Oldie

[Intro: Taco & Tyler, The Creator]

[Introducción: Taco y Tyler, el creador]

Yo, shout out to everybody that worked on the album, you feel me, son?

¡Oye, un saludo a todos los que trabajaron en el álbum, ¿me entiendes, hijo?

Yo, shouts out to Ty Dollas

¡Oye, saludos a Ty Dollas!

Shouts out to Hodgy Daddies, shouts out to Left Brizzle

Un saludo a Hodgy Daddies, un saludo a Left Brizzle

Shouts out to Domyen, shouts out to Frankie Ocean

Un saludo a Domyen, un saludo a Frankie Ocean.

Shouts out to Syd the Dude

Un saludo a Syd the Dude

Shouts out to L-Boy, awk

Un saludo a L-Boy, awk

I told them niggas, haha

Les dije a esos negros, jaja

[Verse 1: Tyler, The Creator]

[Verso 1: Tyler, The Creator]

The big-eared bandit is tossin' all his manners

El bandido de orejas grandes está dejando de lado todos sus modales.

In a bag and wrappin' them in Saran wrap bandages

En una bolsa y envolviéndolos en vendas de film transparente.

Tossin' 'em in baskets with the rest of those sandwiches

Echándolos en cestas con el resto de los sándwiches.

So when he says, "Catch up, nigga," it looks like an accident

Así que cuando dice, "Ponte al día, negro", parece un accidente.

Um, flowing like my pad is the maxiest

Um, fluye como mi almohadilla es la más maximalista

My bitch white and black like she's been mimicking a panda

Mi perra es blanca y negra como si estuviera imitando a un panda.

It's the dark-skinned nigga, kissing bitches in Canada

Es el negro de piel oscura, besando zorras en Canadá.

Then kicking all out like Mr. Lawrence did Pamela

Luego, pateando todo como el Sr. Lawrence lo hizo con Pamela.

Put her in the chamber all against her Wilt Chamberlain

Métela en la cámara, todo en contra de ella, Wilt Chamberlain

I never had a Reason, nigga, I was just Ableton

Nunca tuve una razón, negro, solo era Ableton.

Not a fucking Logic-contradicting dickhead (Not a Logic)

No es un maldito idiota que contradice la lógica (No es lógica)

Flyer than an ostrich moshing in a tar pit

Más volador que un avestruz haciendo mosh en un pozo de alquitrán

Semen-scented cheetah printed tee

Camiseta estampada con olor a semen de guepardo

In that 'Preme five-panel, I'll repeat it for the season (Hahaha)

En esa tira cómica de cinco paneles de 'Preme', la repetiré para la temporada (Jajaja)

Previous items in the present

Elementos anteriores en el presente

With the normal-ass past like I cheated on my team

Con un pasado de mierda normal como que engañé a mi equipo

It's me

Soy yo

(Tried to get that nigga, but, Golf Wang see, he did come back, though)

(Intenté atrapar a ese tipo, pero, Golf Wang, mira, sí que regresó).

[Verse 2: Hodgy]

[Verso 2: Hodgy]

To have some type of knowledge that is one perception

Tener algún tipo de conocimiento que sea una percepción

But knowin' you own your opponent is a defeatin' bonus

Pero saber que tienes a tu oponente controlado es una ventaja derrotadora.

I'm Zeus to a Kronos, cartilage cartridge is boneless

Soy Zeus para un Cronos, el cartucho de cartílago no tiene huesos.

Smiles of cowards in lead showers, dead spouses in red blouses

Sonrisas de cobardes en duchas de plomo, esposas muertas con blusas rojas.

Children who fled houses on Mustang horses and went joustin'

Niños que huían de sus casas en caballos mustang y participaban en justas.

I'm on my Robin Hood shit, robbing in the hood

Estoy en plan Robin Hood, robando en el barrio.

Whips, drugs, jewels and your pet, I'm stealin' your rims

Látigos, drogas, joyas y tu mascota, te robo las llantas.

