Letra y traducción
[Intro: Sean Kingston, Chris Brown]
[Introducción: Sean Kingston, Chris Brown]
Kingston
Kingston
Breezy
Ventoso
Right
Bien
Gyaldem know
Gyaldem lo sabe
Hey
Ey
[Chorus: Chris Brown, Sean Kingston, Chris Brown & Sean Kingston]
[Coro: Chris Brown, Sean Kingston, Chris Brown y Sean Kingston]
He ain't fly, no (What? He ain't fly)
Él no es genial, no (¿Qué? Él no es genial)
He don't even drive, no (He don't drive)
Él ni siquiera conduce, no (Él no conduce)
That's why you're callin' my phone (Yeah, my phone)
Por eso me llamas al teléfono (Sí, a mi teléfono)
And won't leave me alone (Yeah, yeah, go)
Y no me deja en paz (Sí, sí, vete)
He ain't even fly though (He ain't fly)
Ni siquiera es genial (No es genial)
You ain't gotta lie, no (No, don't lie)
No tienes que mentir, no (No, no mientas)
That's why you're callin' my phone
Por eso me llamas al teléfono
And you're wantin' me to get, get, get it (Let's go)
Y quieres que lo consiga, lo consiga, lo consiga (Vamos)
Beat, beat, beat it, beat, beat, beat it
Golpea, golpea, golpéalo, golpea, golpea, golpealo
You wantin' me to beat, beat, beat it (Go)
Quieres que lo golpee, lo golpee, lo golpee (Vamos)
Beat, beat, beat it, beat, beat, beat it
Golpea, golpea, golpéalo, golpea, golpea, golpealo
Not a problem, baby (What?)
No hay problema, cariño (¿Qué?)
Beat, beat, beat it, beat, beat, beat it
Golpea, golpea, golpéalo, golpea, golpea, golpealo
You wantin' me to beat, beat (Say what?)
¿Quieres que te golpee, te golpee? (¿Qué dices?)
Beat, beat, beat it, beat, beat, beat it (Yeah, yeah)
Golpea, golpea, golpea, golpea, golpea, golpea (Sí, sí)
Beat, beat (One, two, three, go)
Ritmo, ritmo (Uno, dos, tres, vamos)
[Verse 1: Sean Kingston, Chris Brown]
[Estrofa 1: Sean Kingston, Chris Brown]
I've been out here lookin' for a girl like you (Ready)
He estado aquí buscando una chica como tú (Lista)
So already settled down and loyal to your dude
Así que ya está asentado y es leal a tu tipo.
You-You-You-You got your eyes on me, and, girl, he got his eyes on you (Yeah)
Tú-tú-tú-tú tienes tus ojos puestos en mí, y, chica, él tiene sus ojos puestos en ti (Sí)
My eyes are on this money and there's nothin' he can do (Kingston, go, about it)
Tengo los ojos puestos en este dinero y no hay nada que él pueda hacer (Kingston, vete, al respecto)
[Chorus: Chris Brown, Sean Kingston, Chris Brown & Sean Kingston]
[Coro: Chris Brown, Sean Kingston, Chris Brown y Sean Kingston]
He ain't fly, no (No, he ain't fly)
Él no es genial, no (No, él no es genial)
He don't even drive, no (He don't drive)
Él ni siquiera conduce, no (Él no conduce)
That's why you're callin' my phone (My phone)
Por eso me llamas al teléfono (a mi teléfono)
And won't leave me alone (Dutty, yeah, yeah)
Y no me deja en paz (Dutty, sí, sí)
He ain't even fly though (He ain't fly)
Ni siquiera es genial (No es genial)
You ain't gotta lie, no (Don't lie)
No tienes que mentir, no (No mientas)
That's why you're callin' my phone
Por eso me llamas al teléfono
And you're wantin' me to get, get, get it (Oh, what we say? Yeah)
Y quieres que lo consiga, lo consiga, lo consiga (Oh, ¿qué decimos? Sí)
Beat, beat, beat it, beat, beat, beat it (Go)
Golpea, golpea, golpea, golpea, golpea, golpea (Vamos)
You wantin' me to beat, beat, beat it
Quieres que lo golpee, lo golpee, lo golpee
Beat, beat, beat it, beat, beat, beat it (Say what?)
Golpea, golpea, golpea, golpea, golpea (¿Qué dices?)
Not a problem, baby (Right)
No hay problema, cariño (Derecha)
Beat, beat, beat it, beat, beat, beat it
Golpea, golpea, golpéalo, golpea, golpea, golpealo
You wantin' me to beat, beat (Yeah)
Quieres que te golpee, te golpee (Sí)
Beat, beat, beat it, beat, beat, beat it (Yeah, yeah)
Golpea, golpea, golpea, golpea, golpea, golpea (Sí, sí)
Beat, beat (Mandem)
Ritmo, ritmo (Mandem)
[Verse 2: Chris Brown, Sean Kingston]
[Verso 2: Chris Brown, Sean Kingston]
You've been out here lookin' for a guy like me (Yeah)
Has estado aquí buscando a un tipo como yo (Sí)
And I ain't never settled down, just loyal to my team
Y nunca me he asentado, solo he sido leal a mi equipo.
You got your eyes on me, and, girl, I got my eyes on green
Me tienes en la mira, y, chica, yo tengo la mirada puesta en el verde.
Your nigga, he so bummy, need to boost his self-esteem (Oh, what we say?)
Tu colega, es tan vago, necesita subir su autoestima (Oh, ¿qué decimos?)
