Better Man
Pearl JamAutores e produtores
- ComposerEddie Vedder
- VocalsStone Gossard
- VocalsJeff Ament
- VocalsMike McCready
- VocalsEddie Vedder
- Lead VocalsEddie Vedder
Letra e tradução
[Instrumental Intro]
[Introdução Instrumental]
[Verse 1]
[Verso 1]
Waitin', watchin' the clock
Esperando, observando o relógio
It's four o'clock, it's got to stop
São quatro horas, isso tem que parar.
Tell him, take no more, she practices her speech
Diga a ele: não pegue mais nada, ela está ensaiando seu discurso.
As he opens the door, she rolls over
Assim que ele abre a porta, ela se vira.
Pretends to sleep as he looks her over
Finge dormir enquanto a observa.
[Chorus]
[Coro]
She lies and says she's in love with him
Ela mente e diz que está apaixonada por ele.
Can't find a better man
Não existe homem melhor.
She dreams in color, she dreams in red
Ela sonha em cores, ela sonha em vermelho.
Can't find a better man
Não existe homem melhor.
Can't find a better man, can't find a better man
Não consigo encontrar homem melhor, não consigo encontrar homem melhor.
Oh-ooh-ooh
Oh-ooh-ooh
[Verse 2]
[Verso 2]
Talkin' to herself
Falando sozinha
"There's no one else who needs to know," she tells herself
"Não há mais ninguém que precise saber", diz a si mesma.
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Memories back when she was bold and strong
Lembranças de quando ela era ousada e forte.
And waiting for the world to come along
E esperando que o mundo venha junto.
Swears she knew him, now she swears he's gone
Ela jura que o conhecia, agora jura que ele se foi.
[Chorus]
[Coro]
She lies and says she's in love with him
Ela mente e diz que está apaixonada por ele.
Can't find a better man
Não existe homem melhor.
She dreams in color, she dreams in red
Ela sonha em cores, ela sonha em vermelho.
Can't find a better man
Não existe homem melhor.
She lies and says she still loves him
Ela mente e diz que ainda o ama.
Can't find a better man
Não existe homem melhor.
She dreams in color, she dreams in red
Ela sonha em cores, ela sonha em vermelho.
Can't find a better man
Não existe homem melhor.
Can't find a better man, can't find a better man, yeah
Não consigo encontrar um homem melhor, não consigo encontrar um homem melhor, sim.
[Bridge]
[Ponte]
She loved him, yeah
Ela o amava, sim.
She don't want to leave this way
Ela não quer ir embora assim.
She feeds him, yeah
Ela o alimenta, sim.
That's why she'll be back again
É por isso que ela voltará novamente.
[Outro]
[Outro]
Can't find a better man (Can't find a better man)
Não consigo encontrar um homem melhor (Não consigo encontrar um homem melhor)
Can't find a better man (Can't find a better man)
Não consigo encontrar um homem melhor (Não consigo encontrar um homem melhor)
Can't find a better man (Can't find a better man)
Não consigo encontrar um homem melhor (Não consigo encontrar um homem melhor)
Can't find a better
Não consigo encontrar nada melhor.
Man
Homem
Oh, oh
Oh, oh
Hey, ah-ah, ah-ah
Ei, ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, hey-yeah
Ah-ah, ei-sim