B.O.B. (Bombs Over Baghdad)

[Intro: André 3000]

[Introducción: André 3000]

One, two

Uno, dos

One, two, three, yeah!

¡Uno, dos, tres, sí!

[Verse 1: André 3000]

[Verso 1: André 3000]

Inslumnational, underground

Inslumnational, subterráneo

Thunder pounds when I stomp the ground (Woo!)

Truenos retumban cuando piso el suelo (¡Woo!)

Like a million elephants or silverback orangutans

Como un millón de elefantes o orangutanes de lomo plateado

You can't stop the train

No puedes detener el tren.

Who want some? Don't come unprepared

¿Quién quiere un poco? No vengas sin estar preparado.

I'll be there, but when I leave there

Estaré allí, pero cuando me vaya de allí

Better be a household name

Mejor que sea un nombre conocido por todos.

Weatherman tellin' us it ain't gon' rain

El meteorólogo nos dice que no va a llover.

So now we sittin' in a drop-top, soakin' wet

Así que ahora estamos sentados en un descapotable, empapados.

In a silk suit, tryin' not to sweat

Con un traje de seda, intentando no sudar.

Hit somersaults without the net

Realiza volteretas sin red

But this'll be the year that we won't forget

Pero este será el año que no olvidaremos

The 1-9-9-9 Anno Domini, anything goes

El año 1999 del Domini, todo vale.

Be what you wanna be as long as you know

Sé lo que quieras ser siempre y cuando lo sepas.

Consequences are given for livin'

Se dan consecuencias por vivir.

The fence is too high to jump in jail

La valla es demasiado alta para saltarla en la cárcel.

Too low to dig, I might just touch hell—hot!

Demasiado bajo para cavar, podría tocar el infierno, ¡quema!

Get a life, now they on sale

¡Consigue una vida, ahora están en oferta!

Then I might cast you a spell

Entonces podría lanzarte un hechizo.

Look at what came in the mail

Mira lo que llegó por correo

A scale and some Arm & Hammer

Una báscula y algo de Arm & Hammer

Soul-gold grill and a baby mama

Parrilla de oro rosa y una madre soltera

Black Cadillac and a pack of Pampers

Un Cadillac negro y un paquete de pañales Pampers.

Stack of questions with no answers

Montón de preguntas sin respuesta

Cure for cancer, cure for AIDS

Cura para el cáncer, cura para el SIDA

Make a nigga wanna stay on tour for days

Hacen que un negro quiera quedarse de gira durante días.

Get back home, things are wrong

Vuelve a casa, algo anda mal.

Well not really, it was bad all along

Bueno, en realidad no, siempre fue malo.

Before you left adds up to a ball of power

Antes de que te fueras, se suma una bola de energía.

Thoughts at a thousand miles per hour

Pensamientos a mil millas por hora

Hello, ghetto, let yo' brain breathe

Hola, barrio, deja que tu cerebro respire.

Believe there's always mo', ow!

¡Cree que siempre hay más!

[Chorus: André 3000 & Morris Brown College Gospel Choir]

[Coro: André 3000 y Coro Gospel del Morris Brown College]

Don't pull the thang out, unless you plan to bang

No saques esa cosa, a menos que planees follar

Bombs over Baghdad, yeah! (Yeah, ha, ha, yeah)

¡Bombas sobre Bagdad, sí! (Sí, ja, ja, sí)

Don't even bang unless you plan to hit something

Ni siquiera golpees a menos que planees golpear algo.

Bombs over Baghdad, yeah! (Yeah, oh-ah)

¡Bombas sobre Bagdad, sí! (Sí, oh-ah)

Don't pull the thang out, unless you plan to bang

No saques esa cosa, a menos que planees follar

Bombs over Baghdad, yeah! (Ha, ha, ha, yeah)

¡Bombas sobre Bagdad, sí! (Ja, ja, ja, sí)

Don't even bang unless you plan to hit something

Ni siquiera golpees a menos que planees golpear algo.

Bombs over Baghdad, yeah!

¡Bombardeos sobre Bagdad, sí!

