Yellow Ledbetter
Pearl JamAutores e produtores
- VocalsEddie Vedder
Letra e tradução
[Verse]
[Verso]
Unsealed on a porch a letter sat
Uma carta, aberta na varanda, estava sobre uma superfície plana.
Then you said I wanna leave it again
Então você disse que queria ir embora de novo.
Once I saw her on a beach of weathered sand
Uma vez eu a vi numa praia de areia desgastada.
And on the sand I wanna leave it again, yeah
E na areia eu quero deixar isso de novo, sim
On a weekend, wanna wish it all away, yeah
Num fim de semana, dá vontade de que tudo desapareça, sim.
And they called and I said that I want what I said
Eles ligaram e eu disse que queria o que eu disse.
And then I call out again
E então eu grito novamente.
And the reason oughta leave her calm, I know
E o motivo deveria deixá-la calma, eu sei.
I said, I don't know whether I'm the boxer or the bag
Eu disse: "Não sei se sou o boxeador ou o saco de pancadas."
[Chorus]
[Coro]
Oh yeah, can you see them out on the porch?
Ah, sim, você consegue vê-los lá na varanda?
Yeah, but they don't wave
Sim, mas eles não acenam.
I see them 'round the front way, yeah
Eu os vejo pela entrada principal, sim.
And I know and I know, I don't wanna stay
E eu sei, eu sei, eu não quero ficar.
[Post-Chorus]
[Pós-Refrão]
(Make me cry)
(Me faça chorar)
[Guitar Solo: Mike McCready]
[Solo de guitarra: Mike McCready]
[Bridge]
[Ponte]
I see
Eu vejo
I don't know, why, there's something else
Não sei porquê, há algo mais.
I wanna drum it all away, oh, I said I
Eu quero dissipar tudo isso com um tambor, oh, eu disse eu
I don't, I don't know whether there's the boxer or the bag
Eu não sei, não sei se é o boxeador ou o saco de pancadas.
[Chorus]
[Coro]
Oh yeah, can you see them out on the porch?
Ah, sim, você consegue vê-los lá na varanda?
Yeah, but they don't wave
Sim, mas eles não acenam.
I see them 'round the front way, yeah
Eu os vejo pela entrada principal, sim.
And I know and I know, I don't wanna stay, at all
E eu sei, eu sei, eu não quero ficar, de jeito nenhum.
[Post-Chorus]
[Pós-Refrão]
I don't wanna stay
Eu não quero ficar
I don't wanna stay
Eu não quero ficar
I don't wanna stay, I don't, no
Eu não quero ficar, não quero, não.
Yeah
Sim
[Outro]
[Outro]
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
[Instrumental Outro]
[Final Instrumental]