Coke diamonds and your 'Vette, soldiers lace the fuckin' boot

Diamantes de cocaína y tu 'Vette, soldados, aten la maldita bota

And salute like the troop, when they shoot, you gon' broop

Y saluda como la tropa, cuando disparen, vas a hacer broop

It's KILLHodgy, nigga, stay the fuck off my stoop

Es KILLHodgy, negro, aléjate de mi porche.

And out my Kool-Aid, juice

Y de mi Kool-Aid, jugo

[Verse 3: Left Brain]

[Verso 3: Cerebro izquierdo]

What's up, bitch?

¿Qué pasa, perra?

Hodgy got the juice, I got the gin

Hodgy consiguió el jugo, yo conseguí la ginebra.

Jasper got the Henny, my nigga, we get it in

Jasper tiene el Henny, mi negro, lo conseguimos.

Wolf Gang party at the hotel

Fiesta de Wolf Gang en el hotel

I call a ho, you call a ho, and all the hoes tell

Yo llamo a una puta, tú llamas a una puta, y todas las putas dicen

You know Left Brain need a freak (Yeah)

Ya sabes que Left Brain necesita un bicho raro (Sí)

I need a bitch to go down like a Nitti beat

Necesito una perra que se hunda como un ritmo de Nitti

Yup, uh (Uh), and her ass fat

Sí, eh (eh), y su trasero gordo

Don't be surprised if I ask where the hash at

No te sorprendas si pregunto dónde está el hash.

Nigga, I'm tryna smoke, bitch, get higher

Negro, estoy tratando de fumar, perra, ponerme más alto

(What up, what up, what's up, smoke)

(¿Qué pasa, qué pasa, qué pasa, humo?)

Domo, where that Flocka Flame? Talking 'bout a lighter

Domo, ¿dónde está ese Flocka Flame? Hablando de un encendedor

Still bang salute me or just shoot me

Aún así, salúdame o simplemente dispárame.

'Cause if you don't salute me then my team will do the shooting

Porque si no me saludas, mi equipo disparará.

Yeah, my nigga Ace will pull the black jack

Sí, mi colega Ace sacará el blackjack

The king Mike G is in the cut with the black MAC

El rey Mike G está en el corte con el MAC negro

We like the mafia, bitch, don't get to slacking up

Nos gusta la mafia, perra, no te relajes.

And if these haters acting up, throw 'em in the aqueduct

Y si estos odiadores se portan mal, tírenlos al acueducto.

Free my nigga Earl, yo, I don't really ask for much

Liberen a mi colega Earl, yo, no pido mucho.

But two bad bitches in front of me cunnilingus

Pero dos zorras malas delante de mí cunnilingus

[Verse 4: Mike G]

[Verso 4: Mike G]

(We out here)

(Estamos aquí afuera)

What the fuck is caution?

¿Qué carajo es la precaución?

Often I leave 'em flossing in KAWS, exes next to coffins

A menudo los dejo haciendo hilo dental en KAWS, ex parejas junto a ataúdes

Lost in translation, the dreams you chase

Perdidos en la traducción, los sueños que persigues

Got you diving for the plates like you stealing home base

Te hace lanzarte a por los platos como si estuvieras robando la base de home.

That's great, I'm home alone dreaming of two on ones

¡Genial! Estoy sola en casa soñando con encuentros de dos contra uno.

With Rihanna and Christina Milian, bring it on

Con Rihanna y Christina Milian, ¡a por todas!

And Travis is in the closet organizing and hanging the tramp

Y Travis está en el armario organizando y colgando la vagabunda.

Three lettermans that Ace has been making him

Tres Lettermans que Ace ha estado haciendo

No strays while we catching matinees, huh?

¿Ningún animal callejero mientras vemos las funciones de la tarde, eh?

I'm getting blazed thinking 'bout those days

Me estoy drogando pensando en esos días.

I had the top off the GT3 like toupees

Le quité la parte de arriba al GT3 como si fueran peluquines.

