Letra y traducción
[Intro]
[Introducción]
Dream Addix
Sueño Addix
Calling all units, I repeat, calling all units
Llamando a todas las unidades, repito, llamando a todas las unidades.
Shots are fired, I need backup right now
Se han producido disparos, necesito refuerzos ahora mismo.
Shots are fired
Se producen disparos
[Verse]
[Versículo]
A thirty minute vid, I'm who you're obsessed with
Un vídeo de treinta minutos, soy con quien estás obsesionado.
You look like your sister is the girl that you have sex with
Te pareces a tu hermana, la chica con la que tienes sexo.
Uh, yeah, do you get the message?
Eh, sí, ¿entiendes el mensaje?
On Twitter threaten rape, we should get this guy arrested
En Twitter amenazan con violación, deberíamos hacer que arresten a este tipo.
But I'm flexin'
Pero estoy presumiendo
Can you get these sheep out my mentions?
¿Puedes eliminar estas ovejas de mis menciones?
How can I be mad? Bitch, I sleep in a mansion
¿Cómo puedo estar enojado? Perra, duermo en una mansión.
Try to hold me back but I keep on advancing
Intenta detenerme, pero sigo avanzando.
When I'm looking at his head, oou, that shit so gigantic
Cuando miro su cabeza, oou, esa mierda es tan gigantesca
I'm coming still, bitch, my pocket's filled with hunnid bills
Todavía voy, perra, mi bolsillo está lleno de billetes de cien.
I'm in the hills, bitch, my song just did a hunnid' mil'
Estoy en las colinas, perra, mi canción acaba de vender cien millones.
They tellin' me to stop flexing but I'm stuntin' still
Me dicen que deje de presumir, pero sigo haciéndolo.
I ran it up, all of the sudden bitches wanna chill
Lo hice subir, y de repente las perras quieren relajarse.
Ayy, you done crawled out your little cave (Skrrt, skrrt)
Ayy, has salido de tu pequeña cueva (Skrrt, skrrt)
You got a girl but I can tell that you a little gay
Tienes novia, pero puedo decir que eres un poco gay.
Somebody stop the school shooter, he look filled with rage
Que alguien detenga al tirador de la escuela, parece lleno de rabia.
Speak on my name, little bitch, I'll put you in the grave
Si vuelves a mencionar mi nombre, perra, te mandaré a la tumba.
In the Wraith, I see stars like I'm K.O.'d
En el Wraith, veo estrellas como si estuviera noqueado.
Bitches chase me, I don't got no time to chase hoes
Las zorras me persiguen, no tengo tiempo para perseguir putas.
For this song, I was gonna make y'all wait though
Para esta canción, iba a hacerlos esperar.
But like H3 I had to let the weight go
Pero al igual que con H3, tuve que dejar ir el peso.
I remember I was broke, I couldn't dress a lot
Recuerdo que estaba en la ruina, no podía vestirme mucho.
Came up from nothing, little bitch, that's why I flex a lot
Salí de la nada, pequeña perra, por eso presumo tanto.
How much money did this cost you? Better guess, a lot
¿Cuánto dinero te costó esto? Mejor dicho, mucho.
Is this nerd ever getting pussy? Shit, I'm guessing not
¿Este nerd alguna vez ligará? Mierda, supongo que no.
Yeah, he used to get picked on, he a big nerd
Sí, solían meterse con él, es un gran empollón.
He don't got no points, he confuses you with big words
No tiene ningún punto, te confunde con palabras difíciles.
He said he study me for months like a mid-term
Dijo que me había estudiado durante meses como si fuera un examen parcial.
Ayy, Content Cop, can you get up off my dick sir?
Oye, Content Cop, ¿puedes quitarte de encima de mi polla, señor?
Yeah, I'm yellow and I'm fly, call me Big Bird
Sí, soy amarillo y soy genial, llámenme Big Bird.
They tryna see me start to fall like September
Intentan verme caer como en septiembre.
Try to roast me in the comments but remember
Intenta burlarte de mí en los comentarios, pero recuerda
How you gon' support a guy who proudly says the N-word?
