Creepin’

[Intro]

[Introducción]

(Just can't believe this, man)

(¡No puedo creerlo, tío!)

(Metro Boomin want some more, nigga)

(Metro Boomin quiere más, negro)

[Verse 1: The Weeknd]

[Estrofa 1: The Weeknd]

Somebody said they saw you

Alguien dijo que te vio.

The person you were kissing wasn't me

La persona a la que estabas besando no era yo.

And I would never ask you

Y yo nunca te lo pediría.

I just kept it to myself

Simplemente me lo guardé para mí.

[Chorus: The Weeknd]

[Estribillo: The Weeknd]

I don't wanna know

No quiero saberlo

If you're playin' me, keep it on the low

Si estás jugando conmigo, manténlo en secreto.

'Cause my heart can't take it anymore

Porque mi corazón ya no lo soporta más.

And if you creepin', please don't let it show

Y si estás merodeando, por favor, no lo dejes ver.

Oh, baby, I don't wanna know

Oh, cariño, no quiero saberlo

[Verse 2: The Weeknd]

[Verso 2: The Weeknd]

I think about it when I hold you

Pienso en ello cuando te abrazo.

When lookin' in your eyes, I can't believe

Cuando te miro a los ojos, no puedo creerlo.

And I don't need to know the truth

Y no necesito saber la verdad.

Baby, keep it to yourself

Cariño, guárdatelo para ti.

[Chorus: The Weeknd]

[Estribillo: The Weeknd]

I don't wanna know

No quiero saberlo

If you're playin' me, keep it on the low

Si estás jugando conmigo, manténlo en secreto.

'Cause my heart can't take it anymore

Porque mi corazón ya no lo soporta más.

And if you creepin', please don't let it show

Y si estás merodeando, por favor, no lo dejes ver.

Oh, baby, I don't wanna know

Oh, cariño, no quiero saberlo

[Bridge: Mario Winans, The Weeknd, Both]

[Puente: Mario Winans, The Weeknd, Ambos]

Did he touch you better than me? (Touch you better than me)

¿Te tocó mejor que yo? (Te tocó mejor que yo)

Did he watch you fall asleep? (Watch you fall asleep)

¿Te vio quedarte dormida? (Verte quedarte dormida)

Did you show him all those things that you used to do to me?

¿Le enseñaste todas esas cosas que solías hacerme?

If you're better off that way (Better off that way)

Si así te conviene más (Así te conviene más)

There ain't more that I can say (More that I can say)

No hay nada más que pueda decir (Nada más que pueda decir)

Just go on and do your thing and don't come back to me

Sigue adelante, haz lo tuyo y no vuelvas a mí.

[Verse 3: 21 Savage]

[Verso 3: 21 Savage]

Woah, woah, woah, 21

Vaya, vaya, vaya, 21

Had me crushin', I was cuffin' like the precinct

Me tenía enamorado, lo estaba esposando como en la comisaría.

How you go from housewife to a sneaky link?

¿Cómo se pasa de ama de casa a persona que tiene un romance clandestino?

Got you riding 'round in all type of Benzes and Rovers

Te tengo dando vueltas en todo tipo de Mercedes y Rovers.

Girl, you used to ride in the rinky-dink

Chica, solías viajar en el cochecito barato.

I'm the one put you in Eliantte (On God)

Yo soy quien te puso en Eliantte (Por Dios)

Fashion Nova model, I put you on the runway (On God)

Modelo de Fashion Nova, te puse en la pasarela (Por Dios)

You was rockin' Coach bags, got you Chane'-ne'

Estabas luciendo bolsos Coach, te compraste Chane'-ne'

Side bitch in Frisco, I call her my Bay-bae (21)

Mi amante en Frisco, la llamo mi Bay-bae (21)

I got a girl, but I still feel alone (On God)

Tengo novia, pero aún me siento solo (Por Dios).

If you playin' me that mean my home ain't home (On God)

Si me estás tomando el pelo, eso significa que mi casa no es mi hogar (Por Dios).

Havin' nightmares of goin' through your phone (21)

Tener pesadillas de revisar tu teléfono (21)

Can't even record, you got me out my zone

Ni siquiera puedo grabar, me sacaste de mi zona.

[Chorus: The Weeknd]

[Estribillo: The Weeknd]

I don't wanna know

No quiero saberlo

If you're playin' me, keep it on the low

Si estás jugando conmigo, manténlo en secreto.

'Cause my heart can't take it anymore

Porque mi corazón ya no lo soporta más.

And if you creepin', please don't let it show

Y si estás merodeando, por favor, no lo dejes ver.

Oh, baby, I don't wanna know

Oh, cariño, no quiero saberlo

If you're playin' me, keep it on the low

Si estás jugando conmigo, manténlo en secreto.

'Cause my heart can't take it anymore

Porque mi corazón ya no lo soporta más.

And if you creepin', please don't let it show

Y si estás merodeando, por favor, no lo dejes ver.

Oh, baby, I don't wanna know

Oh, cariño, no quiero saberlo

[Outro: 21 Savage & The Weeknd]

[Outro: 21 Savage y The Weeknd]

If you creepin', just don't let me find out (On God)

Si andas merodeando, no dejes que me entere (Por Dios).

Get a hotel, never bring 'em to the house (On God)

Alójate en un hotel, nunca los traigas a casa (Por Dios).

If you're better off that way

Si te conviene más así

Baby, all that I can say

Cariño, todo lo que puedo decir

If you're gonna do your thing, then don't come back to me

Si vas a hacer lo tuyo, entonces no vuelvas a mí.