Letra y traducción
[Intro]
[Introducción]
I just wanna kick this shit off by sayin' fuck y'all
Solo quiero empezar esta mierda diciéndoles que se jodan todos.
I ain't gotta clear my name on a motherfuckin' thing
No tengo que limpiar mi nombre de una maldita cosa.
Every time I get mentioned, one of y'all bitch-ass niggas get twenty-four hours of attention
Cada vez que me mencionan, uno de ustedes, negros de mierda, recibe veinticuatro horas de atención.
I'm finna get this shit off my chest and lay it to rest, let's go
Voy a desahogarme y dejar esto atrás, vamos.
(And if the beat live)
(Y si el ritmo es en vivo)
(B-B-Bankroll Got It), ayy
(BB-Bankroll lo consiguió), ayy
[Verse 1]
[Estrofa 1]
I feel like Mariah Carey (Mariah Carey), got these niggas so obsessed (Damn)
Siento que Mariah Carey (Mariah Carey), tiene a estos negros tan obsesionados (Maldita sea)
My pussy so famous, might get managed by Kris Jenner next (Mwah)
Mi coño es tan famoso que podría ser representado por Kris Jenner próximamente (Mwah)
He can't move on, can't let it go (Let it go), he hooked, nose full of that Tina Snow
No puede seguir adelante, no puede dejarlo ir (Déjalo ir), se enganchó, con la nariz llena de esa Tina Snow
And since niggas need Megan help to make money, bitch, come be my ho (Ah)
Y ya que los negros necesitan la ayuda de Megan para ganar dinero, perra, ven a ser mi puta (Ah)
All of you bitches is weak, on the Bible (Weak, on the Bible), talkin' shit from where no one can find you
Todas ustedes, perras, son débiles, según la Biblia (Débiles, según la Biblia), hablando mierda desde donde nadie puede encontrarlas.
I can never be judged by a bitch that was dancin', makin' R. Kelly go viral
Jamás podré ser juzgado por una zorra que estaba bailando, haciendo que R. Kelly se volviera viral.
Ayy, I'm sexy as fuck, and I'm freaky (And I'm freaky), get whoever I want, eeny-meeny (Yeah)
Ayy, soy jodidamente sexy y soy pervertida (Y soy pervertida), consigo a quien quiero, eeny-meeny (Sí)
Why the fuck would I stay with a nigga that's weak in the sheets and don't know how to please me?
¿Por qué carajo me quedaría con un negro que es débil en la cama y no sabe cómo complacerme?
Bodies on bodies on bodies on bodies
Cuerpos sobre cuerpos sobre cuerpos sobre cuerpos
Say he fucked Megan and now he the topic
Dice que se acostó con Megan y ahora él es el tema
These niggas thinkin' they lowered the value
Estos negros piensan que han bajado el valor
All this free promo, I'm turnin' a profit
Con toda esta promoción gratuita, estoy obteniendo ganancias.
Hate when a nigga be kissin' and tellin' (Tellin')
Odio cuando un negro está besando y contándolo (contándolo)
Say he a player, but he in his feelings (What?)
Dice que es un jugador, pero en sus sentimientos (¿Qué?)
Bet I won't give up the pussy again
Apuesto a que no volveré a dejar el coño.
Shit, should've gave it to his friend (Ayy)
Mierda, debería habérselo dado a su amigo (Ayy)
These hoes don't be mad at Megan, these hoes mad at Megan's Law
Estas zorras no están enojadas con Megan, estas zorras están enojadas con la Ley de Megan.
I don't really know what the problem is, but I guarantee y'all don't want me to start
Realmente no sé cuál es el problema, pero les garantizo que no quieren que empiece.
Bitch, you a pussy (You a pussy), never finna check me (Yeah)
Perra, eres una mariquita (Eres una mariquita), nunca me vas a controlar (Sí)
Every chance you get, bet your weak ass won't address me (Ho)
Cada vez que tengas la oportunidad, apuesto a que tu débil trasero no me dirigirá la palabra (Ho)
Bitches swear they G, but the G must stand for goofy (G must stand for goofy)
Las perras juran que son G, pero la G debe significar tonta (la G debe significar tonta)
When the fuck did all the gangster niggas turn to groupies?
¿Cuándo coño se convirtieron todos los negros gánsteres en groupies?
Everybody wanna kick it when you ain't a threat (Ain't a threat)
Todos quieren pasarlo bien cuando no eres una amenaza (No eres una amenaza)
These niggas don't like me 'cause they know I'm on they neck
Estos negros no me quieren porque saben que estoy encima de ellos.
[Interlude]
[Interludio]
Y'all goofy-ass hoes look so dumb every time y'all celebrate fake news, hah
Ustedes, idiotas, se ven tan tontas cada vez que celebran las noticias falsas, ja.
Usin' my name for likes and views, I don't give a fuck what y'all make trend
Usan mi nombre para conseguir likes y visitas, me importa un carajo lo que ustedes hagan tendencia.
Bitch, I still win
Perra, sigo ganando
Ah (Hahaha)
Ah (Jajaja)
[Verse 2]
[Estrofa 2]
Nigga, ain't you hear? I ain't scared of dick
¿No me oyes, negro? No le tengo miedo a la polla.
Any man go against me, I handle shit (Handle shit)
Cualquier hombre que se meta conmigo, yo me encargo de la mierda (me encargo de la mierda)
I'm the Teflon Don in the courtroom (Yeah)
Soy el Don de Teflón en la sala del tribunal (Sí)
They be throwin' that dirt, don't shit stick (Shit stick)
Están tirando esa tierra, no se pega la mierda (Se pega la mierda)
All these lil' rap niggas so fraud (So fraud), Xanax be they hardest bars
Todos estos raperos son unos farsantes (tan farsantes), el Xanax es su verso más duro.
