Pure Water

[Intro: Quavo & YG]

[Introducción: Quavo y YG]

Woo!

¡Cortejar!

Y'all already know who I am? Right?

¿Ya sabéis quién soy? ¿Verdad?

Mustard on the beat, ho

Mostaza al ritmo, ho

Let's go

Vamos

[Chorus: Quavo]

[Estribillo: Quavo]

Uh (Woo, woo), no Master P (Ayy)

Uh (Woo, woo), no Master P (Ayy)

Ten bad bitches and they after me (Bad)

Diez zorras malas y van tras de mí (Malas)

One bad bitch look like a masterpiece (Uh)

Una perra mala parece una obra maestra (Uh)

Lookin' for a dunk, like a athlete (Uh)

Buscando una clavada, como un atleta (Uh)

Big drip, what you call it? (Big drip, yeah)

¿Cómo se llama eso de "gran goteo"? (Gran goteo, sí)

Ice chain, pure water (Ice, ice, ice)

Cadena de hielo, agua pura (Hielo, hielo, hielo)

You got the cash, but can't afford it (Cash, no)

Tienes el dinero, pero no puedes pagarlo (Dinero, no)

You got the bag, but can't afford it (Give me the bag)

Tienes el bolso, pero no puedes pagarlo (Dame el bolso)

[Verse 1: Quavo]

[Verso 1: Quavo]

Give me the beat, I ride it like a jetski (Hey)

Dame el ritmo, lo monto como una moto acuática (Hey)

So many bad bitches they harassin' me (Bad)

Tantas perras malas me están acosando (Malo)

They like me 'cause I rap and be with the athletes (Athletes)

Les gusto porque rapeo y estoy con los atletas (atletas).

Stop askin' me (Uh), I know they mad at me (Nah)

Deja de preguntarme (Uh), sé que están enojados conmigo (Nah)

Hop in the coupe, then I slide like it's Vaseline (Skrrt, skrrt)

Súbete al cupé y me deslizo como si fuera vaselina (Skrrt, skrrt)

West coast 6-4 jump like a trampoline (6-4)

Costa oeste 6-4 salta como un trampolín (6-4)

Take a brick out, put it on a triple beam (Brick out)

Saca un ladrillo, ponlo sobre una viga triple (Saca un ladrillo)

I'm not from Canada, but I see a lot of tings (Canada)

No soy de Canadá, pero veo muchas cosas (de Canadá).

Dismantle her, I know how to handle her (Woo, hey)

Desmóntala, sé cómo manejarla (Woo, hey)

Light the candle up, make you put a banner up (Up, up)

Enciende la vela, haz que pongas una pancarta (Arriba, arriba)

Toss a 50 up, make 'em tear the club up (Tear the club up)

Lanza un billete de 50, haz que destrocen el club (Destrocen el club)

Took your bitch out the game, I had to sub her (Swap, swap, here we go)

Saqué a tu perra del juego, tuve que sustituirla (Cambio, cambio, aquí vamos)

[Chorus: Quavo & Offset]

[Coro: Quavo y Offset]

Uh (Woo, woo), no Master P (Ayy)

Uh (Woo, woo), no Master P (Ayy)

Ten bad bitches and they after me (Bad)

Diez zorras malas y van tras de mí (Malas)

One bad bitch look like a masterpiece (Uh)

Una perra mala parece una obra maestra (Uh)

Lookin' for a dunk, like a athlete (Uh, woo)

Buscando una clavada, como un atleta (Uh, woo)

Big drip, what you call it? (Big drip, big drip, yeah)

¿Cómo se llama a eso? (Gran goteo, gran goteo, sí)

Ice chain, pure water (Ice, ice, ice)

Cadena de hielo, agua pura (Hielo, hielo, hielo)

You got the cash but can't afford it (Hey!, cash)

Tienes el dinero pero no puedes pagarlo (¡Oye!, dinero)

You got the bag but can't afford it (Woo, woo, woo)

Tienes el bolso pero no puedes pagarlo (Woo, woo, woo)

[Verse 2: Offset]

[Verso 2: Offset]

Offset!

¡Compensar!

Pimpin' ain't easy, make her open up and eat it (Eat it)

Ser proxeneta no es fácil, haz que se abra y se lo coma (Cómelo)

Stars in the ceilin' and my seats, they Tempur-Pedic (Hey, hey)

Estrellas en el techo y mis asientos son Tempur-Pedic (Hey, hey)

I see them niggas watchin' and they plottin', tryna sneak me (Plot)

Veo a esos negros mirando y tramando, tratando de atraparme (Trama)

I can't hit a thot, can't trust a thot, they tellin' secrets (Thot, no)

No puedo acostarme con una zorra, no puedo confiar en una zorra, están contando secretos (Zorra, no)

Big bank take lil' bank, lil' nigga (Cash)

El banco grande se lleva al banco pequeño, al negrito (efectivo)

Catch him down bad, that nigga cry a whole river (Hey)

Si lo atrapas mal, ese negro llora un río entero (Hey)

Nawf on my back, I'm takin' care of the whole village (Nawf)

Nawf en mi espalda, estoy cuidando de todo el pueblo (Nawf)

Somebody got shot, what you talkin' 'bout, Willis? (Who?)

Alguien recibió un disparo, ¿de qué estás hablando, Willis? (¿Quién?)

