Darling Nikki

[Verse 1]

[Verso 1]

I knew a girl named Nikki

Conocí a una chica llamada Nikki

I guess you could say she was a sex fiend

Digamos que era una ninfómana

I met her in a hotel lobby

La conocí en el vestíbulo de un hotel

Masturbating with a magazine

Masturbándose con una revista

She said, "How'd you like to waste some time?"

Dijo: "¿Quieres matar el tiempo?"

And I could not resist when I saw little Nikki grind

Y no pude resistirme al ver a la pequeña Nikki contonearse

[Verse 2]

[Verso 2]

She took me to her castle

Me llevó a su castillo

And I just couldn't believe my eyes

Y no podía creer lo que veían mis ojos

She had so many devices

Tenía tantos aparatos

Everything that money could buy

Todo lo que el dinero podía comprar

She said, "Sign your name on the dotted line"

Dijo: "Firma en la línea de puntos"

The lights went out

Las luces se apagaron

And Nikki started to grind

Y Nikki empezó a contonearse

[Chorus]

[Coro]

Nikki

Nikki

[Verse 3]

[Verso 3]

The castle started spinning

El castillo empezó a girar

Or maybe it was my brain

O quizá era mi cabeza

I can't tell you what she did to me

No puedo decirte qué me hizo

But my body will never be the same

Pero mi cuerpo nunca volverá a ser el mismo

Her loving will kick your behind

Su amor te pondrá de rodillas

Oh, she'll show you no mercy

Oh, no te mostrará piedad

But she'll sure enough, sure enough

Pero sin duda, sin duda

Show you how to grind

Te enseñará a contonearte

[Chorus]

[Coro]

Darling Nikki, oh

Querida Nikki, oh

[Verse 4]

[Verso 4]

Woke up the next morning

Desperté a la mañana siguiente

Nikki wasn't there

Nikki no estaba

I looked all over, and all I found

Busqué por todas partes, y todo lo que encontré

Was a phone number on the stairs

Fue un número de teléfono en la escalera

It said, "Thank you for a funky time

Decía: "Gracias por un momento genial

Call me up whenever you wanna grind"

Llámame cuando quieras contonearte"

[Chorus]

[Coro]

Oh, Nikki, oh

Oh, Nikki, oh

Come back, Nikki, come back

Vuelve, Nikki, vuelve

Your dirty little Prince

Tu sucio pequeño Príncipe

Wants to grind, grind, grind, grind, grind, grind, grind, grind, grind

Quiere contonearse, contonearse, contonearse, contonearse, contonearse, contonearse, contonearse, contonearse, contonearse

[Backmasked Outro]

[Outro al revés]

Hello, how are you? I'm fine 'cause I know

Hola, ¿cómo estás? Estoy bien porque sé

That the Lord is coming soon, coming, coming soon

Que el Señor viene pronto, viene, viene pronto