Letra e tradução
[Intro: Offset & Future]
[Introdução: Offset e Future]
Know what I'm sayin'?
Sabe o que eu tô dizendo?
Fuck what y'all niggas doin'
Que se fodam todos vocês, seus cuzões!
What you got goin' on, what's happenin'?
O que você está aprontando, o que está acontecendo?
Yeah, know what I'm sayin'?
É, sabe o que eu tô dizendo?
Real niggas in this mothafucka, mane
Nessa porra só tem manos de verdade, mano.
Hell yeah, y'all niggas lame as hell
É isso aí, vocês são uns fracassados pra caralho.
Y'all niggas, man, know what I'm sayin'?
Vocês, manos, sabem o que eu tô dizendo?
(If Young Metro don't trust you, I'm gon' shoot you)
(Se Young Metro não confiar em você, eu vou atirar em você)
Hey!
Ei!
[Chorus: Offset]
[Refrão: Offset]
Ain't no complaints (Nah)
Sem queixas (Não)
Racks in the bank (Racks)
Prateleiras no banco (Prateleiras)
Fuck what you think (Huh?)
Que se dane o que você pensa (Hein?)
We got some rank (Rank)
Conseguimos alguma classificação (Classificação)
Leave your ass stank (Bow)
Deixe seu traseiro fedendo (Reverência)
Robbin' the bank (Bank)
Roubando o banco (Banco)
Pull out the banger (Raahhh)
Tira o som potente (Raahhh)
You was a stranger (Stranger)
Você era um estranho (Estranho)
We don't relate (No)
Não temos relação (Não)
Racks in the... (Rack)
Prateleiras no... (Prateleira)
Racks in the safe (Safe)
Prateleiras no cofre (Cofre)
Steak on my plate (Steak)
Bife no meu prato (Bife)
My sons are Dons (Dons)
Meus filhos são Dons (Dons)
My bitch Amazon (Bad)
Minha vadia Amazon (Má)
My plug is hund (Offset, plug)
Meu plugue é hund (Offset, plugue)
She fuckin' for some (Smash)
Ela está transando por um pouco de (Smash)
[Verse 1: Offset]
[Verso 1: Offset]
I wanna be like Muhammad Ali (Hey)
Eu quero ser como Muhammad Ali (Ei)
Hang on the ropes and I beat you to sleep (Hey)
Agarre-se às cordas e eu te nocauteio (Ei)
Taught to get money 'cause talk is too cheap (Cheap)
Ensinados a ganhar dinheiro porque falar é muito barato (Barato)
Quarter million when you open my brief
Um quarto de milhão quando você abrir meu relatório
Celebrity status so keep this shit brief (Huh)
Status de celebridade, então vamos manter essa merda breve (Hein?)
Draco by me 'cause I keep it in reach
Draco está comigo porque eu o mantenho ao meu alcance.
Know niggas didn't do that shit like that boy Meech (Nah)
Sei que os caras não faziam essa merda como aquele garoto Meech (Não)
That's word on the street, let me preach, let me preach (Preach)
É o que se comenta por aí, deixa eu pregar, deixa eu pregar (Pregar)
Listen, lil' nigga, sometimes you don't speak
Escuta, neguinho, às vezes você não fala.
Pull out that stick and I'm sweepin' the street (Bow, bow)
Puxa esse pau e eu vou varrer a rua (Bow, bow)
I make a quarter million every week (Hey)
Eu ganho um quarto de milhão por semana (Ei)
She sucked out my soul, it's makin' me weak (Woo)
Ela sugou minha alma, isso está me deixando fraco (Woo)
I've been on Percocets for the last week (Perc)
Estou tomando Percocet há uma semana (Perc)
Sippin' on lean, I'm sleep, geeked (Geeked)
Bebendo lean, tô dormindo, chapado (Chapado)
Move out the way, beep, beep (Beep)
Sai da frente, bip, bip (Bip)
Quit ridin' the waves, the sea deep (Woah)
Pare de cavalgar as ondas, o mar é profundo (Woah)
[Chorus: Offset]
[Refrão: Offset]
Ain't no complaints (Nah)
Sem queixas (Não)
Racks in the bank (Racks)
Prateleiras no banco (Prateleiras)
Fuck what you think (Huh?)
Que se dane o que você pensa (Hein?)
