Letra y traducción
[Intro: Megan Thee Stallion]
[Introducción: Megan Thee Stallion]
Real hot girl shit
Mierda de chica realmente sexy
Yeah, I'm in my bag, but I'm in his too
Sí, estoy en mi bolso, pero también estoy en el suyo.
And that's why every time you see me, I got some new shoes
Y por eso, cada vez que me ves, tengo zapatos nuevos.
Ah, mwah, ayy, look
Ah, muah, ayy, mira
Lil Ju made this beat
Lil Ju hizo este ritmo
[Verse 1: Megan Thee Stallion]
[Estrofa 1: Megan Thee Stallion]
Bitch, I'm a star, got these niggas wishin'
Perra, soy una estrella, tengo a estos negros deseando
He say he hungry, this pussy the kitchen
Dice que tiene hambre, esta gata está en la cocina
Yeah, that's my dawg, he gon' sit down and listen
Sí, ese es mi perro, se va a sentar y escuchar.
Call him a trick and he don't get off', hold up
Llámalo tramposo y no se librará, espera.
Bitch, I'm a star, got these niggas wishin'
Perra, soy una estrella, tengo a estos negros deseando
He say he hungry, this pussy the kitchen
Dice que tiene hambre, esta gata está en la cocina
Yeah, that's my dawg, he gon' sit down and listen
Sí, ese es mi perro, se va a sentar y escuchar.
Call him a trick and he don't get offended
Llámale tramposo y no se ofenderá.
He know he giving his money to Megan
Él sabe que le está dando su dinero a Megan.
He know it's very expensive to date me
Él sabe que salir conmigo es muy caro.
Told him go put my name on that account
Le dije que pusiera mi nombre en esa cuenta.
Because when I need money, I ain't tryna, hold up
Porque cuando necesito dinero, no intento quedarme quieto.
He know he giving his money to Megan
Él sabe que le está dando su dinero a Megan.
He know it's very expensive to date me
Él sabe que salir conmigo es muy caro.
Told him go put my name on that account
Le dije que pusiera mi nombre en esa cuenta.
Because when I need money, I ain't tryna wait
Porque cuando necesito dinero, no quiero esperar
[Chorus: Megan Thee Stallion]
[Coro: Megan Thee Stallion]
I can't be fucked with, no
No puedo jugar conmigo, no.
Ho, you can't touch this, ayy
¡Oh, no puedes tocar esto, ayy!
Bitch, I do rich shit, huh
Perra, hago cosas de ricos, ¿eh?
My money thick thick, ayy
Mi dinero espeso, espeso, ayy
Walk with a limp, limp, huh
Camina cojeando, cojeando, ¿eh?
I'm on some pimp shit, ayy
Estoy en plan chulo, ayy
He say, "You all about money," yeah
Él dice: "A ti solo te importa el dinero", sí
I'm on that cash shit, huh
Estoy en esa mierda del dinero, ¿eh?
I'm in my bag, bitch, huh
Estoy en mi bolso, perra, ¿eh?
I'm on your ass, bitch, huh
Te estoy persiguiendo, perra, ¿eh?
I'm in that new new shit
Estoy en esa nueva mierda
You on that last year, huh
¿Estuviste en eso el año pasado, eh?
Bitch, I do pimp shit, huh
Perra, hago cosas de proxeneta, ¿eh?
Ho, you on simp shit, ayy
Ho, estás en plan simp, ayy
He say, "You all about money," yeah
Él dice: "A ti solo te importa el dinero", sí
I'm on that cash shit, ah
Estoy en esa mierda del dinero, ah
[Verse 2: DaBaby]
[Verso 2: DaBaby]
You know why these bitches love me? (Why?)
¿Sabes por qué estas perras me aman? (¿Por qué?)
'Cause Baby don't give a fuck (What you do?)
Porque a Baby no le importa una mierda (¿Qué haces?)
I be fixin' her weave while she suckin' my dick
Le arreglo el pelo mientras ella me chupa la polla
Pull it out, then I tittyfuck (Uh, uh)
Sácalo, luego te follo las tetas (Uh, uh)
I fuck her from the back and she nasty, killin' her
La follo por detrás y ella es asquerosa, la estoy matando.
Know how I give it up (Yeah, yeah)
Sabes cómo lo entrego (Sí, sí)
I be cool on 'em, bitch, ain't no pressure (Uh-uh)
Me mantengo tranquilo con ellos, perra, no hay presión (Uh-uh)
'Til I met this lil' freak, her name Megan (Ooh)
Hasta que conocí a esta pequeña bicho raro, se llama Megan (Ooh)
This lil' thing here a stallion, look how she walk
Esta cosita de aquí es una yegua, mira cómo camina.
Look how she talk, she sexy (Mwah)
Mira cómo habla, es sexy (Mwah)
I like when they pretty and ghetto (Uh-huh)
Me gusta cuando son guapas y de barrio (Ajá)
Type of bitch that don't even say hello (Yeah, yeah)
El tipo de zorra que ni siquiera dice hola (Sí, sí)
And whenever we fuck, she be fuckin' me back
Y cada vez que follamos, ella me folla a mí también.
