Too Much to Ask
Niall HoranAutores y productores
- Background VocalsJamie Scott
- VocalsNiall Horan
Letra y traducción
[Verse 1]
[Estrofa 1]
Waitin' here for someone
Esperando aquí a alguien
Only yesterday, we were on the run
Ayer mismo estábamos huyendo.
You smile back at me and your face lit up the Sun
Me devolviste la sonrisa y tu rostro iluminó el sol.
Now I'm waitin' here for someone
Ahora estoy esperando aquí a alguien.
[Pre-Chorus]
[Pre-Coro]
And, oh, love, do you feel this rough?
Y, oh, amor, ¿te sientes así de maltrecho?
Why's it only you I'm thinkin' of?
¿Por qué solo pienso en ti?
[Chorus]
[Coro]
My shadow's dancin'
Mi sombra está bailando
Without you for the first time
Sin ti por primera vez
My heart is hopin'
Mi corazón tiene esperanza
You'll walk right in tonight
Entrarás sin problemas esta noche.
And tell me there are things that you regret
Y dime, ¿hay cosas de las que te arrepientas?
'Cause, if I'm bein' honest, I ain't over you yet
Porque, si soy sincera, todavía no te he superado.
That's all I'm askin'
Eso es todo lo que pido.
Is it too much to ask?
¿Es mucho pedir?
[Post-Chorus]
[Post-estribillo]
Is it too much to ask?
¿Es mucho pedir?
[Verse 2]
[Estrofa 2]
Someone's movin' outside
Alguien se está mudando afuera
The lights come on down the drive
Las luces se encienden al final del camino de entrada.
I forget you're not here when I close my eyes
Cuando cierro los ojos, olvido que no estás aquí.
Do you still think of me sometimes?
¿Sigues pensando en mí a veces?
[Pre-Chorus]
[Pre-Coro]
And, oh, love, watch the Sun comin' up
Y, oh, amor, mira cómo sale el sol.
Don't it feel fucked up we're not in love?
¿No te parece una mierda que no estemos enamorados?
[Chorus]
[Coro]
My shadow's dancin'
Mi sombra está bailando
Without you for the first time
Sin ti por primera vez
My heart is hopin'
Mi corazón tiene esperanza
You'll walk right in tonight
Entrarás sin problemas esta noche.
And tell me there are things that you regret
Y dime, ¿hay cosas de las que te arrepientas?
'Cause, if I'm bein' honest, I ain't over you yet
Porque, si soy sincera, todavía no te he superado.
That's all I'm askin'
Eso es todo lo que pido.
Is it too much to ask?
¿Es mucho pedir?
[Instrumental Bridge]
[Puente instrumental]
[Chorus]
[Coro]
My shadow's dancin'
Mi sombra está bailando
Without you for the first time
Sin ti por primera vez
My heart is hopin'
Mi corazón tiene esperanza
You'll walk right in tonight
Entrarás sin problemas esta noche.
And tell me there are things that you regret
Y dime, ¿hay cosas de las que te arrepientas?
'Cause, if I'm bein' honest, I ain't over you yet
Porque, si soy sincera, todavía no te he superado.
My shadow's dancin'
Mi sombra está bailando
Without you for the first time
Sin ti por primera vez
My heart is hopin'
Mi corazón tiene esperanza
You'll walk right in tonight
Entrarás sin problemas esta noche.
And tell me there are things that you regret
Y dime, ¿hay cosas de las que te arrepientas?
'Cause, if I'm bein' honest, I ain't over you yet
Porque, si soy sincera, todavía no te he superado.
That's all I'm askin'
Eso es todo lo que pido.
Is it too much to ask?
¿Es mucho pedir?
[Outro]
[Outro]
That's all I'm askin'
Eso es todo lo que pido.
Is it too much to ask?
¿Es mucho pedir?
That's all I'm askin'
Eso es todo lo que pido.
Is it too much to ask?
¿Es mucho pedir?