[Verse 2: Big Boi]

[Verso 2: Big Boi]

Uno, dos, tres, it's on

Uno, dos, tres, ¡ya empezó!

Did you ever think a pimp rock a microphone?

¿Alguna vez pensaste que un proxeneta podría tocar un micrófono?

Like that there, boy, and will still stay street

Así es, muchacho, y seguirá en la calle.

Big things happen every time we meet

Suceden cosas importantes cada vez que nos reunimos.

Like a track team, crack fiend dyin' to geek

Como un equipo de atletismo, un adicto al crack que se muere por ser un friki

OutKast bumpin' up and down the street

OutKast haciendo ruido arriba y abajo de la calle

Slant back Cadillac, 'bout five niggas deep

Cadillac con parte trasera inclinada, unos cinco negros a bordo

75 MC's freestylin' to the beat

75 MCs improvisando al ritmo

'Cause we get crunk, stay drunk, at the club

Porque nos volvemos locos, nos quedamos borrachos, en el club.

Shoulda bought an ounce, but you copped a dub

Deberías haber comprado una onza, pero te llevaste una pequeña.

Shoulda held back, but you throwed a punch

Deberías haberte contenido, pero lanzaste un puñetazo.

'Posed to meet your girl but you packed a lunch

'Se suponía que iba a encontrarme con tu chica, pero preparaste un almuerzo

No D to the U to the G for you

No hay D a la U a la G para ti

Got a son on the way by the name of Bamboo

Vamos a tener un hijo que se llama Bamboo.

Got a little baby girl, four-year—Jordan

Tengo una niña pequeña de cuatro años, Jordan.

Never turned my back on my kids, for them

Nunca les di la espalda a mis hijos, por ellos.

Should've hit it, quit it, rag-top

Debería haberlo golpeado, dejarlo, techo descapotable

Before you re-up, get a laptop

Antes de renovar tu contrato, consigue un portátil.

Make a business for yourself, boy, set some goals

Crea tu propio negocio, muchacho, fíjate algunas metas.

Make a fat diamond out of dusty coal

Haz un diamante gordo de carbón polvoriento.

Record number four, but we on a roll

Número cuatro en récord, pero estamos imparables.

Hold up, slow up, stop, "Control"

Espera, reduce la velocidad, detente, "Control"

Like Janet, Planet, Stankonia's on ya

Como Janet, Planeta, Stankonia está contigo

Moving like Floyd, comin' straight to Florida

Moviéndose como Floyd, directo a Florida

Lock all your windows, then block the corridors

Cierra todas las ventanas y luego bloquea los pasillos.

Pullin' off my belt 'cause a whipping's in order

Me quito el cinturón porque me toca una paliza.

Like a three-piece fish 'fore I cut your daughter

Como un pescado de tres piezas antes de cortar a tu hija

Yo quiero Taco Bell, then I hit the border

Yo quiero Taco Bell, luego llegué a la frontera

Pitty-pat rappers tryna get to five

Los raperos que se tocan a pequeños golpes intentan llegar a cinco

I'm a microphone fiend tryin' to stay alive

Soy un adicto al micrófono que intenta sobrevivir.

When you come to ATL, boy, you better not hide

Cuando vengas a Atlanta, muchacho, será mejor que no te escondas.

'Cause the Dungeon Family gon' ride, ha-ha!

¡Porque la Familia de la Mazmorra va a cabalgar, ja-ja!

[Chorus: André 3000 & Morris Brown College Gospel Choir]

[Coro: André 3000 y Coro Gospel del Morris Brown College]

Don't pull the thang out, unless you plan to bang

No saques esa cosa, a menos que planees follar

Bombs over Baghdad, yeah! (Ah, yeah)

¡Bombas sobre Bagdad, sí! (Ah, sí)

Don't even bang unless you plan to hit something

Ni siquiera golpees a menos que planees golpear algo.