One finger in the air, all's fair when crime pays

Un dedo en alto, todo vale cuando el crimen paga.

My grand scheme of things is to be attached

Mi gran plan de cosas es estar unido

To the game like bitches to their wedding rings

Al juego como perras a sus anillos de boda

And you don't even need to look 'cause we gleam obscene

Y ni siquiera necesitas mirar porque brillamos obscenamente

In the light, ride slow to my yellow diamond shining

A la luz, cabalga despacio hacia mi diamante amarillo brillante

Like the Batman logo over Gotham, rock LA to Harlem

Como el logo de Batman sobre Gotham, el rock va de Los Ángeles a Harlem.

If you say, "Get 'em, Mike G," then I got 'em

Si dices: "Atrápalos, Mike G", entonces los tengo.

One man squadron, nigga, I'm a problem

Escuadrón de un solo hombre, negro, soy un problema

From Briggs, I got bars and plans to

De Briggs, tengo bares y planes para

Pimp these Polish bitches into pop stars

Conviertan a estas zorras polacas en estrellas del pop.

Humanity kills, we all suffer from insanity still

La humanidad mata, todos sufrimos de locura aún.

And if I said it then it is or it's gonna be real

Y si lo dije, entonces es o será real.

OF 'til I OD and I probably will, uh

OF hasta que tenga una sobredosis y probablemente lo haré, uh

[Verse 5: Domo Genesis]

[Verso 5: Domo Genesis]

It's still Mr. Smoke-a-Lotta-Pot, get your baby mommy popped

Sigue siendo el Sr. Fuma-Mucha-Pollo, haz que tu mamá del bebé reviente.

With my other snobby bop, do I love her? Probably not

Con mi otra chica snob, ¿la amo? Probablemente no.

Know your shit is not as hot as anything I fuckin' drop

Sabes que tu mierda no es tan buena como cualquier cosa que yo saque.

Bitch, I'm in the zone, stand alone, like Macaulay Culk

Perra, estoy en mi zona, solo, como Macaulay Culk.

I've been runnin' blocks since a snotty tot

He estado corriendo cuadras desde que era un niño mocoso.

Big wheel was a big deal with the water Glocks

La rueda grande era un gran problema con las Glocks acuáticas.

Now I'm all grown, same song, just a different waltz

Ahora que soy mayor, la misma canción, solo que un vals diferente.

Fire what I talk, but still cooler than an Otter Pop

Fuego a lo que digo, pero aún así más fresco que una Otter Pop.

Op, Dom next shit in your wish list

Op, Dom, lo siguiente en tu lista de deseos

Mad sick shit, mad dick for your bitches

Mierda loca y enferma, polla loca para tus perras

On some slick shit, your mistress on my hit list

En una situación complicada, tu amante está en mi lista negra.

And I'm lifted 'til I'm stiff outta this bitch

Y me levanto hasta que estoy rígido fuera de esta perra

Odd in your motherfuckin' area (Motherfuckin' area)

Extraño en tu maldita zona (Motherfuckin area)

Blood clots give me five feet 'fore I bury ya

Coágulos de sangre, dame cinco pies antes de enterrarte.

('Fore I bury ya)

(Antes de que te entierre)

Suicide flow, let the big wave carry ya

Flujo suicida, deja que la gran ola te arrastre

(Suicide flow, let the big wave carry ya)

(Flujo suicida, deja que la gran ola te arrastre)

Tyler got the mask like he held Jim Carrey up

Tyler consiguió la máscara como si hubiera sostenido a Jim Carrey.

And fuck your team, ho, nigga, wassup? (Wassup?)

Y que le jodan a tu equipo, puta, negro, ¿qué pasa? (¿Qué pasa?)

Wolf Gang so you know we not givin' no fucks

Wolf Gang, así que ya sabes que nos importa un carajo.

You know me dog, I'm a chill in the cut

Ya me conoces, perro, soy un tipo tranquilo en el corte.