We got some rank (Rank)
Conseguimos alguma classificação (Classificação)
Leave your ass stank (Bow)
Deixe seu traseiro fedendo (Reverência)
Robbin' the bank (Bank)
Roubando o banco (Banco)
Pull out the banger (Raahhh)
Tira o som potente (Raahhh)
You was a stranger (Stranger)
Você era um estranho (Estranho)
We don't relate (No)
Não temos relação (Não)
Racks in the... (Rack)
Prateleiras no... (Prateleira)
Racks in the safe (Safe)
Prateleiras no cofre (Cofre)
Steak on my plate (Steak)
Bife no meu prato (Bife)
My sons are Dons (Dons)
Meus filhos são Dons (Dons)
My bitch Amazon (Bad)
Minha vadia Amazon (Má)
My plug is hund (Plug)
Meu plugue é hund (Plug)
She fuckin' for some
Ela está transando por algum motivo.
[Verse 2: Drake]
[Verso 2: Drake]
At 17, I wanted everything that was in store
Aos 17 anos, eu queria tudo o que a loja tinha a oferecer.
At 23, I bought it all just to make sure, yeah, yeah
Aos 23 anos, comprei tudo só para ter certeza, sim, sim.
Fuck a delay (Yeah)
Que se dane o atraso (Sim)
They gotta pay (Yeah)
Eles têm que pagar (Sim)
Like it's back in the day (Ayy)
Como nos velhos tempos (Ayy)
Racks in the (What?)
Prateleiras no (O quê?)
Racks in the safe (Safe)
Prateleiras no cofre (Cofre)
Look at my face (Jheeze)
Olha só a minha cara (Nossa!)
Up there with the greats (Uh)
Lá em cima, entre os grandes (Uh)
Steps that I take
Passos que eu tomo
You can't retrace (Nah)
Você não pode voltar atrás (Não)
Young Metro on bass (Bass)
Young Metro no baixo (Baixo)
Me, I'm just based (Based)
Eu sou simplesmente baseado (Baseado)
Can't afford no mistakes
Não posso me dar ao luxo de não cometer erros.
Everything just in case
Tudo por precaução
Billboard where I play
Outdoor onde eu toco
They welcome me, I overstay
Eles me acolhem, eu excedo o tempo permitido.
I'm a huncho, I'm the boss
Eu sou um cara durão, eu sou o chefe.
My set takin' off
Meu set está decolando
Polo used to be Lacoste
Polo costumava ser Lacoste
Water used to be the tap, nigga, not the Voss
Antigamente, a água era da torneira, mano, não da Voss.
Damn, things changed (Changed)
Caramba, as coisas mudaram (Mudaram)
I'm so awake (Woke)
Estou tão acordado (Acordado)
You take the bait (Bait)
Você morde a isca (Isca)
You get replaced
Você será substituído.
You do the math, nigga
Faça as contas, mano.
On 88 dates (Cash)
Em 88 datas (Dinheiro)
The take-home was crazy
A experiência que levamos para casa foi incrível.
I take home your baby, yeah!
Eu levo seu bebê para casa, sim!
[Chorus: Offset]
[Refrão: Offset]
Ain't no complaints (Nah)
Sem queixas (Não)
Racks in the bank (Racks)
Prateleiras no banco (Prateleiras)
Fuck what you think (Huh?)
Que se dane o que você pensa (Hein?)
We got some rank (Rank)
Conseguimos alguma classificação (Classificação)
Leave your ass stank (Bow)
Deixe seu traseiro fedendo (Reverência)
Robbin' the bank (Bank)
Roubando o banco (Banco)
Pull out the banger (Raahhh)
Tira o som potente (Raahhh)
You was a stranger (Stranger)
Você era um estranho (Estranho)
We don't relate (No)
Não temos relação (Não)
Racks in the... (Rack)
Prateleiras no... (Prateleira)
Racks in the safe (Safe)
Prateleiras no cofre (Cofre)
Steak on my plate (Steak)
Bife no meu prato (Bife)
My sons are Dons (Dons)
Meus filhos são Dons (Dons)
My bitch Amazon (Bad)
Minha vadia Amazon (Má)
My plug is hund (Plug)
Meu plugue é hund (Plug)
She fuckin' for some
Ela está transando por algum motivo.
[Outro: Drake & Young Thug]
[Outro: Drake e Young Thug]
At 23 I bought it all, just to make sure, yeah, yeah!
Aos 23 anos comprei tudo, só para ter certeza, sim, sim!
(Metro Boomin want some more, nigga)
(Metro Boomin quer mais, mano)