que sírvete más bebida.
Sip, sip, sip, sip, sip, sip
Sorbo, sorbo, sorbo, sorbo, sorbo, sorbo
I pour my drank on 'em
Les vierto mi bebida encima.
Sip, sip, sip, sip, sip (Hol' up)
Sorbo, sorbo, sorbo, sorbo, sorbo (Espera)
Brown liquor
licor marrón
Brown sugar, brown face
Azúcar moreno, cara morena
Brown liquor
licor marrón
Brown sugar, brown braids
Azúcar moreno, trenzas marrones
Black skin
piel negra
Black Benz, black plays
Benz negro, juegos negros
Black molasses, blackberry the masses
Melaza negra, mora para las masas
[Refrain: The-Dream & Metro Boomin]
[Estribillo: The-Dream y Metro Boomin]
Just sittin' here foolin' around
Aquí estoy, simplemente holgazaneando.
We just sittin' here coolin' around
Estamos aquí sentados, relajándonos.
We just sittin' here high, comin' down
Estamos aquí sentados, drogados, bajando
(Hol' up)
(Espera un momento)
[Verse 2: Solange, Playboi Carti & Metro Boomin]
[Verso 2: Solange, Playboi Carti y Metro Boomin]
Pour my drank on 'em (Baby, my mind fuzzy)
Vierta mi bebida sobre ellos (Nena, mi mente está confusa)
Sip, sip, sip, sip (Baby, my mind fuzzy), sip
Sorbo, sorbo, sorbo, sorbo (Nena, mi mente está confusa), sorbo
Still can't be washed away (Hol' up)
Todavía no se puede borrar (Espera un momento)
Not even in that Florida water (Doin' the dash)
Ni siquiera en esas aguas de Florida (haciendo el sprint)
So, pour my drank (Doin' the dash)
Entonces, sírveme mi bebida (haciendo el sprint)
Sip, sip, sip, sip, sip (Doin' the dash)
Sorbo, sorbo, sorbo, sorbo, sorbo (Haciendo la carrera)
Brown liquor
licor marrón
Brown sugar, brown face
Azúcar moreno, cara morena
Brown liquor
licor marrón
Brown sugar, brown face
Azúcar moreno, cara morena
Black skin
piel negra
Black Benz, black plays
Benz negro, juegos negros
Black molasses, blackberry the masses
Melaza negra, mora para las masas
[Refrain: The-Dream, Playboi Carti & Metro Boomin]
[Estribillo: The-Dream, Playboi Carti y Metro Boomin]
Just sittin' here foolin' around (What?)
Aquí estoy, sin hacer nada (¿Qué?)
We just sittin' here coolin' around (What?)
Estamos aquí sentados, relajándonos (¿Qué?)
We just sittin' here high, comin' down (Hol' up)
Estamos aquí sentados, drogados, bajando (Espera un momento)
[Verse 3: Playboi Carti]
[Verso 3: Playboi Carti]
All-black coupe (Hol' up, yeah)
Cupé totalmente negro (Espera, sí)
Now I want you (Hol' up, yeah)
Ahora te quiero (Espera, sí)
Now I want you (Hol' up, yeah)
Ahora te quiero (Espera, sí)
What you wanna do? (Hol' up, yeah)
¿Qué quieres hacer? (Espera, sí)
Take that boy to school (Hol' up, yeah)
Lleva a ese chico a la escuela (Espera, sí)
Young nigga too cool
El joven negro es demasiado genial
Young nigga big bool
Joven negro gran bool
Smokin' that dope, that that skunk
Fumando esa droga, esa mofeta
I get that chopper, that dump, yeah
Consigo ese helicóptero, ese volquete, sí
All of my diamonds, they lumps, ooh
Todos mis diamantes, son bultos, ooh
All of my diamonds, big lumps, ooh
Todos mis diamantes, grandes bultos, ooh
I get that cash, got a bunch, ooh
Consigo ese dinero, tengo un montón, ooh
I'ma die lit, bitch, I promise, yeah (Hol' up)
Voy a morir encendido, perra, lo prometo, sí (Espera)
Tear the bitch up, break her heart
Desgarra a esa perra, rómpele el corazón.
Young nigga fresh from the start (Hol' up)
Joven negro recién salido del principio (Espera)
Young nigga fresh from the start (Hol' up)
Joven negro recién salido del principio (Espera)
Bad-ass bitch from the start (Hol' up)
Una perra mala desde el principio (Espera un momento)
Young nigga fresh from the start (Hol' up)
Joven negro recién salido del principio (Espera)
When I come around, they don't talk down
Cuando llego, no hablan mal de mí.
Diamonds, they shine in the dark now
Los diamantes ahora brillan en la oscuridad.
Diamonds, they shine in the dark now
Los diamantes ahora brillan en la oscuridad.
Diamonds, they shine in the dark now
Los diamantes ahora brillan en la oscuridad.
They takin' me in, what I done? (What?)
Me están deteniendo, ¿qué hice? (¿Qué?)
They takin' me in, what I done? (What?)
Me están deteniendo, ¿qué hice? (¿Qué?)