So I can cut it short, break it down, couple pounds, roll it up

Así que puedo cortarlo, dividirlo, un par de libras, enrollarlo

[Interlude: Frank Ocean]

[Interludio: Frank Ocean]

Get me a Persian rug where the center looks like Galaga

Consígueme una alfombra persa cuyo centro parezca Galaga.

Right, right

Sí, sí

[Verse 6: Frank Ocean]

[Verso 6: Frank Ocean]

Rent a supercar for a day

Alquila un supercoche por un día.

Drive around with your friends, smoke a gram of that haze

Conduce con tus amigos, fúmate un gramo de esa hierba.

Bro, easy on the ounce, that's a lot for a day

Hermano, con calma con la cantidad, eso es mucho para un día.

But just enough for a week, my nigga, what can I say?

Pero solo lo suficiente para una semana, mi pana, ¿qué puedo decir?

I'm high and I'm bi, wait, I mean I'm straight

Estoy drogado y soy bisexual, espera, quiero decir que soy heterosexual.

I'ma get you this wine, the runner just brought the grapes

Te voy a traer este vino, el mensajero acaba de traer las uvas.

My brother give it some time, Morris, and Day

Mi hermano, dale algo de tiempo, Morris y Day.

Course you know the vibe's just as fly as the rhymes

Claro que sabes que el ambiente es tan genial como las rimas.

On the song, cut and you could sample the feel

En la canción, corta y podrás experimentar la sensación.

Headphone bleed, make this shit sound real

Fuga de auriculares, haz que esta mierda suene real

Used to work the grill, Fatburger and fries

Solía ​​trabajar en la parrilla, Fatburger y papas fritas.

Then I made a mil' and them psychics was liars

Entonces gané un millón y esos videntes eran unos mentirosos.

Now, how many fucking crystal balls can I buy and own?

Ahora bien, ¿cuántas malditas bolas de cristal puedo comprar y poseer?

Humble old me had to flex for the folks

El humilde yo tenía que lucirme ante la gente.

Down in Muscle Beach pumping iron and bone

Allá en Muscle Beach, levantando pesas y huesos.

Bumping oldies off my cellular phone

Reproduciendo música antigua en mi teléfono celular

Yeah, bumping oldies off my cellular phone

Sí, escuchando música antigua en mi celular.

Bumping oldies off my cellular phone

Reproduciendo música antigua en mi teléfono celular

[Interlude: Jasper Dolphin]

[Interludio: Jasper Dolphin]

Goddammit

Maldita sea

Rapping is stupid and it's hard

Rapear es estúpido y es difícil.

Gotta do it over and over and over again but here it go

Hay que hacerlo una y otra vez, pero aquí va.

[Verse 7: Jasper Dolphin]

[Verso 7: Jasper Dolphin]

Hey, it's Jasper, not even a rapper

Oye, soy Jasper, ni siquiera soy rapero.

Only on this beat to make my racks grow faster

Solo con este ritmo para que mis ganancias crezcan más rápido

Got a TV show, so I guess I'm an actor

Tengo un programa de televisión, así que supongo que soy actor.

Pothead, half-baked, lookin' like Chappelle

Marihuanero, medio borracho, con aspecto de Chappelle.

Rollin' up a blunt with that fire from hell (Woo)

Enrollando un porro con ese fuego del infierno (Woo)

Still ignorant, still hit a bitch (Wow)

Aún ignorante, aún golpea a una perra (Wow)

Wolf Gang, nigga, so I still don't give a shit (Woo)

Wolf Gang, negro, así que todavía me importa una mierda (Woo)

Catch me in the back with Miley's on my lap (Shit)

Encuéntrame en la parte de atrás con Miley en mi regazo (Mierda)

Bong rips as I feel on that little bitch cat (Cat)

El bong da caladas mientras siento a esa pequeña gata (Gata)

[Interlude: Jasper Dolphin & Earl Sweatshirt]

[Interludio: Jasper Dolphin y Earl Sweatshirt]

Hah, nigga came through with a 9-bar real quick

Ja, el negro apareció con un 9-bar rapidísimo

Just for the bitches, little bit of money in my pocket

Solo para las perras, un poquito de dinero en mi bolsillo

Fuck it, Wolf Gang

Que le den, pandilla de lobos

Yeah, fuck that

Sí, que le jodan

[Verse 8: Earl Sweatshirt]

[Verso 8: Earl Sweatshirt]

Look, for contrast, here's a pair of lips

Mira, para contrastar, aquí tienes un par de labios.

