Нон стоп (Non stop)
Пошлая Молли (Poshlaya Molly)Autores e produtores
- ComposerКирилл Бледный (Kirill Bledny)
- ComposerGleb Kulygin
- ComposerВячеслав Тюрин (Vyacheslav Tyurin)
Letra e tradução
[Текст песни «Нон стоп»]
[Letra da música “Non Stop”]
[Куплет 1]
[Verso 1]
Девчата пляшут под спидом (Девчата пляшут под спидом)
Garotas dançando em alta velocidade (Garotas dançando em alta velocidade)
А ты стоишь, как вкопанный (А ты стоишь, как вкопанный)
E você fica ali parado, enraizado no mesmo lugar (E você fica ali parado, enraizado no mesmo lugar)
Кроссовками ломают пол (Кроссовками ломают пол; пол, пол, пол, пол!)
Eles estão quebrando o chão com tênis (Eles estão quebrando o chão com tênis; chão, chão, chão, chão!)
А ты стоишь, как вкопанный (Ну что за, мать его, дерьмо?)
E você fica lá parado, imóvel no mesmo lugar (Que merda é essa?)
[Предприпев]
[Pré-Refrão]
Я-я-я знаю, что ты хочешь, ты хочешь танцевать
Eu sei o que você quer, você quer dançar
Ну-ну же, ну давай же, ну-ну же, ну давай же
Vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá
Я знаю, что ты знаешь этот трек, готовься подпевать
Eu sei que você conhece essa música, prepare-se para cantar junto!
Раз, два, три, четыре
Um, dois, três, quatro
[Припев]
[Coro]
Музыка громче, глаза закрыты (Хей)
Música mais alta, olhos fechados (Ei)
Это нон-стоп, ночью открытий
É uma noite de descobertas sem parar.
Делай что хочешь, я забываюсь
Faça o que quiser, eu me esquecerei de mim mesmo.
Это нон-стоп, не прекращаясь
É sem parar, sem parar.
Музыка громче, глаза закрыты (Хей)
Música mais alta, olhos fechados (Ei)
Это нон-стоп, ночью открытий
É uma noite de descobertas sem parar.
Буду с тобою, самой примерною
Estarei contigo, o mais exemplar.
Утро в окне и мы будем первые
A manhã está chegando e nós seremos os primeiros.
[Куплет 2]
[Verso 2]
Этот трек делает тебя сильней
Essa música te fortalece.
Он прикольней, чем колёса, и роднее, чем портвейн
Ele é mais descolado que rodas e mais familiar que vinho do Porto.
Раза в три круче, чем самый первый секс-партнёр
Três vezes melhor que meu primeiro parceiro sexual.
Все девчата в таком трипе, что аж мама не горюй, йоп
Todas as garotas estão numa viagem tão incrível que é inacreditável, sim.
[Предприпев]
[Pré-Refrão]
Прыгай в такт, прыгай в такт, будто ты совсем дурак
Pule no ritmo, pule no ritmo como se você fosse um completo idiota
Прыгай в такт так, и так, и так-так, ты же воздух, как-никак
Pule no ritmo assim, e assim, e assim, afinal você é ar.
Прыгай в такт, прыгай в такт, будто Пикачу покемон
Pule no ritmo, pule no ritmo como o Pikachu, o Pokémon.
Будто бы вся твоя жизнь не такое уж дерьмо (Ну что за, мать его, дерьмо?)
Como se sua vida inteira não fosse uma merda (Que merda é essa?)
[Припев]
[Coro]
Музыка громче, глаза закрыты (Хей)
Música mais alta, olhos fechados (Ei)
Это нон-стоп, ночью открытий
É uma noite de descobertas sem parar.
Делай что хочешь, я забываюсь
Faça o que quiser, eu me esquecerei de mim mesmo.
Это нон-стоп, не прекращаясь
É sem parar, sem parar.
Музыка громче, глаза закрыты (Хей)
Música mais alta, olhos fechados (Ei)
Это нон-стоп, ночью открытий
É uma noite de descobertas sem parar.
Буду с тобою, самой примерною
Estarei contigo, o mais exemplar.
Утро в окне и мы будем первые
A manhã está chegando e nós seremos os primeiros.
[Бридж]
[Ponte]
Я задыхаюсь, помоги мне
Estou engasgando, me ajude
Я задыхаюсь, помоги-ги (Вух!)
Estou engasgando, me ajude (Woo!)
Я забываюсь, я забываюсь, это нон-стоп (Но—, но—)
Estou me perdendo, estou me perdendo, é sem parar (Mas—, mas—)
Я забываюсь, я забываюсь, это нон-стоп
Eu me esqueço, eu me esqueço, é sem parar.
[Аутро]
[Outro]
М-О-Л-Л-И, М-О-Л-Л-И
M-O-L-L-I, M-O-L-L-I
Хей, М-О-Л-Л-И, М-О-Л-Л-И
Ei, M-O-L-L-I, M-O-L-L-I
М-О-Л-Л-И, М-О-Л-Л-И
M-O-L-L-I, M-O-L-L-I
Хей, М-О-Л-Л-И, М-О-Л-Л-И
Ei, M-O-L-L-I, M-O-L-L-I
Делай что хочешь, я задыхаюсь (Хей, М-О-Л-Л-И, М-О-Л-Л-И)
Faça o que quiser, estou sufocando (Ei, M-O-L-L-I, M-O-L-L-I)