In the lobby with a brick, I'm Ricky Bobby with your bitch

En el vestíbulo con un ladrillo, soy Ricky Bobby con tu perra

I go Lawrence with the fit, in the 'Rari with no tint ('Rari, drip, drip)

Voy a Lawrence con el atuendo, en el 'Rari sin polarizar ('Rari, goteo, goteo)

I'm from the trench, I got the dirty money rinsed (Oh)

Soy de la trinchera, tengo el dinero sucio lavado (Oh)

He was poppin' so I popped and prayed to God, repent (Oh, oh, oh, let's go)

Él estaba triunfando, así que yo también lo hice y recé a Dios, arrepiéntete (Oh, oh, oh, vamos)

[Chorus: Quavo]

[Estribillo: Quavo]

Uh (Woo, woo), no Master P (Ayy)

Uh (Woo, woo), no Master P (Ayy)

Ten bad bitches and they after me (Bad)

Diez zorras malas y van tras de mí (Malas)

One bad bitch look like a masterpiece (Uh)

Una perra mala parece una obra maestra (Uh)

Lookin' for a dunk, like a athlete (Uh, woo)

Buscando una clavada, como un atleta (Uh, woo)

Big drip, what you call it? (Big drip, yeah)

¿Cómo se llama eso de "gran goteo"? (Gran goteo, sí)

Ice chain, pure water (Ice, ice, ice)

Cadena de hielo, agua pura (Hielo, hielo, hielo)

You got the cash but can't afford it (Cash, no)

Tienes el dinero pero no puedes pagarlo (Dinero, no)

You got the bag but can't afford it

Tienes el bolso pero no puedes pagarlo

[Verse 3: Takeoff]

[Verso 3: Despegue]

T-Takeoff, no limit to the money (Money, nah)

T-Takeoff, sin límite de dinero (Dinero, no)

I picked the gang up, took a flight across the country ('Cross the country, where?)

Recogí a la pandilla, tomé un vuelo al otro lado del país ('¿Al otro lado del país, adónde?')

I tipped the waitress, told her, "Keep the ones comin'"

Le di propina a la camarera y le dije: "Sigue trayendo más".

Hit the store to get some Backwoods and left the Wraith runnin', fuck it

Fui a la tienda a comprar unos Backwoods y dejé el Wraith encendido, a la mierda.

Lookin' like they plottin', but we already on it (On it)

Parece que están tramando algo, pero nosotros ya estamos en ello (en ello).

In the lab with Celine like that bag that she wanted (Celine)

En el laboratorio con Celine como ese bolso que ella quería (Celine)

A lot of tings, ass bustin' out them jeans, make you want it (Ting)

Muchas cosas, culos que revientan esos jeans, te hacen desearlo (Cosas)

Make you wanna spend a 50, hit the scene with her, don't it? (Scene)

Te dan ganas de gastar 50, salir con ella, ¿verdad? (Escena)

Whole team full of queens, gotta keep their eyes on me (Queen)

Todo el equipo está lleno de reinas, tienen que mantener sus ojos puestos en mí (Reina)

It's a snake in disguise, prolly wanna slide on me (Slide)

Es una serpiente disfrazada, probablemente quiera deslizarse sobre mí (Deslizarse)

I bet they ride on 'em when I put that prize on 'em (Prize)

Apuesto a que se suben a ellos cuando les pongo ese premio (Premio)

Ten bad bitches, rotate 'em, got five of 'em (Five)

Diez chicas malas, rótalas, tengo cinco de ellas (Cinco)

[Chorus: Quavo]

[Estribillo: Quavo]

Uh (Woo, woo), no Master P (Ayy)

Uh (Woo, woo), no Master P (Ayy)

Ten bad bitches and they after me (Bad)

Diez zorras malas y van tras de mí (Malas)

One bad bitch look like a masterpiece (Uh)

Una perra mala parece una obra maestra (Uh)

Lookin' for a dunk, like a athlete (Uh)

Buscando una clavada, como un atleta (Uh)

Big drip, what you call it? (Big drip, yeah)

¿Cómo se llama eso de "gran goteo"? (Gran goteo, sí)

Ice chain, pure water (Ice, ice, ice)

Cadena de hielo, agua pura (Hielo, hielo, hielo)

You got the cash but can't afford it (Cash, no)

Tienes el dinero pero no puedes pagarlo (Dinero, no)

You got the bag but can't afford it

Tienes el bolso pero no puedes pagarlo

[Outro: Mustard]

[Outro: Mostaza]

Two-step (Oh, yeah, uh, oh, yeah)

Dos pasos (Oh, sí, uh, oh, sí)

Two-step (Oh, yeah, uh, oh, yeah)

Dos pasos (Oh, sí, uh, oh, sí)

Two-step (Oh, yeah, uh, oh, yeah)

Dos pasos (Oh, sí, uh, oh, sí)

Two-step (Oh, yeah, uh, oh, yeah)

Dos pasos (Oh, sí, uh, oh, sí)

Two-step (Oh, yeah, uh, oh, yeah)

Dos pasos (Oh, sí, uh, oh, sí)

Two-step (Oh, yeah, uh, oh, yeah)

Dos pasos (Oh, sí, uh, oh, sí)

Two-step (Oh, yeah, uh, oh, yeah)

Dos pasos (Oh, sí, uh, oh, sí)

Two-step (Oh, yeah, uh, oh, yeah)

Dos pasos (Oh, sí, uh, oh, sí)

Goodnight

Buenas noches