Letra y traducción
[Intro: Offset & Future]
[Introducción: Offset y Future]
Know what I'm sayin'?
¿Sabes a lo que me refiero?
Fuck what y'all niggas doin'
Que le jodan a lo que están haciendo todos ustedes, negros.
What you got goin' on, what's happenin'?
¿Qué tal todo? ¿Qué está pasando?
Yeah, know what I'm sayin'?
Sí, ¿sabes a lo que me refiero?
Real niggas in this mothafucka, mane
Los verdaderos negros en esta mierda, tío
Hell yeah, y'all niggas lame as hell
¡Claro que sí, sois unos imbéciles!
Y'all niggas, man, know what I'm sayin'?
Ustedes, negros, ¿saben a lo que me refiero?
(If Young Metro don't trust you, I'm gon' shoot you)
(Si Young Metro no confía en ti, te voy a disparar)
Hey!
¡Ey!
[Chorus: Offset]
[Estribillo: Offset]
Ain't no complaints (Nah)
No hay quejas (Nah)
Racks in the bank (Racks)
Estantes en el banco (Estanterías)
Fuck what you think (Huh?)
Que te jodan con lo que pienses (¿Eh?)
We got some rank (Rank)
Hemos conseguido algún rango (Rango)
Leave your ass stank (Bow)
Deja tu culo apestando (Reverencia)
Robbin' the bank (Bank)
Robando el banco (Banco)
Pull out the banger (Raahhh)
Saca el bateador (Raahhh)
You was a stranger (Stranger)
Eras un extraño (Extraño)
We don't relate (No)
No nos relacionamos (No)
Racks in the... (Rack)
Estantes en el... (Estante)
Racks in the safe (Safe)
Estantes en la caja fuerte (Caja fuerte)
Steak on my plate (Steak)
Filete en mi plato (filete)
My sons are Dons (Dons)
Mis hijos son Dons (Dons)
My bitch Amazon (Bad)
Mi perra Amazon (Mala)
My plug is hund (Offset, plug)
Mi enchufe es hund (Offset, enchufe)
She fuckin' for some (Smash)
Ella folla por algo (Smash)
[Verse 1: Offset]
[Verso 1: Offset]
I wanna be like Muhammad Ali (Hey)
Quiero ser como Muhammad Ali (Hey)
Hang on the ropes and I beat you to sleep (Hey)
Agárrate a las cuerdas y te golpearé hasta que te duermas (Hey)
Taught to get money 'cause talk is too cheap (Cheap)
Me enseñaron a ganar dinero porque hablar es muy barato (barato)
Quarter million when you open my brief
Un cuarto de millón cuando abras mi informe
Celebrity status so keep this shit brief (Huh)
Estatus de celebridad, así que mantén esta mierda breve (¿Eh?)
Draco by me 'cause I keep it in reach
Draco está conmigo porque lo mantengo a mi alcance
Know niggas didn't do that shit like that boy Meech (Nah)
Sé que los negros no hicieron esa mierda como ese chico Meech (Nah)
That's word on the street, let me preach, let me preach (Preach)
Eso es lo que se dice por ahí, déjenme predicar, déjenme predicar (Predicar)
Listen, lil' nigga, sometimes you don't speak
Escucha, pequeño negro, a veces no hablas
Pull out that stick and I'm sweepin' the street (Bow, bow)
Saco ese palo y estoy barriendo la calle (Bow, bow)
I make a quarter million every week (Hey)
Gano un cuarto de millón cada semana (Hey)
She sucked out my soul, it's makin' me weak (Woo)
Ella me chupó el alma, me está debilitando (Woo)
I've been on Percocets for the last week (Perc)
He estado tomando Percocet durante la última semana (Perc).
Sippin' on lean, I'm sleep, geeked (Geeked)
Tomando lean, estoy dormido, friki (friki)
Move out the way, beep, beep (Beep)
¡Quítate del camino, bip, bip! (Bip)
Quit ridin' the waves, the sea deep (Woah)
Deja de cabalgar las olas, el mar es profundo (Woah)
[Chorus: Offset]
[Estribillo: Offset]
Ain't no complaints (Nah)
No hay quejas (Nah)
Racks in the bank (Racks)
Estantes en el banco (Estanterías)
Fuck what you think (Huh?)
Que te jodan con lo que pienses (¿Eh?)
