Letra e tradução
[Intro]
[Introdução]
Dream Addix
Viciado em Sonhos
Calling all units, I repeat, calling all units
Chamando todas as unidades, repito, chamando todas as unidades.
Shots are fired, I need backup right now
Houve disparos, preciso de reforços agora mesmo.
Shots are fired
Disparos são efetuados
[Verse]
[Verso]
A thirty minute vid, I'm who you're obsessed with
Um vídeo de trinta minutos, eu sou quem te deixa obcecado(a)
You look like your sister is the girl that you have sex with
Você parece que sua irmã é a garota com quem você transa.
Uh, yeah, do you get the message?
Ah, sim, você entendeu a mensagem?
On Twitter threaten rape, we should get this guy arrested
No Twitter, ele ameaça com estupro; devemos prender esse cara.
But I'm flexin'
Mas eu estou me exibindo.
Can you get these sheep out my mentions?
Você pode remover essas ovelhas das minhas menções?
How can I be mad? Bitch, I sleep in a mansion
Como posso ficar brava? Vadia, eu durmo numa mansão.
Try to hold me back but I keep on advancing
Tentem me deter, mas eu continuo avançando.
When I'm looking at his head, oou, that shit so gigantic
Quando olho para a cabeça dele, uau, é gigantesca!
I'm coming still, bitch, my pocket's filled with hunnid bills
Eu ainda vou chegar, vadia, meu bolso está cheio de notas de cem.
I'm in the hills, bitch, my song just did a hunnid' mil'
Estou nas montanhas, vadia, minha música acabou de fazer cem milhões de visualizações.
They tellin' me to stop flexing but I'm stuntin' still
Estão me dizendo para parar de me exibir, mas continuo ostentando.
I ran it up, all of the sudden bitches wanna chill
Eu aumentei o volume, e de repente as vadias querem relaxar.
Ayy, you done crawled out your little cave (Skrrt, skrrt)
Ei, você saiu rastejando da sua cavernazinha (Skrrt, skrrt)
You got a girl but I can tell that you a little gay
Você tem uma namorada, mas dá para perceber que você é meio gay.
Somebody stop the school shooter, he look filled with rage
Alguém pare o atirador da escola, ele parece estar tomado pela fúria.
Speak on my name, little bitch, I'll put you in the grave
Fale meu nome, vadiazinha, e eu te jogo na sepultura.
In the Wraith, I see stars like I'm K.O.'d
No Wraith, vejo estrelas como se estivesse nocauteado.
Bitches chase me, I don't got no time to chase hoes
As vadias me perseguem, não tenho tempo para correr atrás de vagabundas.
For this song, I was gonna make y'all wait though
Para essa música, eu ia fazer vocês esperarem mesmo.
But like H3 I had to let the weight go
Mas, assim como no H3, tive que abrir mão do peso.
I remember I was broke, I couldn't dress a lot
Lembro que eu estava sem dinheiro, não tinha muita roupa para vestir.
Came up from nothing, little bitch, that's why I flex a lot
Vim do nada, vadiazinha, por isso que eu me exibo tanto.
How much money did this cost you? Better guess, a lot
Quanto isso te custou? Melhor chutar: muito.
Is this nerd ever getting pussy? Shit, I'm guessing not
Será que esse nerd alguma vez pega mulher? Puta merda, acho que não.
Yeah, he used to get picked on, he a big nerd
Sim, ele costumava sofrer bullying, ele é um nerdão.
He don't got no points, he confuses you with big words
Ele não tem argumentos, só te confunde com palavras difíceis.
He said he study me for months like a mid-term
Ele disse que me estudou durante meses, como se eu fosse uma prova de meio de semestre.
Ayy, Content Cop, can you get up off my dick sir?
Ei, policial do conteúdo, pode parar de me encher o saco, senhor?
Yeah, I'm yellow and I'm fly, call me Big Bird
Sim, eu sou amarelo e sou estiloso, pode me chamar de Garibaldo.
They tryna see me start to fall like September
Eles estão tentando me ver começar a cair como em setembro.
