Better Man
Pearl JamAutores y productores
- ComposerEddie Vedder
- VocalsStone Gossard
- VocalsJeff Ament
- VocalsMike McCready
- VocalsEddie Vedder
- Lead VocalsEddie Vedder
Letra y traducción
[Instrumental Intro]
[Introducción instrumental]
[Verse 1]
[Estrofa 1]
Waitin', watchin' the clock
Esperando, mirando el reloj
It's four o'clock, it's got to stop
Son las cuatro, tiene que parar.
Tell him, take no more, she practices her speech
Dile que no tome más, practica su discurso.
As he opens the door, she rolls over
Cuando él abre la puerta, ella se da la vuelta.
Pretends to sleep as he looks her over
Simula dormir mientras la observa.
[Chorus]
[Coro]
She lies and says she's in love with him
Ella miente y dice que está enamorada de él.
Can't find a better man
No puedo encontrar un hombre mejor.
She dreams in color, she dreams in red
Ella sueña en color, sueña en rojo.
Can't find a better man
No puedo encontrar un hombre mejor.
Can't find a better man, can't find a better man
No puedo encontrar un hombre mejor, no puedo encontrar un hombre mejor
Oh-ooh-ooh
Oh-ooh-ooh
[Verse 2]
[Estrofa 2]
Talkin' to herself
Hablando consigo misma
"There's no one else who needs to know," she tells herself
"No hay nadie más que necesite saberlo", se dice a sí misma.
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Memories back when she was bold and strong
Recuerdos de cuando era audaz y fuerte.
And waiting for the world to come along
Y esperando a que el mundo venga.
Swears she knew him, now she swears he's gone
Jura que lo conocía, ahora jura que se ha ido.
[Chorus]
[Coro]
She lies and says she's in love with him
Ella miente y dice que está enamorada de él.
Can't find a better man
No puedo encontrar un hombre mejor.
She dreams in color, she dreams in red
Ella sueña en color, sueña en rojo.
Can't find a better man
No puedo encontrar un hombre mejor.
She lies and says she still loves him
Ella miente y dice que todavía lo ama.
Can't find a better man
No puedo encontrar un hombre mejor.
She dreams in color, she dreams in red
Ella sueña en color, sueña en rojo.
Can't find a better man
No puedo encontrar un hombre mejor.
Can't find a better man, can't find a better man, yeah
No puedo encontrar un hombre mejor, no puedo encontrar un hombre mejor, sí
[Bridge]
[Puente]
She loved him, yeah
Ella lo amaba, sí.
She don't want to leave this way
Ella no quiere irse así
She feeds him, yeah
Ella le da de comer, sí
That's why she'll be back again
Por eso volverá.
[Outro]
[Outro]
Can't find a better man (Can't find a better man)
No puedo encontrar un hombre mejor (No puedo encontrar un hombre mejor)
Can't find a better man (Can't find a better man)
No puedo encontrar un hombre mejor (No puedo encontrar un hombre mejor)
Can't find a better man (Can't find a better man)
No puedo encontrar un hombre mejor (No puedo encontrar un hombre mejor)
Can't find a better
No puedo encontrar uno mejor
Man
Hombre
Oh, oh
Oh, oh
Hey, ah-ah, ah-ah
Hey, ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, hey-yeah
Ah-ah, hey-yeah