These niggas hate on BBLs and be walkin' 'round with the same scars (Ah)
Estos negros odian a los BBL y andan por ahí con las mismas cicatrices (Ah)
Real curvy, no etchin', niggas fight to get in my section (My section)
Muy curvilínea, sin grabados, los negros se pelean por entrar en mi sección (Mi sección)
Don't speak on my body count if the dick ain't worth comin' back for seconds
No hables de mi número de conquistas si la polla no vale la pena repetir
Cosplay gangsters, fake-ass accents
Gánsteres disfrazados, acentos falsos
Posted in another nigga hood like a bad bitch (Where are you from?)
Publicado en el barrio de otro negro como una perra mala (¿De dónde eres?)
I'm a big dog, bitch, can't lil' sis me (Lil' sis me)
Soy un perro grande, perra, no puedes hermanita conmigo (hermanita conmigo)
Hoes get views when they tryna diss me (Hmm)
Las zorras consiguen visitas cuando intentan insultarme (Hmm)
Make one move, got 'em in a tizzy (In a tizzy)
Un movimiento y los deja desconcertados (desconcertados)
Killin' shit, that's why they tryna rip me
Matando mierda, por eso intentan destrozarme.
Still goin' hard with the odds against me (Odds against me)
Sigo esforzándome al máximo a pesar de las probabilidades en mi contra (Probabilidades en mi contra)
These niggas don't have fans, they bots (No)
Estos negros no tienen fans, son bots (No)
These bitches don't have ass, they shots (Yeah)
Estas perras no tienen culo, son chupitos (Sí)
And they still tuned in if they fans or not (Ah)
Y aun así sintonizaron, fueran fans o no (Ah)
Allegations from the oppositions, bitch niggas just eatin' it up
Las acusaciones de la oposición, esos cabrones se lo tragan todo.
These blogs get paid to lie, y'all talk shit and be broke as fuck (Broke as fuck)
Estos blogs cobran por mentir, ustedes dicen mierda y están en la ruina (en la ruina)
Bottom line is I'm still rich (Yeah), do Megan bad and I'm still good (Still good)
En resumen, sigo siendo rico (Sí), aunque le haga daño a Megan, sigo siendo bueno (Sigo siendo bueno).
Bringin' up who might've fucked and the bottom line is they still would
Mencionando quién podría haber follado y la conclusión es que aún así lo harían.
I just wanna fuck my nigga in peace, but all my old niggas still love me (Ah)
Solo quiero follarme a mi colega en paz, pero todos mis antiguos colegas todavía me quieren (Ah)
Niggas ain't hit this pussy in years, damn, I knew my shit was heat
No me han follado en años, joder, sabía que mi mierda era caliente
None of you niggas was wifey material
Ninguno de ustedes, negros, era material para ser esposa.
None of you niggas was worth all the drama (Ah)
Ninguno de ustedes, negros, valía la pena todo este drama (Ah)
None of you niggas was hittin' it raw
Ninguno de ustedes, negros, lo estaba haciendo sin protección.
And mad I'm not one of your baby mamas
Y estoy enojada porque no soy una de las madres de tus hijos.
Always got my ass out, always let my titties show
Siempre saco el culo, siempre dejo que se vean mis tetas
When I'm in the gym, I think 'bout bitches that I'm shittin' on
Cuando estoy en el gimnasio, pienso en las zorras a las que les cago encima.
I'm way too fuckin' cocky to take him back if he been cheatin'
Soy demasiado arrogante como para perdonarlo si me ha estado engañando.
I can't let none of you raggedy bitches think that y'all my equal
No puedo permitir que ninguna de ustedes, perras andrajosas, piense que son mis iguales.
Ever since I claimed the summer, all you bitches want a season (All you bitches want a season)
Desde que reclamé el verano, todas ustedes, perras, quieren una temporada (Todas ustedes, perras, quieren una temporada)
Ask a ho why she don't like me, bet she can't give you a reason
Pregúntale a una zorra por qué no le gusto, apuesto a que no te puede dar una razón.
You know motherfuckin' well these bitches wanna sound like Tina
Sabes perfectamente que estas zorras quieren sonar como Tina.
Don't you ever grab a mic and think that me and you competin', hmm
No te atrevas a coger un micrófono y pensar que tú y yo estamos compitiendo, hmm.
Ayy, bad bitch and the walls ain't bendin'
Ayy, perra mala y las paredes no se doblan
Post photo, name start trendin'
Publica una foto y tu nombre se convertirá en tendencia.
Why every time one of y'all Z-list hoes do an interview, I get mentioned? (Ayy, look)
¿Por qué cada vez que una de ustedes, zorras de tercera categoría, da una entrevista, me mencionan? (Oye, mira)
I don't give a fuck who think what, you niggas is typin' for nothin'
Me importa una mierda lo que piensen los demás, vosotros, negros, estáis escribiendo para nada.
On the internet typin' this shit to me? Write him a letter or somethin'
¿Me está escribiendo esta mierda por internet? Escríbele una carta o algo así.
[Outro]
[Outro]
Say, bitch-ass nigga, don't type me nothin' else, don't write me nothin' else (Get the fuck out the comments)
Di, cabrón, no me escribas nada más, no me digas nada más (Lárgate de los comentarios)
Download JPay since y'all niggas got so much to say
Descarga JPay ya que todos ustedes tienen tanto que decir
Or schedule a conjugal visit or somethin', hahaha
O programar una visita conyugal o algo así, jajaja
Dick-ridin'-ass niggas (Baow, baow, baow, baow)
Negros lameculos (Baow, baow, baow, baow)
Ah
Ah