M.L.C

[Paroles de "M.L.C" ft. Booba]

[Letra de "M.L.C" ft. Booba]

[Intro]

[Intro]

DJ Bellek gère le piano

DJ Bellek controla el piano

Welcome to the sal

Welcome to the sal

Bendo bendo, bendo na bendo

Bendo bendo, bendo na bendo

Welcome, welcome

Welcome, welcome

Bendo bendo, bendo na bendo

Bendo bendo, bendo na bendo

Ouloulou

Ouloulou

[Refrain: Niska]

[Estribillo: Niska]

Igo, je déploie mes ailes comme un charo

Hermano, despliego mis alas como un charter

Tu vas finir sur le carreau

Vas a acabar en el suelo

Ces chard-clo sont complètement paros

Estos traficantes están totalmente paranoicos

Ils sont pas carrés, ils n'ont pas un rond

No están al tanto, no tienen un duro

Oh Manu Le Coq, oh Manu Le Coq

Oh Manu Le Coq, oh Manu Le Coq

Pourquoi j'ai vendu la coke ? Boulbi, Champtier du Coq, mon état d'esprit est glauque

¿Por qué vendí coca? Boulbi, Champtier du Coq, mi estado de ánimo es sombrío

Je n'peux pas baisser mon froc, je vais faire tomber mon Glock

No puedo bajar la guardia, voy a sacar mi Glock

Je n'peux pas baisser mon froc, je vais faire tomber mon Glock

No puedo bajar la guardia, voy a sacar mi Glock

[Couplet 1 : Niska]

[Verso 1: Niska]

J'suis discret comme appel anonyme, violent comme papa alcoolique

Soy discreto como llamada anónima, violento como padre alcohólico

Ce genre de morceau va les terroriser, Charlie Hebdo fera la chronique

Este tipo de tema los va a aterrorizar, Charlie Hebdo hará la crónica

Le dentiste a capté les bails, ce fils de poucave a un palais d'justice

El dentista se enteró de todo, este soplón tiene acceso a la justicia

C'est bien si le brolique est vrai mais à quoi bon faire si les couilles sont factices

Está bien si el arma es real, pero de qué sirve si los cojones son falsos

J'suis dans l'dur, c'est sûr, depuis l'époque du mur, on vend la pure

Estoy en lo duro, seguro, desde la época del muro vendemos lo puro

Accro à la violence, oh my God ! J'dois faire une cure

Adicto a la violencia, ¡oh Dios mío! Necesito una cura

Gros j'ai charbonné, personne m'a rien donné, je n'sais pas chanter, je sais que fredonner

Tío, curré duro, nadie me dio nada, no sé cantar, solo tararear

Toi qui t'as parlé ? Mais qui t'as klaxonné ? Sapés comme jamain, toi personne te connait

¿Quién habló contigo? ¿Quién te tocó el claxon? Vestidos de cualquier manera, nadie te conoce

Euro, dollar, on veut du luxe, j'm'en fous de lui, il a pas d'argent

Euro, dólar, queremos lujo, me da igual él, no tiene dinero

Ça sent l'poisson, dégage de là et sors du lit, va mettre du savon

Huele a pescado, lárgate de ahí y sal de la cama, ve a lavarte

Alors mes garçons, ouais ça va ou ça vend ? Le savoir est une arme, j'ai braqué un savant

Bueno chicos, ¿va bien o se vende? El saber es un arma, atraqué a un sabio

Et si jour tout ça se savait, y'a pas que Willy qu'il faudra sauver

Y si un día todo esto se supiera, no solo a Willy habría que salvar

[Refrain: Niska]

[Estribillo: Niska]

Igo, je déploie mes ailes comme un charo

Hermano, despliego mis alas como un charter

Tu vas finir sur le carreau

Vas a acabar en el suelo

Ces chard-clo sont complètement paros

Estos traficantes están totalmente paranoicos

Ils sont pas carrés, ils n'ont pas un rond

No están al tanto, no tienen un duro

Oh Manu Le Coq, oh Manu Le Coq

Oh Manu Le Coq, oh Manu Le Coq

Pourquoi j'ai vendu la coke ? Boulbi, Champtier du Coq, mon état d'esprit est glauque

¿Por qué vendí coca? Boulbi, Champtier du Coq, mi estado de ánimo es sombrío

Je n'peux pas baisser mon froc, je vais faire tomber mon Glock

No puedo bajar la guardia, voy a sacar mi Glock

Je n'peux pas baisser mon froc, je vais faire tomber mon Glock

No puedo bajar la guardia, voy a sacar mi Glock

[Couplet 2: Booba]

[Verso 2: Booba]