Put her in the headlock with my elbow (Mmh)
La puse en una llave de cabeza con mi codo (Mmh)
Now she done reversed it
Ahora lo ha revertido.
Got up on the dick and ride the shit like a Camaro, uh
Me subí a la polla y cabalgué la mierda como un Camaro, uh
[Chorus: Megan Thee Stallion]
[Coro: Megan Thee Stallion]
I can't be fucked with, no
No puedo jugar conmigo, no.
Ho, you can't touch this, ayy
¡Oh, no puedes tocar esto, ayy!
Bitch, I do rich shit, huh
Perra, hago cosas de ricos, ¿eh?
My money thick thick, ayy
Mi dinero espeso, espeso, ayy
Walk with a limp, limp, huh
Camina cojeando, cojeando, ¿eh?
I'm on some pimp shit, ayy
Estoy en plan chulo, ayy
He say, "You all about money," yeah
Él dice: "A ti solo te importa el dinero", sí
I'm on that cash shit, huh
Estoy en esa mierda del dinero, ¿eh?
I'm in my bag, bitch, huh
Estoy en mi bolso, perra, ¿eh?
I'm on your ass, bitch, huh
Te estoy persiguiendo, perra, ¿eh?
I'm in that new new shit
Estoy en esa nueva mierda
You on that last year, huh
¿Estuviste en eso el año pasado, eh?
Bitch, I do pimp shit, huh
Perra, hago cosas de proxeneta, ¿eh?
Ho, you on simp shit, ayy
Ho, estás en plan simp, ayy
He say, "You all about money," yeah
Él dice: "A ti solo te importa el dinero", sí
I'm on that cash shit, ah (Hey, hey, look)
Estoy en esa mierda del dinero, ah (Hey, hey, mira)
[Verse 3: Megan Thee Stallion]
[Verso 3: Megan Thee Stallion]
I don't be stressin' 'bout none of these niggas
No me estreso por ninguno de estos negros.
When they be talkin', I don't even listen
Cuando hablan, ni siquiera escucho.
Tellin' me secrets, I probably forget it
Si me cuentas secretos, probablemente los olvide.
But I'ma tune in when he say he gon' lick it
Pero voy a sintonizar cuando diga que va a lamerlo
He told 'em send me a pic 'cause he miss me
Me dijo que le enviara una foto porque me extrañaba.
I told him send me a stack if he really
Le dije que me enviara un fajo si realmente lo hacía.
I don't be trusting these tricks 'cause they tricky
No confío en estos trucos porque son engañosos.
Send him a pic of somebody else titties
Envíale una foto de los pechos de otra persona.
I'm a finesser and I'm a fly dresser
Soy un experto en refinar y en vestirme con estilo.
Move to the top floor and flew in my dresser
Me mudé al último piso y volé en mi cómoda.
My bitches hustle, make money together
Mis perras se las ingenian, ganan dinero juntas
Your bitches birds and they flockin' together
Tus perras son pájaros y se juntan.
I can't decide if I want the new Louis
No puedo decidir si quiero el nuevo Louis
Dapper Dan yellow, I'm always in Gucci
Amarillo Dapper Dan, siempre estoy en Gucci
Your mama don't bring your dad to the mall
Tu mamá no lleva a tu papá al centro comercial
'Cause when he be in there she know he be choosin'
Porque cuando él está ahí dentro, ella sabe que él está eligiendo.
[Chorus: Megan Thee Stallion]
[Coro: Megan Thee Stallion]
I can't be fucked with, no
No puedo jugar conmigo, no.
Ho, you can't touch this, ayy
¡Oh, no puedes tocar esto, ayy!
Bitch, I do rich shit, huh
Perra, hago cosas de ricos, ¿eh?
My money thick thick, ayy
Mi dinero espeso, espeso, ayy
Walk with a limp, limp, huh
Camina cojeando, cojeando, ¿eh?
I'm on some pimp shit, ayy
Estoy en plan chulo, ayy
He say, "You all about money," yeah
Él dice: "A ti solo te importa el dinero", sí
I'm on that cash shit, huh
Estoy en esa mierda del dinero, ¿eh?
I'm in my bag, bitch, huh
Estoy en mi bolso, perra, ¿eh?
I'm on your ass, bitch, huh
Te estoy persiguiendo, perra, ¿eh?
I'm in that new new shit
Estoy en esa nueva mierda
You on that last year, huh
¿Estuviste en eso el año pasado, eh?
Bitch, I do pimp shit, huh
Perra, hago cosas de proxeneta, ¿eh?
Ho, you on simp shit, ayy
Ho, estás en plan simp, ayy
He say, "You all about money," yeah
Él dice: "A ti solo te importa el dinero", sí
I'm on that cash shit, ah
Estoy en esa mierda del dinero, ah