Bad Things
2016enExplícito

Bad Things

mgk
Vistas670.7K
Fecha14 octubre 2016
ÁlbumNOW That’s What I Call Music! 96 [UK]
GrabaciónInterscope Recording Studios
EscucharSpotify

Autores y productores

  • Executive ProducerByron Kirkland
  • Executive ProducerHarve 'Joe Hooker' Pierre
  • Executive ProducerJames McMillan
  • Executive ProducerJohn Janick
  • Executive ProducerJoie Manda
  • Executive Producermgk
  • Executive ProducerDiddy

Letra y traducción

[Chorus: Camila Cabello & mgk]

[Coro: Camila Cabello y mgk]

Am I out of my head? Am I out of my mind?

¿Estoy fuera de mi cabeza? ¿Estoy fuera de mi mente?

If you only knew the bad things I like

Si solo supieras las cosas malas que me gustan

Don't think that I can explain it

No creo que pueda explicarlo

What can I say? It's complicated (Bah)

¿Qué puedo decir? Es complicado (Bah)

Don't matter what you say, don't matter what you do

No importa lo que digas, no importa lo que hagas

I only wanna do bad things to you

Solo quiero hacerte cosas malas

So good (So good) that you can't explain it

Tan bien (Tan bien) que no puedes explicarlo

What can I say? It's complicated (Ayy)

¿Qué puedo decir? Es complicado (Ayy)

[Verse 1: mgk & Camila Cabello]

[Verso 1: mgk y Camila Cabello]

Nothing's that bad if it feels good

Nada es tan malo si se siente bien

So you come back like I knew you would

Así que vuelves como sabía que harías

And we're both wild and the night's young

Y ambos somos salvajes y la noche es joven

And you're my drug, breathe you in 'til my face numb

Y eres mi droga, te respiro hasta que mi cara se entumece

Drop it down to that bass drum, I got what you dream about

Bájalo hasta ese bombo, tengo lo que sueñas

Nails scratchin' my back tat, eyes closed while you scream out

Uñas rasgando mi tatuaje de espalda, ojos cerrados mientras gritas

And you keep me in with those hips while my teeth sink in those lips (Yeah)

Y me mantienes dentro con esas caderas mientras mis dientes se hunden en esos labios (Sí)

While your body's giving me life and you suffocate in my kiss

Mientras tu cuerpo me da vida y te asfixias en mi beso

Then you said

Entonces dijiste

[Pre-Chorus: mgk]

[Pre-coro: mgk]

I want you forever, even when we're not together (Ayy, ayy)

Te quiero para siempre, incluso cuando no estamos juntos (Ayy, ayy)

Scars on my body so I can take you wherever, like (Ayy, ayy)

Cicatrices en mi cuerpo para poder llevarte a donde sea, así (Ayy, ayy)

I want you forever, even when we're not together

Te quiero para siempre, incluso cuando no estamos juntos

Scars on my body I can look at you whenever, uh (Yeah)

Cicatrices en mi cuerpo, puedo mirarte cuando sea, uh (Sí)

[Chorus: Camila Cabello & mgk]

[Coro: Camila Cabello y mgk]

Am I out of my head? Am I out of my mind?

¿Estoy fuera de mi cabeza? ¿Estoy fuera de mi mente?

If you only knew the bad things I like

Si solo supieras las cosas malas que me gustan

Don't think that I can explain it

No creo que pueda explicarlo

What can I say? It's complicated

¿Qué puedo decir? Es complicado

Don't matter what you say, don't matter what you do

No importa lo que digas, no importa lo que hagas

I only wanna do bad things to you

Solo quiero hacerte cosas malas

So good that you can't explain it

Tan bien que no puedes explicarlo

What can I say? It's complicated (Damn)

¿Qué puedo decir? Es complicado (Maldición)

[Verse 2: mgk, Camila Cabello, Both]

[Verso 2: mgk, Camila Cabello, Ambos]

I can't explain it, I love the pain (Ayy, ayy)

No puedo explicarlo, amo el dolor (Ayy, ayy)

And I love the way that your breath numbs me like novocaine

Y amo cómo tu aliento me entumece como novocaína

And we are always high (Ooh), keep it strange

Y siempre estamos elevados (Ooh), lo mantenemos extraño

Okay, yeah, I'm insane, but you the same

Okay, sí, estoy loco, pero tú eres igual

Let me paint the picture, uh (Yeah), couch by the kitchen, ayy (Yeah)

Déjame pintar la escena, uh (Sí), sofá junto a la cocina, ayy (Sí)

Nothin' but your heels on, losin' our religion (Mm)

Nada más que tus tacones puestos, perdiendo nuestra religión (Mm)

You're my pretty little vixen and I'm that voice inside your head

Eres mi hermosa pequeña zorra y soy esa voz dentro de tu cabeza

That keeps telling you to listen to all the bad things I say

Que sigue diciéndote que escuches todas las cosas malas que digo

And you said

Y dijiste

[Pre-Chorus: mgk & Camila Cabello]

