Letra y traducción
[Intro]
[Introducción]
Dream Addix
Sueño Addix
[Verse 1]
[Estrofa 1]
I was broke, but I'm living in the hills now
Estaba en la ruina, pero ahora vivo en las montañas.
I was crazy, but this ice made me chill out
Estaba loco, pero este hielo me tranquilizó.
No 20s, I need blue on my bills
Nada de billetes de 20, necesito billetes azules.
I'm not like Kylie Jenner, everything I got is real now
No soy como Kylie Jenner, todo lo que tengo ahora es real.
When I'm out, you be staring like a sightseer
Cuando salgo, me miras como un turista.
I will not call her "baby", I'm not like Bieber
No la llamaré "bebé", no soy como Bieber.
I don't ever give an F like a nice teacher
Nunca me importa un bledo como a un buen profesor.
Fuck it, I'm just keeping it one-hundred like a high fever
Que le den, voy a ser totalmente sincero, como si tuviera fiebre alta.
Thought I told you that you need to go and wash your face
Creí haberte dicho que tenías que ir a lavarte la cara.
You're seventeen, she's twenty-one, you trying to catch a case (Hahaha)
Tienes diecisiete años, ella veintiuno, ¿estás tratando de meterte en problemas? (Jajaja)
DM after DM, you was trying to take me on a date
Mensaje tras mensaje, intentabas invitarme a salir.
Go vlog, stop rapping, tryna ride the fucking wave (Splash)
Ve a grabar vlogs, deja de rapear, intenta subirte a la maldita ola (Splash)
They used to hate, tell me that I wasn't going far
Solían odiarme, decirme que no iba a llegar lejos.
Look at me now, I be pullin' up in foreign cars (Skrrt-skrrt-skrrt)
Mírame ahora, llego en coches extranjeros (Skrrt-skrrt-skrrt)
Which one? Bitch, I cannot pick one
¿Cuál? Perra, no puedo elegir uno.
He said it's the Rari or the Range or the big one, ayy
Dijo que es el Rari o el Range o el grande, ayy
Y'all ain't really doing much, nah, y'all ain't cool with us
Ustedes no están haciendo mucho, no, no son agradables con nosotros.
Hate on me, you fucked up in the head like Supercuts
Ódiame, estás jodido de la cabeza como Supercuts.
I'm in the hills, just Uber up, I'm not paying, I do enough
Estoy en las colinas, solo pido un Uber, no pago, hago lo suficiente.
Your girl like Blac Chyna, 'cause all she wanna do is fuck
Tu chica es como Blac Chyna, porque lo único que quiere es follar.
[Chorus]
[Coro]
Ooh
Oh
Your girl on the track, she sound better than you
Tu chica en la pista, suena mejor que tú
Someone dissed me, I don't know, I'm like "Who?"
Alguien me insultó, no sé, yo estoy como "¿Quién?"
Said I cashed out from that last song, it's true
Dije que cobré con esa última canción, es verdad.
And, yeah,, I just spent your whole rent on some shoes
Y sí, me gasté todo tu alquiler en unos zapatos.
I hit the club and I'm leaving with two
Entré al club y me voy con dos
Verified 'cause all these checks that I blew
Verificado porque todos estos cheques que gasté
Your girl on the track, she sound better than you
Tu chica en la pista, suena mejor que tú
Someone dissed me, I don't know, I'm like "Who?"
Alguien me insultó, no sé, yo estoy como "¿Quién?"
[Verse 2]
[Estrofa 2]
Ayy, shut yo ass up, go and get your cash up
Oye, cállate la boca, ve a buscar tu dinero.
She done got ran through, Magcon, smashed up
La atropellaron, Magcon, la destrozaron.
Your man gave you followers, don't know why you gassed up
Tu hombre te dio seguidores, no sé por qué te creíste tanto.
I'm running with the subs and the views, you can't catch up (Woo, woo, woo)
Estoy corriendo con los suscriptores y las visitas, no puedes alcanzarme (Woo, woo, woo)
Used to be a big fan, I'm your fucking idol
Solía ser un gran fan, soy tu maldito ídolo.
Hit me up, tried to link, but I'm not a bio
Contáctame, intenté conectarme, pero no soy una biografía
Can't rap like those blonde brothers from Ohio
No puedo rapear como esos hermanos rubios de Ohio.
Now I got 'em all doing songs tryna take my style, ayy
Ahora los tengo a todos haciendo canciones tratando de copiar mi estilo, ayy
Money talks, yeah, my money gets annoying, ayy
El dinero habla, sí, mi dinero se vuelve molesto, ayy
Juice digger, chase the clout from your boyfriend, ay
Buscadora de jugos, persigue la fama de tu novio, ay
Bitch, I got more plugs than a modem, ayy
Perra, tengo más enchufes que un módem, ayy
I got carats in my ice like a snowman, ayy
Tengo quilates en mi hielo como un muñeco de nieve, ayy
How you gonna let your girl have a better verse? (What?)
¿Cómo vas a dejar que tu chica tenga un mejor verso? (¿Qué?)
That's your girl? She a stick, she ain't got curves
¿Esa es tu chica? Es un palo, no tiene curvas.
She a ho, yeah, you fell into the thot curse
Ella es una zorra, sí, caíste en la maldición de la zorra.
Dropped merch and it's selling like a god church
Saqué mercancía y se está vendiendo como pan caliente.
[Chorus]
[Coro]
Ooh
Oh
Your girl on the track, she sound better than you
Tu chica en la pista, suena mejor que tú
Someone dissed me, I don't know, I'm like "Who?"
Alguien me insultó, no sé, yo estoy como "¿Quién?"
Said I cashed out from last song, it's true
Dije que cobré con la última canción, es verdad.
And yeah, I just spent your whole rent on some shoes
Y sí, me acabo de gastar todo tu alquiler en unos zapatos.
I hit the club and I'm leaving with two
Entré al club y me voy con dos
Verified 'cause all these checks that I blew
Verificado porque todos estos cheques que gasté
Your girl on the track, she sound better than you
Tu chica en la pista, suena mejor que tú
Someone dissed me, I don't know, I'm like "Who?"
Alguien me insultó, no sé, yo estoy como "¿Quién?"