Autores y productores
- Co-Producer1500 or Nothin'
- Additional ProductionRyan Brown
- Additional VocalsBig Boy's Neighborhood
- Additional VocalsSnipe Young
Letra y traducción
[Intro: Nipsey Hussle]
[Introducción: Nipsey Hussle]
Yeah
Sí
You don't know who swimmin' naked 'til the tide come in
No sabes quién está nadando desnudo hasta que sube la marea.
Mustard on the beat, ho
Mostaza al ritmo, ho
[Chorus: Nipsey Hussle]
[Coro: Nipsey Hussle]
Fuck where your hoes at or where your Rolls at
Que le jodan a dónde están tus putas o dónde está tu Rolls
Where your backbone, nigga, where your code at?
¿Dónde está tu columna vertebral, negro? ¿Dónde está tu código?
Where your down since day one real bros at?
¿Dónde están los verdaderos hermanos que han estado ahí desde el primer día?
Where them stories that you tellin' unfold at?
¿Dónde se desarrollan esas historias que estás contando?
Where your heart, nigga? Where your soul at?
¿Dónde está tu corazón, negro? ¿Dónde está tu alma?
We got old school ways, we expose that
Tenemos métodos de la vieja escuela, lo exponemos
Ain't no guarantees, but you know that
No hay garantías, pero ya lo sabes.
Niggas die every day, can't control that
Los negros mueren todos los días, no se puede controlar eso.
[Verse: Nipsey Hussle]
[Verso: Nipsey Hussle]
Ken Griffey throwback, nigga had to go left
Ken Griffey retro, el negro tuvo que ir a la izquierda
Must've popped twenty-eight times, 'cause it's four left
Debe haber explotado veintiocho veces, porque quedan cuatro.
If it's 'bout mine, ain't a nigga that I won't check
Si se trata de lo mío, no hay un negro al que no vaya a enfrentar.
Run through your hardest homeboy, you could go next
Corre a través de tu colega más duro, podrías ser el siguiente.
'85 Cut', dawg, Hussle had the Rolex
'85 Cut', colega, Hussle tenía el Rolex
Chain on my white tee, now you see the progress
Cadena en mi camiseta blanca, ahora puedes ver el progreso.
Stacked every chip on myself, time to collect
Apilé todas las fichas sobre mí, es hora de cobrar.
All money in, just imagine what I gross back
Todo el dinero entra, imagínate cuánto gano de vuelta
[Chorus: Nipsey Hussle]
[Coro: Nipsey Hussle]
Fuck where your hoes at or where your Rolls at
Que le jodan a dónde están tus putas o dónde está tu Rolls
Where your backbone, nigga, where your code at?
¿Dónde está tu columna vertebral, negro? ¿Dónde está tu código?
Where your down since day one real bros at?
¿Dónde están los verdaderos hermanos que han estado ahí desde el primer día?
Where them stories that you tellin' unfold at?
¿Dónde se desarrollan esas historias que estás contando?
Where your heart, nigga? Where your soul at?
¿Dónde está tu corazón, negro? ¿Dónde está tu alma?
We got old school ways, we expose that
Tenemos métodos de la vieja escuela, lo exponemos
Ain't no guarantees, but you know that
No hay garantías, pero ya lo sabes.
Niggas die every day, can't control that
Los negros mueren todos los días, no se puede controlar eso.
[Interlude: Nipsey Hussle]
[Interludio: Nipsey Hussle]
That's why I called my thing The Marathon (Yeah)
Por eso llamé a mi proyecto El Maratón (Sí)
'Cause I, I'm not gon' lie and portray, um, this ultimate poise
Porque yo, no voy a mentir y representar, eh, esta compostura suprema
Like I been had it figured out
Como si ya lo tuviera resuelto.
Nah, I just didn't quit
No, simplemente no renuncié.
That's the only distinguishing quality
Esa es la única cualidad distintiva.