[Pre-coro: mgk y Camila Cabello]

I want you forever, even when we're not together (Ayy, ayy, yeah)

Te quiero para siempre, incluso cuando no estamos juntos (Ayy, ayy, sí)

Scars on my body so I can take you wherever, like (Ayy, ayy)

Cicatrices en mi cuerpo para poder llevarte a donde sea, así (Ayy, ayy)

I want you forever, even when we're not together (Oh)

Te quiero para siempre, incluso cuando no estamos juntos (Oh)

Scars on my body I can look at you whenever, uh (Yeah)

Cicatrices en mi cuerpo, puedo mirarte cuando sea, uh (Sí)

[Chorus: Camila Cabello]

[Coro: Camila Cabello]

Am I out of my head? Am I out of my mind?

¿Estoy fuera de mi cabeza? ¿Estoy fuera de mi mente?

If you only knew the bad things I like

Si solo supieras las cosas malas que me gustan

Don't think that I can explain it

No creo que pueda explicarlo

What can I say? It's complicated

¿Qué puedo decir? Es complicado

Don't matter what you say, don't matter what you do

No importa lo que digas, no importa lo que hagas

I only wanna do bad things to you

Solo quiero hacerte cosas malas

So good that you can't explain it

Tan bien que no puedes explicarlo

What can I say? It's complicated

¿Qué puedo decir? Es complicado

[Bridge: Camila Cabello & mgk]

[Puente: Camila Cabello y mgk]

The way we love is so unique (Ayy, ayy)

La forma en que amamos es tan única (Ayy, ayy)

And when we touch, I'm shivering

Y cuando nos tocamos, tiemblo

And no one has to get it, just you and me (Right)

Y nadie tiene que entenderlo, solo tú y yo (Cierto)

'Cause we're just living between the sheets (You said)

Porque solo vivimos entre las sábanas (Dijiste)

[Pre-Chorus: Both, mgk, Camila Cabello]

[Pre-coro: Ambos, mgk, Camila Cabello]

I want you forever, even when we're not together (Ayy, ayy, yeah)

Te quiero para siempre, incluso cuando no estamos juntos (Ayy, ayy, sí)

Scars on my body so I can take you wherever, like

Cicatrices en mi cuerpo para poder llevarte a donde sea, así

I want you forever, even when we're not together (Ayy, real talk, oh)

Te quiero para siempre, incluso cuando no estamos juntos (Ayy, en serio, oh)

Scars on my body I can look at you whenever, yeah (Oh, baby)

Cicatrices en mi cuerpo, puedo mirarte cuando sea, sí (Oh, bebé)

[Chorus: Camila Cabello & mgk]

[Coro: Camila Cabello y mgk]

Am I out of my head? Am I out of my mind? (Am I? Am I?)

¿Estoy fuera de mi cabeza? ¿Estoy fuera de mi mente? (¿Lo estoy? ¿Lo estoy?)

If you only knew the bad things I like (If you only knew)

Si solo supieras las cosas malas que me gustan (Si solo supieras)

Don't think that I can explain it (Yeah)

No creo que pueda explicarlo (Sí)

What can I say? It's complicated (Yeah)

¿Qué puedo decir? Es complicado (Sí)

Don't matter what you say, don't matter what you do (Do, do)

No importa lo que digas, no importa lo que hagas (Hagas, hagas)

I only wanna do bad things to you (Yeah)

Solo quiero hacerte cosas malas (Sí)

So good that you can't explain it (So good; oh, baby)

Tan bien que no puedes explicarlo (Tan bien; oh, bebé)

What can I say? It's complicated

¿Qué puedo decir? Es complicado

Preguntas frecuentes

¿De qué trata "Bad Things"?

«Bad Things» es una colaboración de 2016 entre el rapero/cantante mgk (Machine Gun Kelly) y Camila Cabello, lanzada como sencillo antes de aparecer en el álbum de mgk «Bloom» (2017). La canción es una mezcla de pop-rock y hip-hop, oscura y seductora, sobre una obsesión romántica y física intensa y absorbente entre dos personas que saben que su relación es imprudente pero no pueden dejar de entregarse a ella. La pregunta central del coro —«¿Estoy fuera de mi cabeza? ¿Estoy fuera de mi mente?»— refleja la propia incredulidad del narrador ante lo profundo que llega esa fascinación. Se convirtió en un gran éxito comercial, alcanzando el top 5 del Billboard Hot 100 y dando a ambos artistas gran atención del público mainstream; para Cabello fue una de sus primeras colaboraciones importantes tras dejar Fifth Harmony, mientras que para mgk amplió su alcance más allá del hip-hop hacia el público pop. La mezcla de producción oscura y atmosférica con ganchos melódicos pegajosos se destacó como algo distinto al pop radial típico de la época.

Más de mgk