Море (Sea)

[Текст песни «Море»]

[Letra da música “Mar”]

[Интро]

[Introdução]

Pre-Pre-Pre-Pretty Scream leave your bones!

Pré-Pré-Pré-Grito Bonito, deixe seus ossos!

У-у-у-у-у

Ooooh-ooooh-ooooh

Я-я-я, я-я

Eu-eu-eu, eu-eu

Прячу свои глаза под кепкой (У-у-у, у)

Escondendo meus olhos debaixo do meu boné (Ooh-ooh, ooh)

Прости, опять на студию уехал (А)

Desculpe, estou indo para o estúdio novamente (A)

А-а, а

Ah, ah

[Куплет 1]

[Verso 1]

Вези меня быстрее такси

Leve-me mais rápido que um táxi

Хочу прижаться к тебе быстрее так сильно

Quero te abraçar bem rápido

Хочу увидеть яркий блеск твоих глаз синих

Quero ver o brilho intenso dos seus olhos azuis.

И я зависим от тебя, будто ты сиги (Сиги)

E eu dependo de você como você é um charuto (Charuto)

Скоро стану богатым, мы поднимем кэш с SEEMEE (Я)

Vou ficar rico em breve, vamos levantar dinheiro com a SEEMEE (I)

Увезу далеко куда-то из России

Vou te levar para um lugar bem longe da Rússia.

С видом на пальмы и морем прямо в постели

Com vista para palmeiras e para o mar, diretamente da cama.

У-у-у-я (Я)

Ooooh-oooh-ya (Eu)

Вот моё сердце в тебе утонуло (В тебе утонуло)

Meu coração está afogado em você (Afogado em você)

Выбросила меня на берег вместе с пеной (С пеной)

Ela me jogou na praia com a espuma (Com a espuma)

У-у-у-я (А)

Ooooh-oooh-oh (A)

И пусть всё это так выглядит глупо (Выглядит глупо)

E mesmo que tudo pareça tão estúpido (Parece estúpido)

Чем чаще я буду с тобой, тем чаще буду трезвый (Я-я-я)

Quanto mais tempo eu estiver com você, mais tempo ficarei sóbrio (I-I-I)

[Припев]

[Coro]

Ты моё море (Ты моё море)

Você é o meu mar (Você é o meu mar)

И в тебе захлебнулось сейчас моё сердце (Я)

E agora meu coração está se afogando em você (I)

Под шум волны перестало биться (Биться)

O som das ondas parou de bater (Bater)

Где-то в глубинах остановилось

Em algum lugar nas profundezas, parou.

Ты моё море (Ты моё море)

Você é o meu mar (Você é o meu mar)

И я не смогу без тебя как рыба

E eu não consigo viver sem você como um peixe

Как каждому сплифу нужна жига

Como todo baseado precisa de um gabarito

(Как каждому сплифу нужна жига)

(Como todo baseado precisa de um gabarito)

[Куплет 2]

[Verso 2]

На душе шторм

Há uma tempestade na minha alma.

Если она опять надует губы

Se ela fizer beicinho de novo

Если захочет, то меня порвут акулы

Se ele quiser, os tubarões vão me despedaçar.

Изо всех сил буду терпеть, сжимая скулы

Suportarei isso com todas as minhas forças, cerrando os dentes.

Как пароходы (Я)

Como navios a vapor (I)

Каждый день с пацанами дымили как трубы (А-а-а)

Todo dia com os meninos a gente fumava como chaminés (A-a-a)

Каждый день с пацанами закидывал круглый (А)

Todos os dias eu jogava uma partida (A) com os meninos

Но я думаю о тебе круглые сутки

Mas eu penso em você o dia todo e a noite toda.

[Припев]

[Coro]

Ты моё море (Ты моё море)

Você é o meu mar (Você é o meu mar)

И в тебе захлебнулось сейчас моё сердце (Я)

E agora meu coração está se afogando em você (I)

Под шум волны перестало биться (Биться)

O som das ondas parou de bater (Bater)

Где-то в глубинах остановилось

Em algum lugar nas profundezas, parou.

Ты моё море (Ты моё море)

Você é o meu mar (Você é o meu mar)

И я не смогу без тебя как рыба (А)

E eu não consigo viver sem você como um peixe (A)

Как каждому сплифу нужна жига

Como todo baseado precisa de um gabarito

(Как каждому сплифу нужна жига)

(Como todo baseado precisa de um gabarito)

[Аутро]

[Outro]

Ты моё море (А-а-а-а, а-а-а-а)

Você é meu mar (A-a-a-a, a-a-a-a)

Ты моё море (А-а-а-а, а-а-а-а)

Você é meu mar (A-a-a-a, a-a-a-a)

Ты моё море

Você é o meu mar.