Letra e tradução
[Intro]
[Introdução]
Dream Addix
Viciado em Sonhos
[Verse 1]
[Verso 1]
I was broke, but I'm living in the hills now
Eu estava sem dinheiro, mas agora estou morando nas montanhas.
I was crazy, but this ice made me chill out
Eu estava louca, mas esse gelo me acalmou.
No 20s, I need blue on my bills
Nada de notas de 20, preciso de azul nas minhas notas.
I'm not like Kylie Jenner, everything I got is real now
Eu não sou como a Kylie Jenner, tudo que eu tenho agora é real.
When I'm out, you be staring like a sightseer
Quando eu saio, você fica me olhando como um turista.
I will not call her "baby", I'm not like Bieber
Eu não vou chamá-la de "bebê", eu não sou como o Bieber.
I don't ever give an F like a nice teacher
Eu nunca dou a mínima, como um professor legal.
Fuck it, I'm just keeping it one-hundred like a high fever
Que se dane, vou ser 100% sincero, tipo febre alta.
Thought I told you that you need to go and wash your face
Pensei que já tivesse te dito que você precisa ir lavar o rosto.
You're seventeen, she's twenty-one, you trying to catch a case (Hahaha)
Você tem dezessete anos, ela tem vinte e um, você tentando se meter em encrenca (Hahaha)
DM after DM, you was trying to take me on a date
Mensagem após mensagem, você tentava me convidar para sair.
Go vlog, stop rapping, tryna ride the fucking wave (Splash)
Vai fazer vlog, para de fazer rap, tentando surfar na onda (Splash)
They used to hate, tell me that I wasn't going far
Eles costumavam me odiar, diziam que eu não ia longe.
Look at me now, I be pullin' up in foreign cars (Skrrt-skrrt-skrrt)
Olha só pra mim agora, eu chego dirigindo carros importados (Skrrt-skrrt-skrrt)
Which one? Bitch, I cannot pick one
Qual deles? Vadia, não consigo escolher um.
He said it's the Rari or the Range or the big one, ayy
Ele disse que é a Rari, ou a Range Rover, ou a grandona, ei.
Y'all ain't really doing much, nah, y'all ain't cool with us
Vocês não estão fazendo muita coisa, não, vocês não são legais com a gente.
Hate on me, you fucked up in the head like Supercuts
Me odeie, você é maluco da cabeça, tipo um salão de cabeleireiro.
I'm in the hills, just Uber up, I'm not paying, I do enough
Estou nas montanhas, é só pegar um Uber, não vou pagar, já faço o suficiente.
Your girl like Blac Chyna, 'cause all she wanna do is fuck
Sua garota é tipo Blac Chyna, porque tudo o que ela quer é transar.
[Chorus]
[Coro]
Ooh
Ooh
Your girl on the track, she sound better than you
Sua garota na pista, ela soa melhor que você.
Someone dissed me, I don't know, I'm like "Who?"
Alguém me desrespeitou, sei lá, eu fiquei tipo "Quem?"
Said I cashed out from that last song, it's true
Disse que lucrei com aquela última música, é verdade.
And, yeah,, I just spent your whole rent on some shoes
E sim, acabei de gastar todo o seu aluguel em sapatos.
I hit the club and I'm leaving with two
Cheguei na balada e saí de lá com duas
Verified 'cause all these checks that I blew
Verificado porque todos esses cheques que eu queimei
Your girl on the track, she sound better than you
Sua garota na pista, ela soa melhor que você.
Someone dissed me, I don't know, I'm like "Who?"
Alguém me desrespeitou, sei lá, eu fiquei tipo "Quem?"
[Verse 2]
[Verso 2]
Ayy, shut yo ass up, go and get your cash up
Ei, cala a boca e vai pegar seu dinheiro!
She done got ran through, Magcon, smashed up
Ela foi completamente destruída, Magcon, despedaçada.
Your man gave you followers, don't know why you gassed up
Seu namorado te deu seguidores, não sei por que você se gabou tanto.
I'm running with the subs and the views, you can't catch up (Woo, woo, woo)
Estou ganhando inscritos e visualizações, você não consegue me alcançar (Woo, woo, woo)
Used to be a big fan, I'm your fucking idol
Eu era muito fã, eu sou seu ídolo, porra.
Hit me up, tried to link, but I'm not a bio
Me chama, tentei mandar o link, mas eu não sou uma bio
Can't rap like those blonde brothers from Ohio
Não consigo fazer rap como aqueles irmãos loiros de Ohio.
Now I got 'em all doing songs tryna take my style, ayy
Agora todos eles estão fazendo músicas tentando copiar meu estilo, ei!
Money talks, yeah, my money gets annoying, ayy
Dinheiro fala, sim, meu dinheiro me irrita, ei
Juice digger, chase the clout from your boyfriend, ay
Adquiridora de suco, corra atrás da fama do seu namorado, né?
Bitch, I got more plugs than a modem, ayy
Vadia, eu tenho mais tomadas que um modem, ei!
I got carats in my ice like a snowman, ayy
Tenho quilates no meu gelo, tipo um boneco de neve, ayy
How you gonna let your girl have a better verse? (What?)
Como você vai deixar sua garota ter um verso melhor? (O quê?)
That's your girl? She a stick, she ain't got curves
Essa é a sua namorada? Ela é magra demais, não tem curvas.
She a ho, yeah, you fell into the thot curse
Ela é uma vadia, sim, você caiu na maldição da vagabunda.
Dropped merch and it's selling like a god church
Lancei produtos e estão vendendo como água!
[Chorus]
[Coro]
Ooh
Ooh
Your girl on the track, she sound better than you
Sua garota na pista, ela soa melhor que você.
Someone dissed me, I don't know, I'm like "Who?"
Alguém me desrespeitou, sei lá, eu fiquei tipo "Quem?"
Said I cashed out from last song, it's true
Disse que saquei o dinheiro da última música, é verdade.
And yeah, I just spent your whole rent on some shoes
E sim, acabei de gastar todo o seu aluguel em sapatos.
I hit the club and I'm leaving with two
Cheguei na balada e saí de lá com duas
Verified 'cause all these checks that I blew
Verificado porque todos esses cheques que eu queimei
Your girl on the track, she sound better than you
Sua garota na pista, ela soa melhor que você.
Someone dissed me, I don't know, I'm like "Who?"
Alguém me desrespeitou, sei lá, eu fiquei tipo "Quem?"