Swallowin' sarapin, settin' fire to sheriff's whips

Tragando sarapin, prendiendo fuego a los látigos del sheriff

(Whoops, whoops!) Fuckin' All-American terrorist

(¡Ups, ups!) Maldito terrorista estadounidense

Crushin' rapper larynx to feed 'em a fuckin' carrot stick

Aplastar la laringe del rapero para darles de comer un maldito palito de zanahoria.

And me? I just spent a year Ferrisin'

¿Y yo? Acabo de pasar un año en Ferrisin'.

And lost a little sanity to show you what hysterics is

Y perdí un poco la cordura para mostrarte lo que es la histeria.

Spit 'til the lips meet the bottom of a barrel, so that sterile piss

Escupe hasta que los labios toquen el fondo de un barril, para que la orina estéril

Flow remind these niggas where embarrassed is

Flow recuérdales a estos negros dónde está la vergüenza

Narrow, tight line, might impair him since

Una línea estrecha y tensa podría perjudicarlo ya que

I made it back to Fahrenheit, grimey get dinero type

Regresé a Fahrenheit, del tipo sucio que gana dinero.

Feral, fuckin' ill-apparel-wearin' pack of parasites

Manada de parásitos salvajes y malditos que visten ropa horrible.

Threw his own youth off the roof after paradise

Arrojó su propia juventud desde el tejado después del paraíso

La di da di, back in here to fuck the party up

La di da di, de vuelta aquí para joder la fiesta

Raidin' fridges, tippin' over vases with a tommy gun

Saqueando neveras, volcando jarrones con una metralleta.

Never dollars, poppa make it rain hockey pucks

Nunca dólares, papá hace llover discos de hockey

And sixty-day chips from fuckin' awesome anonymous

Y fichas de sesenta días del jodidamente genial anónimo

Call him bloated 'til he show 'em that the flow deluxe

Llámenlo hinchado hasta que les demuestre que el flow es deluxe

Off the wall loafers, Four Loko in a cobra clutch

Mocasines extravagantes, Four Loko en un bolso cobra

Vocals bold and rough, evoke a ho to pose as drum

Voces audaces y ásperas, evocan a una puta que se hace pasar por batería.

And let me hit and beat it with a stick until the hole is numb

Y déjame golpearlo y pegarlo con un palo hasta que el agujero se entumezca.

The culprit of the potent punch

El culpable del potente golpe

Scoldin' hot as dunkin' scrotum in a Folgers cup

Regañando tan caliente como mojar el escroto en una taza Folgers

Or Nevada, drivin' drunk inside a stolen truck

O Nevada, conduciendo borracho dentro de un camión robado.

And shittin' like his colon bust

Y cagando como si se le reventara el colon

Belly full of chicken and a fifth of old petroleum

Barriga llena de pollo y una quinta parte de petróleo viejo

Supernova, I'm rollin' over the novices

Supernova, estoy arrollando a los novatos

And roamin' through the forest and spittin' cold as his porridge is

Y vagando por el bosque y escupiendo frío como su papilla

Stay gold 'til the case closed and the story end

Mantente firme hasta que el caso se cierre y la historia termine.

Post mortem porkin' this rap shit and record it

Después de la muerte, graba esta mierda de rap y grábala.

To escort it to the morgue again, lord of lips

Para acompañarlo de nuevo a la morgue, señor de los labios

Bored of this, forklift the tippy top, best under 40 list

¿Aburrido de esto? La carretilla elevadora es lo mejor de lo mejor, lista de menores de 40 años.