Try to roast me in the comments but remember
Tentem me criticar nos comentários, mas lembrem-se...
How you gon' support a guy who proudly says the N-word?
Como você vai apoiar um cara que usa a palavra com N com orgulho?
[Chorus]
[Coro]
I ran it up fast, I feel like The Flash
Eu corri muito rápido, me sinto como o Flash.
You can see 'em getting mad, bringing up the past
Dá para ver que eles estão ficando bravos, trazendo à tona o passado.
H3, stop eating snacks, bitch, you getting fat
H3, pare de comer besteiras, sua vadia, você está engordando.
Flew out PewDiePie just to fuck him in the ass
Viajei até PewDiePie só para foder o cu dele.
I ran it up fast, I feel like The Flash
Eu corri muito rápido, me sinto como o Flash.
You can see I'm getting mad, bringing up the past
Você pode ver que estou ficando irritado, trazendo à tona o passado.
H3, stop eating snacks, bitch, you getting fat
H3, pare de comer besteiras, sua vadia, você está engordando.
Flew out PewDiePie just to fuck him in the ass
Viajei até PewDiePie só para foder o cu dele.
[Video Interlude: Content Cop & RiceGum]
[Interlúdio em vídeo: Content Cop e RiceGum]
*Beat stops*
*A batida para*
Hey, you can't do this, you gotta stop this instant
Ei, você não pode fazer isso, você tem que parar agora mesmo!
You don't own these streets, you can't just dance here
Você não é dono destas ruas, não pode simplesmente dançar aqui.
Wait, wait, who turned off the beat?
Espera aí, quem desligou a batida?
Boy, man, fuck a beat!
Cara, que se dane a batida!
[Video Acapella Outro]
[Vídeo Acapella Outro]
You're a stalker Ian, you think about me every night
Você é um perseguidor, Ian, você pensa em mim todas as noites.
He's definitely white, you might as well be Asian because you're obsessed with rice
Ele é definitivamente branco, você bem que poderia ser asiático porque é obcecado por arroz.
Bill Gates face, body like a girl scout
Rosto de Bill Gates, corpo de escoteira.
Someone tell this angry Millhouse to take a couple pills and chill out before I knock his grill out
Alguém avisa esse Millhouse raivoso para tomar uns comprimidos e se acalmar antes que eu quebre a cara dele
I cannot have it you little Mini Bob Saget
Não posso aceitar isso, seu pequeno Mini Bob Saget.
Get your fucking ass kicked
Vai levar uma surra, seu filho da puta!
Why don't you buy yourself some thicker glasses
Por que você não compra uns óculos com lentes mais grossas?
You look like Inspector Gadget
Você parece o Inspetor Bugiganga.
As far as that girl I trolled, sorry if that offended you
Quanto àquela garota que eu provoquei, desculpe se isso te ofendeu.
I guess I was on some other shit
Acho que eu estava sob o efeito de alguma outra droga.
But now I'm guilty yet again because I'm about to expose another bitch
Mas agora sou culpada novamente porque estou prestes a expor outra vadia.
You are a 27-year-old game nerd who roasts now 'cause dudes think he's cool
Você é um nerd de jogos de 27 anos que agora faz piadas de mau gosto porque os caras acham ele legal.
We're just lucky he's got this far in life without shooting up a school
Temos sorte de ele ter chegado até aqui na vida sem ter cometido um massacre em uma escola.
Fuck with RiceGum and your life's done
Mexa com RiceGum e sua vida acabou.
You little squirmy hater, I didn't know The Sherminator was a nerdy skater
Seu pirralho invejoso, eu não sabia que o Sherminator era um skatista nerd.
Don't threaten me with your vids, Mr. Vanilla ISIS
Não me ameace com seus vídeos, Sr. Vanilla ISIS.
You're the definition of what white is
Você é a definição do que é ser branco.
Hell yeah I get big checks, you never seen anything like this
Com certeza, eu recebo cheques gordos, você nunca viu nada igual.
So since you like to make vids the next one you make can be about how pathetic your life is
Já que você gosta de fazer vídeos, o próximo que você fizer pode ser sobre o quão patética é a sua vida.