до сих пор (still)

[Текст песни «до сих пор»]

[Letra da música "still"]

[Интро]

[Introdução]

Mind—

Mente-

[Куплет 1]

[Verso 1]

Календаря меняются дни (Дни)

O calendário muda de dias (Dias)

И вопрос только один (Один):

E só existe uma pergunta (Uma):

Разве тебе так лучше? (А?)

Isso é melhor para você? (Hein?)

Думаю о том, что ты думаешь о том же (Том же самом)

Acho que você está pensando a mesma coisa (A mesma coisa)

Время бежит, оно делает «тик-тик» (У-у-у)

O tempo passa tic-tac (Ooh-ooh-ooh)

Память надолго запомнит (Память)

A memória guarda por muito tempo (Memória)

Как я был для неё лучшим, но только «был»

Como eu era o melhor para ela, mas apenas "era".

Я хочу сказать тебе, слушай… (Оба!)

Quero dizer-vos, escutem… (Ambos!)

[Припев]

[Coro]

До сих пор на моих руках (Руках)

Ainda em meus braços (Mãos)

Ощущается тепло твоих (О-о-о)

Posso sentir o calor do seu (Oh-oh-oh)

До сих пор на моих губах (Губах)

Ainda nos meus lábios (Lábios)

Наше дыхание на двоих (Двоих)

Nossa respiração para dois (Dois)

До сих пор каждый раз (Постоянно)

Ainda assim, todas as vezes (Constantemente)

Перед сном я думаю о тебе (Тебе)

Antes de ir para a cama, penso em você (Você)

Когда со мной другая, я думаю о тебе (Тебе)

Quando estou com outra pessoa, penso em você.

До сих пор я думаю о тебе

Eu ainda penso em você.

[Куплет 2]

[Verso 2]

Ты появляешься на каждой тусовке (На каждой)

Você aparece em todas as festas (Todas)

Я не подам виду, как мне неловко (Неловко)

Não vou demonstrar o quão desajeitado(a) eu sou (Desajeitado(a))

Не тот момент, ворошить прошлое чтобы (А-а)

Este não é o momento para revirar o passado (Ah-ah)

Стараюсь не палиться особо (Тщ)

Tento não me exibir muito (Tsch)

Но с ходу в голове фрагменты (У)

Mas imediatamente vêm à mente fragmentos (U)

Где я и ты, и эти моменты (А-а-а)

Onde você e eu estamos, e esses momentos (Ah-ah-ah)

Без одежды теперь ходишь перед кем ты?

Agora você anda por aí sem roupa, para quem você está indo?

С тем, у кого, видимо, крепкие нервы (Ага)

Com alguém que aparentemente tem nervos de aço (Sim)

[Припев]

[Coro]

До сих пор на моих руках (Руках)

Ainda em meus braços (Mãos)

Ощущается тепло твоих (О-о-о)

Posso sentir o calor do seu (Oh-oh-oh)

До сих пор на моих губах (Губах)

Ainda nos meus lábios (Lábios)

Наше дыхание на двоих (Двоих)

Nossa respiração para dois (Dois)

До сих пор каждый раз (Постоянно)

Ainda assim, todas as vezes (Constantemente)

Перед сном я думаю о тебе (Тебе)

Antes de ir para a cama, penso em você (Você)

Когда со мной другая, я думаю о тебе (Тебе)

Quando estou com outra pessoa, penso em você.

До сих пор я думаю о тебе

Eu ainda penso em você.

[Проигрыш]

[Perda]

[Аутро]

[Outro]

Тебя потерял, потерял (А)

Eu te perdi, eu te perdi (A)

Е, больше не хочу тебя видеть

E, eu não quero mais te ver.

(Больше не хочу)

(Eu não quero mais isso)

Очень плохо, ведь ты не покинешь мои мысли

É uma pena, porque você não vai sair dos meus pensamentos.

(Не покинешь мои мысли)

(Você não sairá dos meus pensamentos)

Моё проклятие — любить и ненавидеть тебя (А)

Minha maldição é te amar e te odiar (A)

Одновременно лекарство и яд (Яд, а)

Ao mesmo tempo um remédio e um veneno (Veneno, a)

Постоянно буду тебя принимать (У-у, у-у-у)

Eu sempre te aceitarei (Ooh, ooh, ooh)

Тебя-тебя потерял, тебя-тебя потерял

Eu te perdi, eu te perdi, eu te perdi

Тебя-тебя потерял, у-у-у

Eu te perdi, ooh, ooh.