[Chorus: Chris Brown, Sean Kingston, Chris Brown & Sean Kingston, Wiz Khalifa]
[Coro: Chris Brown, Sean Kingston, Chris Brown y Sean Kingston, Wiz Khalifa]
'Cause he ain't fly, no (He ain't fly)
Porque él no es genial, no (Él no es genial)
He don't even drive, no (Don't drive, yeah, he don't drive)
Él ni siquiera conduce, no (No conduce, sí, él no conduce)
That's why you're callin' my phone (My phone)
Por eso me llamas al teléfono (a mi teléfono)
And won't leave me alone (Yeah, yeah, go)
Y no me deja en paz (Sí, sí, vete)
He ain't even fly though (He ain't fly, already know)
Ni siquiera es un tipo genial (No es un tipo genial, ya lo sé).
You ain't gotta lie, no (Girl, please don't lie, please)
No tienes que mentir, no (Chica, por favor no mientas, por favor)
That's why you're callin' my phone
Por eso me llamas al teléfono
And you're wantin' me to get, get, get it (Leggo)
Y quieres que lo consiga, lo consiga, lo consiga (¡Vamos!)
Beat, beat, beat it, beat, beat, beat it (Girl, get it, get it)
Golpea, golpea, golpea, golpea, golpea (Chica, consíguelo, consíguelo)
You wantin' me to beat, beat, beat it (Let me beat it up, hey)
Quieres que lo golpee, lo golpee, lo golpee (Déjame golpearlo, oye)
Beat, beat, beat it, beat, beat, beat it (Baby, you want me to, hey)
Golpea, golpea, golpea, golpea, golpea, golpea (Nena, quieres que lo haga, oye)
Not a problem, baby
No hay problema, cariño.
Beat, beat, beat it, beat, beat, beat it (Beat it up)
Golpea, golpea, golpea, golpea, golpea (golpéalo)
You wantin' me to beat, beat (Beat it up)
Quieres que te golpee, te golpee (golpéalo)
Beat, beat, beat it, beat, beat, beat it (Hahaha, oh, yeah, yeah)
Golpea, golpea, golpea, golpea, golpea, golpea (Jajaja, oh, sí, sí)
Beat, beat (Fi di gyaldem!)
Ritmo, ritmo (¡Fi di gyaldem!)
[Verse 3: Wiz Khalifa]
[Verso 3: Wiz Khalifa]
Uh, you say you want a fly nigga
Eh, dices que quieres un negro guapo
Roll somethin' and get high, nigga
Enróllate algo y colócate, negro.
I'm spendin' all the moss
Estoy gastando todo el musgo
And if he ain't comin' close, it's time that you tell him bye
Y si no se acerca, es hora de que le digas adiós.
I'll take you up in the sky, we'll be floatin'
Te llevaré al cielo, flotaremos.
Get you wet like the ocean
Te mojarás como el océano
I'm-I'm-I'ma speed up on it
Voy a... voy a... voy a acelerarlo.
If your pussy was a book, I would read up on it
Si tu coño fuera un libro, lo leería.
Girl, I'm just tryna get you back to my crib
Chica, solo intento llevarte de vuelta a mi casa.
Seen all them Instagram pictures you post
He visto todas las fotos que publicas en Instagram.
So I already know what it is
Así que ya sé lo que es.
Talk to me now
Háblame ahora
[Chorus: Chris Brown, Wiz Khalifa, Chris Brown & Sean Kingston, Sean Kingston]
[Coro: Chris Brown, Wiz Khalifa, Chris Brown y Sean Kingston, Sean Kingston]
'Cause he ain't fly, no (Hahaha, he ain't fly)
Porque él no es genial, no (Jajaja, él no es genial)
He don't even drive, no (Don't drive, he don't drive)
Él ni siquiera conduce, no (No conduce, él no conduce)
That's why you're callin' my phone (My phone)
Por eso me llamas al teléfono (a mi teléfono)
And won't leave me alone (Yeah, yeah)
Y no me deja en paz (Sí, sí)
He ain't even fly though (He ain't fly)
Ni siquiera es genial (No es genial)
You ain't gotta lie, no (Girl, please don't lie)
No tienes que mentir, no (Chica, por favor no mientas)
That's why you're callin' my phone
Por eso me llamas al teléfono
And you're wantin' me to get, get, get it (Leggo)
Y quieres que lo consiga, lo consiga, lo consiga (¡Vamos!)
Beat, beat, beat it, beat, beat, beat it (Girl, get it, get it)
Golpea, golpea, golpea, golpea, golpea (Chica, consíguelo, consíguelo)
You wantin' me to beat, beat, beat it (Let me beat it up, hey)
Quieres que lo golpee, lo golpee, lo golpee (Déjame golpearlo, oye)
Beat, beat, beat it, beat, beat, beat it (Baby, you want me to, say what?)
Golpea, golpea, golpea, golpea, golpea, golpea (Nena, ¿quieres que lo haga?, ¿qué dices?)
Not a problem, baby
No hay problema, cariño.
Beat, beat, beat it, beat, beat, beat it (Beat it up)
Golpea, golpea, golpea, golpea, golpea (golpéalo)
You wantin' me to beat, beat (Beat it up)
Quieres que te golpee, te golpee (golpéalo)
Beat, beat, beat it, beat, beat, beat it (Right about now, yeah, yeah)
Golpea, golpea, golpea, golpea, golpea, golpea (Ahora mismo, sí, sí)
Beat, beat (Fi di gyal dem!)
Ritmo, ritmo (¡Fi di gyal dem!)