Autores e produtores
- Additional VocalsMetro Boomin
Letra e tradução
[Intro: Metro Boomin]
[Introdução: Metro Boomin]
Hol' up
Espere aí
[Verse 1: Solange & Metro Boomin]
[Verso 1: Solange e Metro Boomin]
Pour my drank, drank
Derrame minha bebida, beba
Sip, sip, sip, sip, sip
Gole, gole, gole, gole, gole
Pull that 'Lac on 'em (Hol' up)
Puxa esse Cadillac pra cima deles (Espera aí)
Sip, sip, sip, sip, sip
Gole, gole, gole, gole, gole
Brown liquor, brown liquor
Licor escuro, licor escuro
Brown skin, brown face
Pele morena, rosto moreno
Brown leather, brown sugar (Hol' up)
Couro marrom, açúcar mascavo (Espere aí)
Brown leaves, brown keys
Folhas marrons, chaves marrons
Brown clippers, brown face
Máquina de tosar marrom, rosto marrom
Black skin, black braids
Pele negra, tranças negras
Black waves, black days
Ondas negras, dias negros
Black baes, black things
Negras gostosas, coisas negras
These are black-owned things (Hol' up)
Essas coisas pertencem a pessoas negras (Espera aí)
Black faith still can't be washed away
A fé negra ainda não pode ser apagada.
Not even in that Florida water
Nem mesmo naquela água da Flórida
Not even in that Florida water (Hol' up)
Nem mesmo naquela água da Flórida (Espera aí)
In that Florida water
Naquela água da Flórida
So pour more drank
Então, sirva mais bebida.
Sip, sip, sip, sip, sip, sip
Gole, gole, gole, gole, gole, gole
I pour my drank on 'em
Eu derramo minha bebida neles.
Sip, sip, sip, sip, sip (Hol' up)
Beba, beba, beba, beba, beba (Calma)
Brown liquor
bebida destilada marrom
Brown sugar, brown face
Açúcar mascavo, rosto moreno
Brown liquor
bebida destilada marrom
Brown sugar, brown braids
Açúcar mascavo, tranças castanhas
Black skin
pele negra
Black Benz, black plays
Benz preto, peças pretas
Black molasses, blackberry the masses
Melaço preto, amora, as massas
[Refrain: The-Dream & Metro Boomin]
[Refrão: The-Dream & Metro Boomin]
Just sittin' here foolin' around
Só sentado aqui, fazendo besteira.
We just sittin' here coolin' around
A gente só tá aqui relaxando.
We just sittin' here high, comin' down
A gente só tá aqui, lá no alto, descendo.
(Hol' up)
(Espere aí)
[Verse 2: Solange, Playboi Carti & Metro Boomin]
[Verso 2: Solange, Playboi Carti e Metro Boomin]
Pour my drank on 'em (Baby, my mind fuzzy)
Derramo minha bebida neles (Amor, minha mente está confusa)
Sip, sip, sip, sip (Baby, my mind fuzzy), sip
Gole, gole, gole, gole (Querida, minha mente está confusa), gole
Still can't be washed away (Hol' up)
Ainda não pode ser lavado (Espere aí)
Not even in that Florida water (Doin' the dash)
Nem mesmo naquela água da Flórida (Dando um pique)
So, pour my drank (Doin' the dash)
Então, me sirva a bebida (Dando o fora)
Sip, sip, sip, sip, sip (Doin' the dash)
Gole, gole, gole, gole, gole (Dando um pulinho)
Brown liquor
bebida destilada marrom
Brown sugar, brown face
Açúcar mascavo, rosto moreno
Brown liquor
bebida destilada marrom
Brown sugar, brown face
Açúcar mascavo, rosto moreno
Black skin
pele negra
Black Benz, black plays
Benz preto, peças pretas
Black molasses, blackberry the masses
Melaço preto, amora, as massas
[Refrain: The-Dream, Playboi Carti & Metro Boomin]
[Refrão: The-Dream, Playboi Carti e Metro Boomin]
Just sittin' here foolin' around (What?)
Só sentado aqui brincando (O quê?)
We just sittin' here coolin' around (What?)
A gente só tá aqui relaxando (O quê?)
We just sittin' here high, comin' down (Hol' up)
A gente tá aqui chapado, descendo (Espera aí)
[Verse 3: Playboi Carti]
[Verso 3: Playboi Carti]
All-black coupe (Hol' up, yeah)
cupê todo preto (Espera aí, é)
Now I want you (Hol' up, yeah)
Agora eu quero você (Espera aí, é)
Now I want you (Hol' up, yeah)
Agora eu quero você (Espera aí, é)
What you wanna do? (Hol' up, yeah)
O que você quer fazer? (Espera aí, é)
Take that boy to school (Hol' up, yeah)
Leve esse menino para a escola (Espere aí, sim)
Young nigga too cool
Jovem negro muito descolado
Young nigga big bool
Jovem negro grande bool
Smokin' that dope, that that skunk
Fumando aquela erva, aquela maconha
I get that chopper, that dump, yeah
Eu entendo aquele helicóptero, aquele caminhão basculante, sim
All of my diamonds, they lumps, ooh
Todos os meus diamantes, aqueles caroços, ooh
All of my diamonds, big lumps, ooh
Todos os meus diamantes, grandes pedaços, uau!
I get that cash, got a bunch, ooh
Eu recebo essa grana, tenho um monte, uau!
I'ma die lit, bitch, I promise, yeah (Hol' up)
Vou morrer iluminado, vadia, eu prometo, sim (Espera aí)
Tear the bitch up, break her heart
Destrua essa vadia, parta o coração dela.
Young nigga fresh from the start (Hol' up)
Neguinho novinho, fresco desde o começo (Espera aí)
Young nigga fresh from the start (Hol' up)
Neguinho novinho, fresco desde o começo (Espera aí)
Bad-ass bitch from the start (Hol' up)
Uma vadia durona desde o começo (Espera aí)
Young nigga fresh from the start (Hol' up)
Neguinho novinho, fresco desde o começo (Espera aí)
When I come around, they don't talk down
Quando eu apareço, eles não falam mal de mim.
Diamonds, they shine in the dark now
Diamantes, agora eles brilham no escuro.
Diamonds, they shine in the dark now
Diamantes, agora eles brilham no escuro.
Diamonds, they shine in the dark now
Diamantes, agora eles brilham no escuro.
They takin' me in, what I done? (What?)
Eles me acolheram, o que eu fiz? (O quê?)
They takin' me in, what I done? (What?)
Eles me acolheram, o que eu fiz? (O quê?)