From me and probably whoever else is goin' through this
De mi parte y probablemente de cualquier otra persona que esté pasando por esto.
Went through this, or is gonna go through this
Pasó por esto, o va a pasar por esto.
Is that I ain't quit
Es que no he renunciado
I went through every emotion
Experimenté todas las emociones.
I went through every emotion with tryna pursue what I'm doing
Pasé por todas las emociones al intentar seguir adelante con lo que estoy haciendo.
You know what I mean? (Mhm)
¿Sabes a qué me refiero? (Mhm)
And I think that what, what's gon' separate whoever's gon' try to go for something is that, you ain't gon' quit
Y creo que lo que va a diferenciar a cualquiera que intente conseguir algo es que no te vas a rendir.
That's, you know, you really gon' take the stance of I'm gon' die behind what I'm gettin' at right here
Es decir, ya sabes, realmente vas a adoptar la postura de que voy a morir por lo que estoy consiguiendo aquí.
[Chorus: Nipsey Hussle]
[Coro: Nipsey Hussle]
Fuck where your hoes at or where your Rolls at
Que le jodan a dónde están tus putas o dónde está tu Rolls
Where your backbone, nigga, where your code at?
¿Dónde está tu columna vertebral, negro? ¿Dónde está tu código?
Where your down since day one real bros at?
¿Dónde están los verdaderos hermanos que han estado ahí desde el primer día?
Where them stories that you tellin' unfold at?
¿Dónde se desarrollan esas historias que estás contando?
Where your heart, nigga? Where your soul at?
¿Dónde está tu corazón, negro? ¿Dónde está tu alma?
We got old school ways, we expose that
Tenemos métodos de la vieja escuela, lo exponemos
Ain't no guarantees, but you know that
No hay garantías, pero ya lo sabes.
Niggas die every day, can't control that
Los negros mueren todos los días, no se puede controlar eso.
[Interlude: Nipsey Hussle]
[Interludio: Nipsey Hussle]
I think that our reaction to being disrespected
Creo que nuestra reacción ante la falta de respeto
We gotta, we gotta, we have to reassess how we react
Tenemos que, tenemos que, tenemos que reevaluar cómo reaccionamos.
You know what I mean?
¿Usted sabe lo que quiero decir?
I think that, we've been known as, as hip hop, to make songs
Creo que, como hip hop, nos han conocido por hacer canciones.
And that's a part of it
Y eso es parte de ello.
And then, we gotta, we gotta go a step further because I think that
Y entonces, tenemos que, tenemos que ir un paso más allá porque creo que
It's like a disease in a body
Es como una enfermedad en el cuerpo.
Once you start givin' it a treatment it'll get immune to the treatment (Mhm)
Una vez que empieces a darle un tratamiento, se volverá inmune al tratamiento (Mhm)
And you gotta try something else to kill that disease
Y tienes que probar otra cosa para matar esa enfermedad.
So, I think protest music is important
Por lo tanto, creo que la música de protesta es importante.
I think that YG was a genius
Creo que YG era un genio.
[Chorus: Nipsey Hussle]
[Coro: Nipsey Hussle]
Fuck where your hoes at or where your Rolls at
Que le jodan a dónde están tus putas o dónde está tu Rolls
Where your backbone, nigga, where your code at?
¿Dónde está tu columna vertebral, negro? ¿Dónde está tu código?
Where your down since day one real bros at?
¿Dónde están los verdaderos hermanos que han estado ahí desde el primer día?
Where them stories that you tellin' unfold at?
¿Dónde se desarrollan esas historias que estás contando?
Where your heart, nigga? Where your soul at?
¿Dónde está tu corazón, negro? ¿Dónde está tu alma?
We got old school ways, we expose that
Tenemos métodos de la vieja escuela, lo exponemos
Ain't no guarantees, but you know that
No hay garantías, pero ya lo sabes.
Niggas die every day, can't control that
Los negros mueren todos los días, no se puede controlar eso.