Stormin' the gate, ensurin' the bass

Asaltando la puerta, asegurando el bajo

Scorchin', leave these motherfuckers sore in torso and face (Ugh)

Quemando, dejando a estos cabrones doloridos en el torso y la cara (Ugh)

Get at me, we savages, half a pack of Apache

Venid a por mí, salvajes, media manada de Apaches

Indian pack of niggas who don't give a fuck if we nasty as flatulence

Un grupo de negros indios a los que no les importa una mierda si somos tan asquerosos como una flatulencia.

As a matter of fact, your swagger is tacky

De hecho, tu actitud es de mal gusto.

So see me, you can't, like Crunchy Black catchin' a taxi

Así que mírame, no puedes, como Crunchy Black tomando un taxi

Uh, back like lateral passin'

Uh, hacia atrás como un pase lateral

With that motherfuckin' gladiator manner of rappin'

Con esa maldita manera de rapear de gladiador.

As an addict, I let Percocet and Xannies relax me

Como adicto, dejé que el Percocet y los Xanax me relajaran.

Fall back if your paddies is Maxi, please

Retroceda si su paddies es Maxi, por favor

[Verse 9: Tyler, The Creator]

[Verso 9: Tyler, The Creator]

OF, shit, that's all I got

De mierda, eso es todo lo que tengo.

From my bigger brother Frankie to my little brother Tac'

De mi hermano mayor Frankie a mi hermano pequeño Tac'

From that father figure Clancy to that skatey nigga Nak'

Desde esa figura paterna Clancy hasta ese negro patinador Nak'

Shreddin' down 'Fax, Wolf Gang run the fuckin' block

Destrozando 'Fax, Wolf Gang controla la maldita cuadra.

Storefront, knee tat

Escaparate, tatuaje en la rodilla

Book cover is the same lettering on lettermans and cotton socks

La portada del libro tiene el mismo tipo de letra que las camisetas universitarias y los calcetines de algodón.

And grip tape and my shoes

Y la cinta antideslizante y mis zapatos

Uhm, I was fifteen when I first drew that donut

Ehm, tenía quince años cuando dibujé esa rosquilla por primera vez.

Five years later, for our label, yeah, we own it

Cinco años después, para nuestro sello, sí, lo poseemos.

I started an empire, I ain't even old enough

Comencé un imperio, ni siquiera soy lo suficientemente mayor.

To drink a fucking beer, I'm tipsy off this soda pop

Para beber una maldita cerveza, estoy mareado por este refresco.

This is for the niggas in the suburbs

Esto es para los negros de los suburbios.

And the white kids with nigga friends that say the n-word

Y los chicos blancos con amigos negros que dicen la palabra con N

And the ones who got called weird, fag, bitch, nerd

Y los que fueron llamados raros, maricas, perras, nerds

'Cause you was into jazz, kitty cats and Steven Spielberg

Porque te gustaba el jazz, los gatitos y Steven Spielberg.

They say we ain't actin' right

Dicen que no nos estamos comportando bien.

Always try to turn our fuckin' color into black and white

Siempre intentan convertir nuestro maldito color en blanco y negro.

But they'll never change 'em, never understand 'em

Pero nunca los cambiarán, nunca los entenderán.

"Radical"'s my anthem, turn my fuckin' amps up

"Radical" es mi himno, sube el volumen de mis amplificadores.

So instead of critiquing and bitchin', bein' mad as fuck

Así que en vez de criticar y quejarse, enojarse como un loco

Just admit, not only are we talented, we're rad as fuck, bitches

Admítelo, no solo somos talentosos, somos la hostia, cabrones.

[Outro: Tyler, The Creator & Chloe Clancy]

[Outro: Tyler, The Creator y Chloe Clancy]

OFM, bangin' on your FM

OFM, sonando en tu FM

Gnaw, 2011, yeah

Gnaw, 2011, sí

Golf Wang

Golf Wang