We got some rank (Rank)
Hemos conseguido algún rango (Rango)
Leave your ass stank (Bow)
Deja tu culo apestando (Reverencia)
Robbin' the bank (Bank)
Robando el banco (Banco)
Pull out the banger (Raahhh)
Saca el bateador (Raahhh)
You was a stranger (Stranger)
Eras un extraño (Extraño)
We don't relate (No)
No nos relacionamos (No)
Racks in the... (Rack)
Estantes en el... (Estante)
Racks in the safe (Safe)
Estantes en la caja fuerte (Caja fuerte)
Steak on my plate (Steak)
Filete en mi plato (filete)
My sons are Dons (Dons)
Mis hijos son Dons (Dons)
My bitch Amazon (Bad)
Mi perra Amazon (Mala)
My plug is hund (Plug)
Mi enchufe es hund (enchufe)
She fuckin' for some
Ella folla por algo
[Verse 2: Drake]
[Verso 2: Drake]
At 17, I wanted everything that was in store
A los 17 años, quería todo lo que había en la tienda.
At 23, I bought it all just to make sure, yeah, yeah
A los 23 años lo compré todo solo para asegurarme, sí, sí
Fuck a delay (Yeah)
Que le den al retraso (Sí)
They gotta pay (Yeah)
Tienen que pagar (Sí)
Like it's back in the day (Ayy)
Como en los viejos tiempos (Ayy)
Racks in the (What?)
Estantes en el (¿Qué?)
Racks in the safe (Safe)
Estantes en la caja fuerte (Caja fuerte)
Look at my face (Jheeze)
Mira mi cara (Jheeze)
Up there with the greats (Uh)
Entre los grandes (Uh)
Steps that I take
Pasos que tomo
You can't retrace (Nah)
No puedes retroceder (Nah)
Young Metro on bass (Bass)
Young Metro al bajo (Bajo)
Me, I'm just based (Based)
Yo, simplemente estoy basado (basado)
Can't afford no mistakes
No podemos permitirnos ningún error.
Everything just in case
Todo por si acaso
Billboard where I play
Cartel publicitario donde juego
They welcome me, I overstay
Me reciben bien, me quedo más tiempo del debido.
I'm a huncho, I'm the boss
Soy un maricón, soy el jefe
My set takin' off
Mi set está despegando
Polo used to be Lacoste
Polo solía ser Lacoste.
Water used to be the tap, nigga, not the Voss
El agua solía ser del grifo, negro, no del Voss.
Damn, things changed (Changed)
Maldita sea, las cosas cambiaron (Cambiaron)
I'm so awake (Woke)
Estoy tan despierto (despierto)
You take the bait (Bait)
Tomas el cebo (cebo)
You get replaced
Te reemplazan
You do the math, nigga
Haz tú los cálculos, negro.
On 88 dates (Cash)
En 88 fechas (Efectivo)
The take-home was crazy
La comida para llevar a casa fue una locura.
I take home your baby, yeah!
¡Me llevo a tu bebé a casa, sí!
[Chorus: Offset]
[Estribillo: Offset]
Ain't no complaints (Nah)
No hay quejas (Nah)
Racks in the bank (Racks)
Estantes en el banco (Estanterías)
Fuck what you think (Huh?)
Que te jodan con lo que pienses (¿Eh?)
We got some rank (Rank)
Hemos conseguido algún rango (Rango)
Leave your ass stank (Bow)
Deja tu culo apestando (Reverencia)
Robbin' the bank (Bank)
Robando el banco (Banco)
Pull out the banger (Raahhh)
Saca el bateador (Raahhh)
You was a stranger (Stranger)
Eras un extraño (Extraño)
We don't relate (No)
No nos relacionamos (No)
Racks in the... (Rack)
Estantes en el... (Estante)
Racks in the safe (Safe)
Estantes en la caja fuerte (Caja fuerte)
Steak on my plate (Steak)
Filete en mi plato (filete)
My sons are Dons (Dons)
Mis hijos son Dons (Dons)
My bitch Amazon (Bad)
Mi perra Amazon (Mala)
My plug is hund (Plug)
Mi enchufe es hund (enchufe)
She fuckin' for some
Ella folla por algo
[Outro: Drake & Young Thug]
[Outro: Drake y Young Thug]
At 23 I bought it all, just to make sure, yeah, yeah!
A los 23 lo compré todo, solo para asegurarme, ¡sí, sí!
(Metro Boomin want some more, nigga)
(Metro Boomin quiere más, negro)