¿Cómo vas a apoyar a un tipo que dice con orgullo la palabra con N?
[Chorus]
[Coro]
I ran it up fast, I feel like The Flash
Lo hice rápido, me siento como Flash.
You can see 'em getting mad, bringing up the past
Se les ve enfadarse y sacar a relucir el pasado.
H3, stop eating snacks, bitch, you getting fat
H3, deja de comer bocadillos, perra, te estás poniendo gorda.
Flew out PewDiePie just to fuck him in the ass
Viajé hasta PewDiePie solo para follarlo por el culo.
I ran it up fast, I feel like The Flash
Lo hice rápido, me siento como Flash.
You can see I'm getting mad, bringing up the past
Puedes ver que me estoy enfadando, sacando a relucir el pasado.
H3, stop eating snacks, bitch, you getting fat
H3, deja de comer bocadillos, perra, te estás poniendo gorda.
Flew out PewDiePie just to fuck him in the ass
Viajé hasta PewDiePie solo para follarlo por el culo.
[Video Interlude: Content Cop & RiceGum]
[Interludio de vídeo: Content Cop y RiceGum]
*Beat stops*
*El ritmo se detiene*
Hey, you can't do this, you gotta stop this instant
Oye, no puedes hacer esto, tienes que parar ahora mismo.
You don't own these streets, you can't just dance here
Estas calles no son tuyas, no puedes simplemente bailar aquí.
Wait, wait, who turned off the beat?
Espera, espera, ¿quién apagó el ritmo?
Boy, man, fuck a beat!
¡Chico, hombre, a la mierda con el ritmo!
[Video Acapella Outro]
[Outro del vídeo a capella]
You're a stalker Ian, you think about me every night
Eres un acosador, Ian, piensas en mí todas las noches.
He's definitely white, you might as well be Asian because you're obsessed with rice
Él es definitivamente blanco, tú bien podrías ser asiático porque estás obsesionado con el arroz.
Bill Gates face, body like a girl scout
Bill Gates tiene cara y cuerpo de niña exploradora.
Someone tell this angry Millhouse to take a couple pills and chill out before I knock his grill out
Que alguien le diga a este Millhouse enfadado que se tome un par de pastillas y se calme antes de que le dé una paliza.
I cannot have it you little Mini Bob Saget
No puedo tenerlo, pequeño Mini Bob Saget
Get your fucking ass kicked
Te van a patear el culo, joder.
Why don't you buy yourself some thicker glasses
¿Por qué no te compras unas gafas más gruesas?
You look like Inspector Gadget
Te pareces al Inspector Gadget
As far as that girl I trolled, sorry if that offended you
En cuanto a esa chica a la que molesté, lo siento si te ofendí.
I guess I was on some other shit
Supongo que estaba en otra mierda
But now I'm guilty yet again because I'm about to expose another bitch
Pero ahora soy culpable otra vez porque estoy a punto de desenmascarar a otra zorra.
You are a 27-year-old game nerd who roasts now 'cause dudes think he's cool
Eres un friki de los videojuegos de 27 años que ahora se burla porque los tíos piensan que es guay.
We're just lucky he's got this far in life without shooting up a school
Tenemos suerte de que haya llegado tan lejos en la vida sin haber protagonizado un tiroteo en una escuela.
Fuck with RiceGum and your life's done
Si te metes con RiceGum, tu vida se acaba.
You little squirmy hater, I didn't know The Sherminator was a nerdy skater
¡Pequeño envidioso y retorcido! No sabía que Sherminator era un patinador nerd.
Don't threaten me with your vids, Mr. Vanilla ISIS
No me amenaces con tus vídeos, Sr. Vanilla ISIS.
You're the definition of what white is
Eres la definición de lo que es ser blanco.
Hell yeah I get big checks, you never seen anything like this
¡Claro que sí! Recibo cheques enormes, nunca has visto nada igual.
So since you like to make vids the next one you make can be about how pathetic your life is
Así que, ya que te gusta hacer vídeos, el próximo que hagas puede ser sobre lo patética que es tu vida.