Meilleur came, meilleur taro

Mejor mercancía, mejor hachís

Bif, bif, bif, j'tire dans la cabeza, bonne chance pour le garrot

Pasta, pasta, pasta, disparo a la cabeza, buena suerte con el torniquete

J'suis batte de baseball, t'es bébé phoque, Brigitte, Brigitte Bardot

Soy bate de béisbol, tú eres cría de foca, Brigitte, Brigitte Bardot

J'me suis fait dans le hall, j'cachais mon joint devant Monsieur Diallo

Crecí en el portal, escondía mi porro delante del señor Diallo

Allo ? J'vais t'faire la peau petit connard

¿Aló? Voy a acabar contigo, mocoso idiota

Beaucoup ont essayé de me mettre à l'eau, j'suis encore là 20 ans plus tard

Muchos intentaron hundirme, sigo aquí 20 años después

Fuck ta go, semence de pirate dans son plumard

A la mierda tu chica, semen de pirata en su cama

Le Bruit et l'Odeur c'est moi, demande à Jacques Chirac

El Ruido y el Olor soy yo, pregúntale a Jacques Chirac

Penchak-Silat dans leurs mères, fions se dilatent

Penchak-silat en sus madres, agujeros se dilatan

J'ai baisé des mexicaines, demande à Pierre Gignac

Me follé mexicanas, pregúntale a Pierre Gignac

Fuck le salaire à Verratti, fuck la FAC

A la mierda el sueldo de Verratti, a la mierda la universidad

J'rentre chez Bugatti, mettez-moi une de chaque

Vuelvo a casa en Bugatti, denme una de cada

[Refrain: Niska]

[Estribillo: Niska]

Igo, je déploie mes ailes comme un charo

Hermano, despliego mis alas como un charter

Tu vas finir sur le carreau

Vas a acabar en el suelo

Ces char-clos sont complètement paros

Estos traficantes están totalmente paranoicos

Ils sont pas carrés, ils n'ont pas un rond

No están al tanto, no tienen un duro

Oh Manu Le Coq, oh Manu Le Coq

Oh Manu Le Coq, oh Manu Le Coq

Pourquoi j'ai vendu la coke ? Boulbi, Champtier du Coq, mon état d'esprit est glauque

¿Por qué vendí coca? Boulbi, Champtier du Coq, mi estado de ánimo es sombrío

Je n'peux pas baisser mon froc, je vais faire tomber mon Glock

No puedo bajar la guardia, voy a sacar mi Glock

Je n'peux pas baisser mon froc, je vais faire tomber mon Glock

No puedo bajar la guardia, voy a sacar mi Glock

[Couplet 3: Niska]

[Verso 3: Niska]

Tes règles dans le couscous (Bendo), Baby I love you (Paa)

Tus reglas en el cuscús (Bendo), baby I love you (Paa)

C'est moi contre vous tous, c'est moi contre eux nigga

Soy yo contra todos vosotros, soy yo contra ellos, nigga

Ne joue pas le voyou, ça paie pas le loyer

No juegues al matón, eso no paga el alquiler

Et j'ferais du sale, juste pour les nettoyer

Y haré cosas sucias, solo para limpiarlas

Faudra pas cramer les dièses, ne parle pas au phone, cala a boca

No quemes los números, no hables por teléfono, cala a boca

Hello Bitch, donne ton numéro, hello Bitch, donne ton numéro

Hello Bitch, dame tu número, hello Bitch, dame tu número

Oh my God, je suis deep, igo jvois en rouge comme un Cripz

Oh Dios mío, estoy metido, hermano, veo rojo como un Crip

Sacrifice égale bénéfice, j'veux ma plus grosse bitch dans un heetch

Sacrificio es igual a beneficio, quiero a mi chica más top en un heetch

Raquette dans les fesses et revers, coups droits #YannickNoah

Raqueta en el trasero y revés, derechas #YannickNoah

J'suis dans l'fond du bail avec mes loups on vend la dope

Estoy metido en el fondo del asunto con mis lobos, vendemos droga

J't'attends sur ton parking, ce soir j'vais t'faire baliser

Te espero en tu aparcamiento, esta noche te voy a asustar de verdad

Et si j'dois t'allumer, c'est pas Johnny qui a l'idée

Y si tengo que dispararte, no fue idea de Johnny

[Refrain: Niska]

[Estribillo: Niska]

Igo, je déploie mes ailes comme un charo

Hermano, despliego mis alas como un charter

Tu vas finir sur le carreau

Vas a acabar en el suelo

Ces char-clos sont complètement paros

Estos traficantes están totalmente paranoicos

Ils sont pas carrés, ils n'ont pas un rond

No están al tanto, no tienen un duro

Oh Manu Le Coq, oh Manu Le Coq

Oh Manu Le Coq, oh Manu Le Coq

Pourquoi j'ai vendu la coke ? Boulbi, Champtier du Coq, mon état d'esprit est glauque

¿Por qué vendí coca? Boulbi, Champtier du Coq, mi estado de ánimo es sombrío

Je n'peux pas baisser mon froc, je vais faire tomber mon Glock

No puedo bajar la guardia, voy a sacar mi Glock

Je n'peux pas baisser mon froc, je vais faire tomber mon Glock

No puedo bajar la guardia, voy a sacar mi Glock