Нон стоп (Non stop)
Пошлая Молли (Poshlaya Molly)Autores y productores
- ComposerКирилл Бледный (Kirill Bledny)
- ComposerGleb Kulygin
- ComposerВячеслав Тюрин (Vyacheslav Tyurin)
Letra y traducción
[Текст песни «Нон стоп»]
[Letra de la canción “Non Stop”]
[Куплет 1]
[Estrofa 1]
Девчата пляшут под спидом (Девчата пляшут под спидом)
Las chicas bailan a toda velocidad (Las chicas bailan a toda velocidad)
А ты стоишь, как вкопанный (А ты стоишь, как вкопанный)
Y te quedas ahí, enraizado en el sitio (Y te quedas ahí, enraizado en el sitio)
Кроссовками ломают пол (Кроссовками ломают пол; пол, пол, пол, пол!)
Están rompiendo el suelo con zapatillas (¡Están rompiendo el suelo con zapatillas; suelo, suelo, suelo, suelo!)
А ты стоишь, как вкопанный (Ну что за, мать его, дерьмо?)
Y te quedas ahí parado, clavado en el sitio (¿Qué coño es esta mierda?)
[Предприпев]
[Pre-Coro]
Я-я-я знаю, что ты хочешь, ты хочешь танцевать
Yo-yo-yo sé lo que quieres, quieres bailar
Ну-ну же, ну давай же, ну-ну же, ну давай же
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
Я знаю, что ты знаешь этот трек, готовься подпевать
Sé que conoces esta canción, prepárate para cantar conmigo.
Раз, два, три, четыре
Uno, dos, tres, cuatro
[Припев]
[Coro]
Музыка громче, глаза закрыты (Хей)
Música más alta, ojos cerrados (Hey)
Это нон-стоп, ночью открытий
Es una noche de descubrimientos sin parar.
Делай что хочешь, я забываюсь
Haz lo que quieras, yo me olvidaré de mí misma.
Это нон-стоп, не прекращаясь
Es sin parar, sin parar
Музыка громче, глаза закрыты (Хей)
Música más alta, ojos cerrados (Hey)
Это нон-стоп, ночью открытий
Es una noche de descubrimientos sin parar.
Буду с тобою, самой примерною
Estaré contigo, el más ejemplar.
Утро в окне и мы будем первые
La mañana está en la ventana y seremos los primeros.
[Куплет 2]
[Estrofa 2]
Этот трек делает тебя сильней
Esta pista te hace más fuerte
Он прикольней, чем колёса, и роднее, чем портвейн
Es más genial que las ruedas y más familiar que el vino de Oporto.
Раза в три круче, чем самый первый секс-партнёр
Tres veces mejor que mi primera pareja sexual.
Все девчата в таком трипе, что аж мама не горюй, йоп
Todas las chicas están en un viaje tan increíble, sí.
[Предприпев]
[Pre-Coro]
Прыгай в такт, прыгай в такт, будто ты совсем дурак
Salta al ritmo, salta al ritmo como si fueras un completo idiota.
Прыгай в такт так, и так, и так-так, ты же воздух, как-никак
Salta al ritmo así, y así, y así, después de todo eres aire.
Прыгай в такт, прыгай в такт, будто Пикачу покемон
Salta al ritmo, salta al ritmo como Pikachu el Pokémon
Будто бы вся твоя жизнь не такое уж дерьмо (Ну что за, мать его, дерьмо?)
Como si toda tu vida no fuera una mierda (¿Qué coño es esta mierda?)
[Припев]
[Coro]
Музыка громче, глаза закрыты (Хей)
Música más alta, ojos cerrados (Hey)
Это нон-стоп, ночью открытий
Es una noche de descubrimientos sin parar.
Делай что хочешь, я забываюсь
Haz lo que quieras, yo me olvidaré de mí misma.
Это нон-стоп, не прекращаясь
Es sin parar, sin parar
Музыка громче, глаза закрыты (Хей)
Música más alta, ojos cerrados (Hey)
Это нон-стоп, ночью открытий
Es una noche de descubrimientos sin parar.
Буду с тобою, самой примерною
Estaré contigo, el más ejemplar.
Утро в окне и мы будем первые
La mañana está en la ventana y seremos los primeros.
[Бридж]
[Puente]
Я задыхаюсь, помоги мне
Me estoy ahogando, ayúdame
Я задыхаюсь, помоги-ги (Вух!)
Me estoy ahogando, ayúdenme (¡Woo!)
Я забываюсь, я забываюсь, это нон-стоп (Но—, но—)
Me estoy perdiendo, me estoy perdiendo, no para (Pero—, pero—)
Я забываюсь, я забываюсь, это нон-стоп
Me olvido de mí mismo, me olvido de mí mismo, es sin parar.
[Аутро]
[Outro]
М-О-Л-Л-И, М-О-Л-Л-И
M-O-L-L-I, M-O-L-L-I
Хей, М-О-Л-Л-И, М-О-Л-Л-И
Oye, M-O-L-L-I, M-O-L-L-I
М-О-Л-Л-И, М-О-Л-Л-И
M-O-L-L-I, M-O-L-L-I
Хей, М-О-Л-Л-И, М-О-Л-Л-И
Oye, M-O-L-L-I, M-O-L-L-I
Делай что хочешь, я задыхаюсь (Хей, М-О-Л-Л-И, М-О-Л-Л-И)
Haz lo que quieras, me estoy asfixiando (Hey, M-O-L-L-I, M-O-L-L-I)