Letra y traducción
[Verse 1: RiceGum]
[Estrofa 1: RiceGum]
You are not cool
No eres genial
And you can not rap
Y no sabes rapear
When I see your videos
Cuando veo tus videos
I never laugh
Nunca me río
Look at your hair boy
Mira tu pelo, chico
It's hella trash
Es una basura total
Plus you look dirty
Además te ves sucio
You should go take a bath
Deberías ir a bañarte
[Hook: AfroGum]
[Coro: AfroGum]
You a bootleg NigaHiga
Eres un NigaHiga pirata
You'll never be as big
Nunca serás tan grande
Only way you get views
La única forma de conseguir vistas
Is making fun of kids
Es burlarte de niños
You a bootleg NigaHiga
Eres un NigaHiga pirata
You'll never be as big
Nunca serás tan grande
Only way you get views
La única forma de conseguir vistas
Is making fun of kids
Es burlarte de niños
[Verse: AfroGum]
[Estrofa: AfroGum]
Boy you tried to take it easy
Chico, intentaste tomártelo con calma
But I'm not gon' let it slide
Pero no voy a dejarlo pasar
You be roasting all these kids
Te la pasas criticando a estos niños
I'ma show you what it's like
Te voy a mostrar cómo se siente
Yeah you only get views
Sí, solo consigues vistas
Using other peoples names
Usando nombres de otras personas
And you said my dick was small
Y dijiste que mi pene era pequeño
But you know that yours the same
Pero sabes que el tuyo es igual
Do you need to blow your nose
¿Necesitas sonarte la nariz?
Why it always sound that stuffy
¿Por qué siempre suena tan tapada?
And you think that girls like you
Y crees que a las chicas les gustas
They just want you for your money
Solo te quieren por tu dinero
Boy you make me cringe
Chico, me das vergüenza ajena
Every time I see you dance
Cada vez que te veo bailar
I remember third grade
Recuerdo el tercer grado
You got scared and peed your pants
Te asustaste y te orinaste encima
What's up with your hair
¿Qué pasa con tu pelo?
Man you look like Danny Phantom
Hombre, pareces Danny Phantom
Sorry but I lied when I told you it was handsome
Perdón pero mentí cuando te dije que era guapo
Making fun of peoples necks
Te burlas del cuello de la gente
But have you seen your own
Pero ¿has visto el tuyo?
In school you were the loser
En la escuela eras el perdedor
Every lunch you sat alone
Cada almuerzo te sentabas solo
Eyebrows hella bushy
Cejas súper pobladas
And your nose is hella wide
Y tu nariz es súper ancha
When Gabbie Show dissed you
Cuando Gabbie Show te criticó
You came in my room and cried
Viniste a mi cuarto y lloraste
You always screen peek
Siempre espías la pantalla
Everytime we playing Halo
Cada vez que jugamos Halo
I agree with Jacob
Estoy de acuerdo con Jacob
You look like a sweet potato
Pareces un camote
[Hook: AfroGum]
[Coro: AfroGum]
You a bootleg NigaHiga
Eres un NigaHiga pirata
You'll never be as big
Nunca serás tan grande
Only way you get views
La única forma de conseguir vistas
Is making fun of kids
Es burlarte de niños
You a bootleg NigaHiga
Eres un NigaHiga pirata
You'll never be as big
Nunca serás tan grande
Only way you get views
La única forma de conseguir vistas
Is making fun of kids
Es burlarte de niños
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Roast Yourself Challenge"?
"Roast Yourself Challenge" es una canción de 2016 del youtuber estadounidense RiceGum (Bryan Le), con la participación de su hermano menor AfroGum, creada dentro de la tendencia viral "Roast Yourself Challenge", en la que los creadores escribían un diss track autocrítico sobre un beat trap para adelantarse a las burlas de sus rivales. RiceGum convierte el formato en un intercambio de pullas con su hermano, burlándose mutuamente de su pelo, su aspecto y momentos vergonzosos de la infancia. La letra menciona a otros youtubers de la época, comparando el corte de pelo de RiceGum con el de Ryan Higa (NigaHiga) y recordando un enfrentamiento con Gabbie Hanna (Gabbie Show). El tema refleja la cultura de disses y dramas de YouTube de mediados de los 2010, que hizo famoso a RiceGum. Es deliberadamente grosero e infantil, pensado para el impacto cómico más que para un mensaje serio, y se convirtió en uno de los videos más vistos de sus inicios, consolidando su fama como youtuber polémico del "roast" junto a KSI y Jake Paul.