Bombs over Baghdad, yeah! (Ah, yeah)

¡Bombas sobre Bagdad, sí! (Ah, sí)

Don't pull the thang out, unless you plan to bang

No saques esa cosa, a menos que planees follar

Bombs over Baghdad, yeah! (Y'all over, yeah)

¡Bombas sobre Bagdad, sí! (Todos ustedes, sí)

Don't even bang unless you plan to hit something

Ni siquiera golpees a menos que planees golpear algo.

Bombs over Baghdad, yeah!

¡Bombardeos sobre Bagdad, sí!

[Break: Morris Brown College Gospel Choir]

[Pausa: Coro Gospel del Morris Brown College]

Bombs over Baghdad, yeah!

¡Bombardeos sobre Bagdad, sí!

Bombs over Baghdad, yeah!

¡Bombardeos sobre Bagdad, sí!

Bombs over Baghdad, yeah!

¡Bombardeos sobre Bagdad, sí!

Bombs over Baghdad, yeah!

¡Bombardeos sobre Bagdad, sí!

[Bridge: André 3000, Big Boi]

[Puente: André 3000, Big Boi]

André

Andrés

B-I-G

GRANDE

B-O-I

BOI

Bob, bob, bob, bob

Bob, Bob, Bob, Bob

OutKast

OutKast

South of Georgia

Al sur de Georgia

[Outro: André 3000 & Morris Brown College Gospel Choir]

[Outro: André 3000 y Coro de Gospel de Morris Brown College]

Bob your head, rag-top

Mueve la cabeza, descapotable

Bob your head, rag-top

Mueve la cabeza, descapotable

Bob your head, rag-top

Mueve la cabeza, descapotable

Bob your head, rag-top

Mueve la cabeza, descapotable

Bob your head, rag-top

Mueve la cabeza, descapotable

Bob your head, rag-top

Mueve la cabeza, descapotable

Bob your head, rag-top

Mueve la cabeza, descapotable

Bob your head, rag-top

Mueve la cabeza, descapotable

Bob your head, rag-top

Mueve la cabeza, descapotable

Bob your head, rag-top

Mueve la cabeza, descapotable

Bob your head, rag-top

Mueve la cabeza, descapotable

Bob your head, rag-top

Mueve la cabeza, descapotable

Bob your head, rag-top

Mueve la cabeza, descapotable

Bob your head, rag-top

Mueve la cabeza, descapotable

Bob your head, rag-top

Mueve la cabeza, descapotable

Bob your head, rag-top (One, two, one, two, three, let's go!)

Mueve la cabeza, descapotable (¡Uno, dos, uno, dos, tres, vamos!)

Power music, electric revival

Música poderosa, renacimiento eléctrico

Power music, electric revival

Música poderosa, renacimiento eléctrico

Power music, electric revival

Música poderosa, renacimiento eléctrico

Power music, electric revival

Música poderosa, renacimiento eléctrico

Power music, electric revival

Música poderosa, renacimiento eléctrico

Power music, electric revival

Música poderosa, renacimiento eléctrico

Power music, electric revival

Música poderosa, renacimiento eléctrico

Power music, electric revival

Música poderosa, renacimiento eléctrico

Power music, electric revival

Música poderosa, renacimiento eléctrico

Power music, electric revival

Música poderosa, renacimiento eléctrico

Power music, electric revival

Música poderosa, renacimiento eléctrico

Power music, electric revival

Música poderosa, renacimiento eléctrico

Power music, electric revival

Música poderosa, renacimiento eléctrico

Power music, electric revival

Música poderosa, renacimiento eléctrico

Power music, electric revival

Música poderosa, renacimiento eléctrico

Power music, electric revival

Música poderosa, renacimiento eléctrico

Power music, electric revival

Música poderosa, renacimiento eléctrico

Power music, electric revival

Música poderosa, renacimiento eléctrico

Power music, electric revival

Música poderosa, renacimiento eléctrico

Power music, electric revival

Música poderosa, renacimiento eléctrico

Power music, electric revival

Música poderosa, renacimiento eléctrico

Power music, electric revival

Música poderosa, renacimiento eléctrico

Power music, electric revival

Música poderosa, renacimiento eléctrico