до сих пор (still)

[Текст песни «до сих пор»]

[Letra de la canción "still"]

[Интро]

[Introducción]

Mind—

Mente-

[Куплет 1]

[Estrofa 1]

Календаря меняются дни (Дни)

El calendario cambia días (Días)

И вопрос только один (Один):

Y solo hay una pregunta (Una):

Разве тебе так лучше? (А?)

¿Esto es mejor para ti? (¿Eh?)

Думаю о том, что ты думаешь о том же (Том же самом)

Creo que tú estás pensando lo mismo (Lo mismo)

Время бежит, оно делает «тик-тик» (У-у-у)

El tiempo va tic-tic (Ooh-ooh-ooh)

Память надолго запомнит (Память)

La memoria recordará durante mucho tiempo (Memoria)

Как я был для неё лучшим, но только «был»

Cómo yo era el mejor para ella, pero solo “era”.

Я хочу сказать тебе, слушай… (Оба!)

Quiero decirles, escuchen… (¡Ambos!)

[Припев]

[Coro]

До сих пор на моих руках (Руках)

Todavía en mis brazos (manos)

Ощущается тепло твоих (О-о-о)

Puedo sentir el calor de tu (Oh-oh-oh)

До сих пор на моих губах (Губах)

Todavía en mis labios (Labios)

Наше дыхание на двоих (Двоих)

Nuestro aliento para dos (Dos)

До сих пор каждый раз (Постоянно)

Aún así, cada vez (constantemente)

Перед сном я думаю о тебе (Тебе)

Antes de irme a la cama pienso en ti (en ti).

Когда со мной другая, я думаю о тебе (Тебе)

Cuando estoy con otra persona, pienso en ti.

До сих пор я думаю о тебе

Todavía pienso en ti.

[Куплет 2]

[Estrofa 2]

Ты появляешься на каждой тусовке (На каждой)

Te presentas en todas las fiestas (en todas)

Я не подам виду, как мне неловко (Неловко)

No voy a mostrar lo torpe que soy (torpe).

Не тот момент, ворошить прошлое чтобы (А-а)

Este no es el momento de remover el pasado (Ah-ah)

Стараюсь не палиться особо (Тщ)

Intento no presumir demasiado (Tsch)

Но с ходу в голове фрагменты (У)

Pero enseguida me vienen a la mente fragmentos (U)

Где я и ты, и эти моменты (А-а-а)

Donde tú y yo estamos, y estos momentos (Ah-ah-ah)

Без одежды теперь ходишь перед кем ты?

Ahora andas desnudo, ¿a quién te diriges?

С тем, у кого, видимо, крепкие нервы (Ага)

Con alguien que aparentemente tiene nervios fuertes (Sí)

[Припев]

[Coro]

До сих пор на моих руках (Руках)

Todavía en mis brazos (manos)

Ощущается тепло твоих (О-о-о)

Puedo sentir el calor de tu (Oh-oh-oh)

До сих пор на моих губах (Губах)

Todavía en mis labios (Labios)

Наше дыхание на двоих (Двоих)

Nuestro aliento para dos (Dos)

До сих пор каждый раз (Постоянно)

Aún así, cada vez (constantemente)

Перед сном я думаю о тебе (Тебе)

Antes de irme a la cama pienso en ti (en ti).

Когда со мной другая, я думаю о тебе (Тебе)

Cuando estoy con otra persona, pienso en ti.

До сих пор я думаю о тебе

Todavía pienso en ti.

[Проигрыш]

[Pérdida]

[Аутро]

[Outro]

Тебя потерял, потерял (А)

Te perdí, te perdí (A)

Е, больше не хочу тебя видеть

E, no quiero volver a verte.

(Больше не хочу)

(Ya no lo quiero)

Очень плохо, ведь ты не покинешь мои мысли

Es una lástima, porque no te vas de mis pensamientos.

(Не покинешь мои мысли)

(No te irás de mis pensamientos)

Моё проклятие — любить и ненавидеть тебя (А)

Mi maldición es amarte y odiarte (A)

Одновременно лекарство и яд (Яд, а)

Al mismo tiempo, una medicina y un veneno (Veneno, a)

Постоянно буду тебя принимать (У-у, у-у-у)

Siempre te aceptaré (Ooh, ooh, ooh)

Тебя-тебя потерял, тебя-тебя потерял

Te perdí, te perdí, te perdí

Тебя-тебя потерял, у-у-у

Te perdí, ooh, ooh.