Letra y traducción
[Intro]
[Introducción]
Dream Addix
Sueño Addix
[Chorus]
[Coro]
Gettin' texts from my ex, I think she knows I'm up next
Recibo mensajes de texto de mi ex, creo que sabe que soy el siguiente.
Yeah, they hate when I flex, it don't really makes sense
Sí, odian cuando presumo, no tiene mucho sentido.
Yeah, I got a lot of enemies, I don't want to make amends (Nah)
Sí, tengo muchos enemigos, no quiero hacer las paces (Nah)
I don't want to make friends (Nah)
No quiero hacer amigos (Nah)
I just wanna make M's (Yeah)
Solo quiero hacer M (Sí)
[Verse]
[Versículo]
My house is a big crib, shit, I just threw a party here
Mi casa es una gran casa, joder, acabo de dar una fiesta aquí.
Had your girl gettin' naughty here
Tu chica se puso traviesa aquí
No regrets, no sorrys here
Aquí no hay arrepentimientos ni disculpas.
2K on a jacket, and my wrist on Cartier (wrist wrist)
2K en una chaqueta, y mi muñeca en Cartier (muñeca muñeca)
What I'm saying, they don't wanna hear
Lo que digo, no quieren oírlo.
All the hate is what got me here
Todo el odio es lo que me trajo hasta aquí.
Ayy, yeah
Ayy, sí
Who talking shit? I'ma let 'em know
¿Quién está diciendo tonterías? Se lo voy a hacer saber.
You had the juice but you let it go
Tenías el jugo, pero lo dejaste escapar.
All that hating is gettin' old
Todo ese odio ya cansa.
You put that girl on the pedestal
Pusiste a esa chica en un pedestal.
I hit her once and I let her go
La golpeé una vez y la dejé ir.
Switching my hoes like I'm switching clothes
Cambio de putas como si cambiara de ropa
I'm covered in ice like I'm made of snow
Estoy cubierto de hielo como si estuviera hecho de nieve.
Girl, you know I'm from the trap (Trap)
Chica, sabes que soy del trap (Trap)
Face look like a rat (Damn)
Su cara parece la de una rata (Maldita sea)
Came straight out of LV, now LV's on the bag (Louis)
Salió directamente de LV, ahora LV está en el bolso (Louis)
Keep bragging 'bout you getting money
Sigue presumiendo de que estás ganando dinero
But the label taking half, ayy
Pero la discográfica se lleva la mitad, ayy
Add it up, quick maths, ayy
Súmalo, matemáticas rápidas, ayy
You just broke and you sad
Acabas de romperte y estás triste
Little girl, I don't know what you wanna beef about
Niña, no sé de qué quieres pelear.
You are not what you tweet about
No eres lo que tuiteas.
You are just a rat looking girl who Twitter just made a meme about
Eres solo una chica con aspecto de rata sobre la que Twitter acaba de hacer un meme.
If you got money, bring it out (bring it out)
Si tienes dinero, sácalo (sácalo)
Ghost writer, just bring him out (bring him out)
Escritor fantasma, sácalo (sácalo)
What happened with YoungBoy?
¿Qué pasó con YoungBoy?
You weren't a bitch you wanna keep around
No eras una perra a la que quisieras tener cerca.
Guess you really couldn't keep him down
Supongo que realmente no pudiste detenerlo.
How the fuck are you 14 with rumors that you sleep around?
¿Cómo diablos puedes tener 14 años con rumores de que te acuestas con cualquiera?
Shout out to the Eagles, shout out Philly
¡Un saludo a los Eagles, un saludo a Filadelfia!
Yeah, we need Meek around
Sí, necesitamos a Meek por aquí.
But just like your dad, you not a girl I wanna be around
Pero al igual que tu padre, no eres una chica con la que quiera estar.
Rollie on me, it's a big boy
Rollie conmigo, es un chico grande
With the gang, smoking big doinks
Con la pandilla, fumando porros enormes
I just started to invest, now this fit on me cost a Bitcoin
Acabo de empezar a invertir, ahora esto me cuesta un Bitcoin.
You ain't getting no checks, record label taken all the big coins
No vas a recibir ningún cheque, la discográfica se ha quedado con todo el dinero.
You can't hit 100 mill', little bitch, I'm making big noise
No puedes llegar a los 100 millones, pequeña perra, estoy haciendo mucho ruido
Little girl with a attitude, you're a meme, we just laugh at you
Niña con actitud, eres un meme, nos reímos de ti.
I ain't even really mad at you, honestly, I feel bad for you
En realidad no estoy enfadado contigo, sinceramente, me das pena.
All you ever do is chase the clout
Lo único que haces es perseguir la fama.
Too bad you had to run your mouth
Qué lástima que hayas tenido que hablar tanto.
Coulda been in the fucking gang
Podría haber estado en la maldita pandilla.
Coulda lived in the fucking house
Podría haber vivido en la maldita casa.
She a troll, she is not for real
Ella es una troll, no es real.
Little ratchet ass poppin' pills
Pequeña rata que toma pastillas
You ain't make it on your own, you made it 'cause of Dr. Phil
No lo lograste por tu cuenta, lo lograste gracias al Dr. Phil.
Hold up Iggy, yeah I got the kill, she ain't really want the drama still
Espera, Iggy, sí, tengo la victoria asegurada, ella realmente no quiere drama todavía.
I remember I was really down, I was broke, yeah I had to plot for real, now I got a mill' (Ah)
Recuerdo que estaba muy deprimido, estaba en la ruina, sí, tuve que planear de verdad, ahora tengo un millón (Ah)
[Chrous]
[Coro]
Gettin' texts from my ex, I think she knows I'm up next
Recibo mensajes de texto de mi ex, creo que sabe que soy el siguiente.
Yeah, they hate when I flex, it don't really makes sense
Sí, odian cuando presumo, no tiene mucho sentido.
Yeah, I got a lot of enemies, I don't want to make amends (Nah)
Sí, tengo muchos enemigos, no quiero hacer las paces (Nah)
I don't want to make friends (Nah)
No quiero hacer amigos (Nah)
I just wanna make M's (Yeah)
Solo quiero hacer M (Sí)